1. This led to parts of the Parish of Saint Andrew today being nicknamed the "Scotland District".

Vì thế, nhiều nơi của giáo xứ Saint Andrew ngày nay có tên hiệu là "Khu vực Scotland".

2. Paul VI “kept a finger of the apostle [Thomas] on the desk in his study,” and John Paul II “keeps, in his own apartment, fragments of the . . . mortal remains” of “Saint Benedict” and “Saint Andrew.” —30 giorni, March 1990, page 50.

Giáo hoàng Phao-lồ VI “đã giữ một ngón tay của sứ đồ [Thomas] trên bàn trong phòng làm việc của ông” và Giáo hoàng Gioan Phao-lồ II “giữ trong căn phòng riêng của ông những mảnh...di hài” của “thánh Benedict” và “thánh Andrew” (30 giorni, tháng 3 năm 1990, trang 50).

3. Hey, Andrew! Welcome home!

Andrew này, chào mừng anh quay lại.

4. List of flag bearers for Saint Lucia at the Olympics Category:Olympic competitors for Saint Lucia "Saint Lucia".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Saint Lucia tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Saint Lucia “Saint Lucia”.

5. Inhabitants of Saint-Léry are called in French Saint-Léritins or Léritins.

Cư dân của Saint-Léry danh xưng trong tiếng Pháp là Saint-Léritins hoặc Léritins.

6. But now Andrew was dead! . . .

Nhưng bây giờ thì Andrew đã chết!”

7. Andrew Kohut, 73, American political scientist, leukemia.

Andrew Kohut, 73, nhà khoa học chính trị Mỹ, bệnh bạch cầu.

8. Further tests confirmed that Andrew was brain damaged.

Những lần xét nghiệm sau đó khẳng định Andrew bị thiểu năng trí tuệ.

9. Would you characterize his conduct as extreme Andrew?

Cậu có thấy phương pháp của ông ta cực đoan không, Andrew?

10. Andrew Epperly is not an employee of Ubient Pharmaceutical.

Andrew Epperly không phải nhân viên của Dược phẩm Ubient.

11. See, Andrew has always had this extraordinary work ethic.

Andrew đã luôn giữ đạo đức dù làm công việc bất thường này.

12. Afterwards, Andrew spent his time collecting alleged relics.

Sau đó Andrew đã dành thời gian để thu thập thánh tích.

13. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

14. Is the Pope “Saint Peter’s Successor”?

Giáo hoàng có phải là “người kế nhiệm Thánh Phê-rô”?

15. " A saint is a life-giver. "

" Một vị thánh là ban tặng cuộc sống ".

16. Her father, Andrew Keith Jordan is a petroleum engineer.

Cha cô, Andrew Keith Jordan là một kỹ sư dầu mỏ.

17. I've still got " Saint-Saens's Dying Swan. "

Vẫn còn bài Con Thiên Nga Giãy Chết. Mau lên!

18. Soon, Ashley came running in, angry that Andrew wasn’t sharing.

Chẳng bao lâu, Ashley chạy vào, tức giận vì Andrew không chịu chia sẻ.

19. His paternal great-grandfather was wood engraver Andrew Varick Stout Anthony.

Ông cố bên nội của Anthony là một người điêu khắc gỗ Andrew Varick Stout Anthony.

20. Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.

Hướng dẫn viên Andrew ngồi phía trước, khởi động máy bay

21. In 1958 the Buffetts' third child, Peter Andrew, was born.

Năm 1958 đứa con thứ ba tên Peter Andrew Buffett ra đời, còn ông điều hành năm công ty.

22. Have you lost your dignity as a Saint?

Ngươi đã mất phẩm chất của một Thánh đấu sĩ?

23. The Latter-day Saint would express quiet assurance.

Người Thánh Hữu Ngày Sau thường trầm tĩnh nói về hy vọng.

24. Andrew, check the security room you'll get in with Jonny later

Andrew đi thám thính phòng điều khiển.

25. It hides beneath the Rose in Saint-Sulpice.

Nó được dấu dưới Hoa Hồng ở Nhà thờ Thánh Sulpice.

26. Andrew unclamps the jaws and rotates the boring ring body slightly

Andrew unclamps hàm và quay cơ vòng nhàm chán hơi

27. I like the story of Andrew, who asked, “Master, where dwellest thou?”

Tôi thích câu chuyện về Anh Rê là người đã hỏi: “Thầy ở đâu?”

28. Andrew... can you see the lesions on your chest in this mirror?

Ông có thấy vết loét trên ngực trong gương không?

29. It lies thirty kilometers west of Saint Petersburg.

Nó trải dài ba mươi km phía tây Saint Petersburg.

30. Andrew concurs, saying: “My spirit soars, providing stimulus to work even harder.”

Andrew đồng tình nói: “Tôi cảm thấy cao hứng, và được kích thích để làm việc chăm chỉ hơn”.

31. Saint-Martin-au-Laërt is a farming and light industrial suburb to the northwest of Saint-Omer on the D928 and D923 roads.

Saint-Martin-au-Laërt là một xã công nghiệp nhẹ nằm ở phía tây bắc Saint-Omer trên đường D928 và D923.

32. Andrew: “It became easier and easier to act on wrong desires.

Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

33. Every Latter-day Saint is responsible for this work.

Mỗi Thánh Hữu Ngày Sau có trách nhiệm cho công việc này.

34. What are you, some saint all of a sudden?

Anh ăn phải cái gì mà tốt bụng đột xuất thế?

35. Nearly saint-like in his devotion to his master.

Lòng tận tâm với ông chủ gần như thánh thiện.

36. Inhabitants of Saint-Guyomard are called in French Guyomardais.

Cư dân của Saint-Guyomard danh xưng trong tiếng Pháp là Guyomardais.

37. According to principal software engineer Andrew Selle, "'s not really a fluid.

Theo kỹ sư phần mềm trưởng Andrew Selle, " không thực sự là một chất lỏng.

38. The "port" distinguishes this parish from Saint Pierre Du Bois.

Từ "port" phân biệt giáo xứ này với Saint Pierre Du Bois.

39. In August 2005, Andrew Betts released Freespire, a Live CD based on Linspire.

Bài chi tiết: Freespire Trong tháng 8/2005, Andrew Betts phát hành Freespire, một Live CD dựa trên Linspire.

40. I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire.

Tôi gặp Andrew ở 1 buổi gặp mặt cộng đồng tổ chứng chung Hội chợ Nhà chế tạo

41. What can we learn from the way Andrew and Cornelius treated their relatives?

Chúng ta học được gì qua cách Anh-rê và Cọt-nây đối xử với người thân?

42. We were to get married in Saint-Germain-des-Prés.

Chúng tôi dự định làm đám cưới ở nhà thờ Saint-Germain-des-Prés.

43. We want the gendarmes of Saint-Tropez in our show.

Chúng tôi muốn mời những hiến binh của Saint

44. He is very familiar and delights to instruct the poor saint.

Ông rất niềm nở ân cần và vui thích chi dấn cho người thánh hữu nghèo khó.

45. Inhabitants of Saint-Jacut-du-Mené are called Jagüins in French.

Người dân ở Saint-Jacut-du-Mené được gọi là Jagüins.

46. Latter-day Saint women today continue to hold up their light.

Các phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau ngày hôm nay tiếp tục giơ cao ánh sáng của họ.

47. In 1857, he returned to Saint Petersburg with fully restored health.

Ông trở lại Saint Petersburg với sức khoẻ đã phục hồi hoàn toàn năm 1857.

48. Saint Petersburg's unforgiving geology has frequently hampered attempts by Metro builders.

Địa chất không hoài nghi của Saint Petersburg đã gây trở ngại cho những nỗ lực của các nhà xây dựng Metro.

49. (Proverbs 15:22) Confidential talk eventually helped Andrew and Riley to trust each other.

Kinh Thánh nói: “Thiếu bàn luận các chương trình thường bị hỏng” (Châm-ngôn 15:22, Đặng Ngọc Báu).

50. 1:35, 40 —Who besides Andrew was the disciple standing with John the Baptizer?

1:35, 40—Ngoài Anh-rê, sứ đồ nào đứng với Giăng Báp-tít?

51. Inhabitants of Saint-Perreux are called in French Perrusiens or Perreusiens.

Cư dân của Saint-Perreux danh xưng trong tiếng Pháp là Perrusiens hoặc Perreusiens.

52. Inhabitants of Saint-Jacut-les-Pins are called in French Jacutais.

Cư dân của Saint-Jacut-les-Pins danh xưng trong tiếng Pháp là Jacutais.

53. In 2004, she toured Saint Petersburg, Russia, with the Poulenc Trio.

Năm 2004, cô lưu diễn tại Saint Petersburg, Nga, với bộ ba Poulenc.

54. These diamonds recall Saint Vincent as the "gems of the Antilles".

Những viên kim cương gợi nhớ Saint Vincent là "những viên ngọc của vùng Antilles".

55. Another young man was raised in a Latter-day Saint family.

Một thanh niên khác được nuôi dạy trong một gia đình Thánh Hữu Ngày Sau.

56. Inhabitants of Saint-Rémy-du-Plain are called rémois in French.

Người dân ở Saint-Rémy-du-Plain được gọi là Rémois.

57. Saint Francis is considered the first Italian poet by literary critics.

Các nhà phê bình văn học xem Thánh Francis là nhà thơ đầu tiên của nước Ý.

58. This is a list of football (soccer) clubs in Saint Barthélemy.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Saint-Barthélemy.

59. ANDREW took a long, hard look at the Jewish man called Jesus of Nazareth.

ANH-RÊ đăm đăm nhìn một người Do-thái tên là Giê-su người Na-xa-rét.

60. Alright fair enough, are you satisfied Andrew? well ya, I think surrogacy should be permitted

Andrew khớp nối cô nói bằng cách yêu cầu bà mẹ để repress bất cứ điều gì tình yêu của cha mẹ cô cảm thấy cho trẻ em đẻ mướn hợp đồng lao động nữ chuyển đổi thành một hình thức của alienated lao động

61. Erfurt was first mentioned in 742, as Saint Boniface founded the diocese.

Erfurt hình thành từ năm 742 khi Thánh Boniface thành lập ra giáo phận tại đây.

62. Church of Saint-Arnould (18th century) Traces of a Gallo-Roman villa.

Nhà thờ Saint-Arnould (thế kỷ 18) Dấu tích của biệt thự Gallo-roman.

63. Some of their names are Andrew, Peter (also called Simon), Philip and Na·thanʹa·el (also called Bar·tholʹo·mew).

Tên họ là Anh-rê, Phi-e-rơ (cũng có tên là Si-môn), Phi-líp và Na-tha-na-ên (cũng có tên là Ba-thê-lê-my).

64. Under Treasury Secretary Andrew Mellon, top tax rates were reduced in 1921, 1924, 1926, and 1928.

Theo Bộ trưởng Tài chính Andrew Mellon, thuế suất cao nhất đã giảm vào năm 1921, 1924, 1926 và 1928.

65. There were at least two Latter-day Saint connections to the Titanic.

Có ít nhất hai câu chuyện Thánh Hữu Ngày Sau liên quan đến con tàu Titanic.

66. Later, Saint Anthony Falls was tapped to provide power for flour mills.

Sau này, Thác nước Saint Anthony Falls được dùng tới để nạp năng lượng cho cối xay bột.

67. She wasn't exactly a plaster saint... your Julie Roussel with her canary.

Cổ không hẳn là một vị thánh, cô Julie Roussel của anh với con chim hoàng yến.

68. (104) Latter-day Saint pioneer Jane Manning James remains faithful despite challenges.

(104) Người tiền phong Jane Manning James vẫn trung thành bất chấp những thử thách.

69. In the sacristy the church of Saint-Sulpice, is the Rose Line.

Trong phòng cất đồ thờ Nhà thờ Saint-Sulpice, Hồng tuyến.

70. Saint-Cyr was a stoic in an age of pragmatism and glory.

Saint - Cyr là một người khắc kỷ trong thời đại của chủ nghĩa thực dụng và vinh quang.

71. Saint Justin, born in Palestine, who suffered martyrdom in Rome about 165, Saint Irenæus, bishop of Lyons, who died in 202, Tertullian, who died in 222, and . . . the great writer Lactantius.”

Thánh Justin sinh ở Palestine, tử vì đạo tại Rô-ma khoảng năm 165, Thánh Irenæus, giám mục địa phận Lyons, chết năm 222 và... đại văn hào Lactantius”.

72. The Province of Lower Canada (French: province du Bas-Canada) was a British colony on the lower Saint Lawrence River and the shores of the Gulf of Saint Lawrence (1791–1841).

Hạ Canada (tiếng Pháp: province du Bas-Canada) là một thuộc địa của Anh ở châu Mỹ trên dưới Sông Saint Lawrence và bờ biển của Vịnh Saint Lawrence (1791-1841).

73. Similar proposals were made at the sessions of the International Congress of Navigation held at Saint Petersburg in 1908 and the International Maritime Conference held at Saint Petersburg in 1912.

Nhiều lời đề nghị tương tự được đưa ra trong các phiên họp của Đại hội Quốc tế về Hàng hải tổ chức tại Sankt-Peterburg năm 1908 và tại Philadelphia năm 1912.

74. It was a motion picture by George Pal and a stage musical by Andrew Lloyd Webber...

Được chuyển thể thành phim bởi George Pal và nhạc kịch bởi Andrew Lloyd Webber...

75. The commanderie of the Knights of Saint John, dating from the twelfth century.

Lâu đài của Các hiệp sĩ Saint John, từ thế kỷ 12.

76. Just opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain!

Chỉ cần đối diện với những gì Chúa công minh seem'st, thánh chết tiệt, một nhân vật phản diện đáng kính!

77. In January 2017, a same-sex couple applied to marry in Saint Helena.

Vào tháng 1 năm 2017, một cặp đôi đồng giới đã đăng ký kết hôn ở Saint Helena.

78. The chief editor is Andrew Marshall who is part of an in-house team of editors.

Tổng biên tập Andrew Marshall là là thành viên của một nhóm (nội bộ) biên tập.

79. I'm gonna have to tell Andrew, the only way it's gonna change is with new policies.

Tôi phải nói với Andrew, cách duy nhất để mọi người thay đổi tức là cho ra chính sách mới.

80. In Saint Vincent, the hurricane destroyed 584 of the 600 houses in Kingstown.

Tại Saint Vincent, bão phá hủy 584 trong số 600 căn nhà tại Kingstown.