1. Four overseas collectivities (collectivités d'outre-mer, or COM): Saint-Pierre and Miquelon, Saint Barthélemy, Saint Martin, and Wallis and Futuna.

चार विदेशी सामूहिकताएं (कलेक्टिवेट्स डी आउट्रे-मेर, या कॉम): सेंट-पियरे और मिकेलॉन, सेंट बार्थेलेमी, सेंट मार्टिन, और वालिस और फ्यूटुना।

2. A “Patron Saint” for Films

ग़रीबों की दुर्दशा

3. Further tests confirmed that Andrew was brain damaged.

आगे की जाँच से पता चला कि एन्ड्रू का दिमाग कमज़ोर है।

4. He had a good partnership with Andrew Flintoff where the pair put on 103 very quickly.

उन्होंने एंड्रयू फ्लिंटॉफ के साथ एक अच्छी साझेदारी की, जहां इस जोड़ी ने 103 पर बहुत जल्दी जीत दर्ज की।

5. I volunteered, and along with Andrew Jack, I was assigned to Kaunas, then the capital of Lithuania.

मैंने फौरन अपना नाम दिया और मुझे एक दूसरे भाई एंड्रू जैक के साथ लिथुआनिया की राजधानी काउनस भेजा गया।

6. These facts suggest why CAIR felt it had to drop most of its libel claims against Andrew Whitehead .

यह देखना रोचक होगा कि व्हाईट हेड के शेष दो विचार की सी .

7. Initially, Dead Space community manager Andrew Green stated that Germany, China, and Japan had banned the game.

डेड स्पेस समुदाय प्रबंधक एंड्रयू ग्रीन ने कहा कि शुरू में चीन और जापान ने गेम पर प्रतिबंध लगा दिया था।

8. On his previous tour of the territory, he was accompanied by his first disciples, Peter, Andrew, James, and John.

इस क्षेत्र के अपने पहले दौरे पर, उसके साथ उसके प्रथम शिष्य, पतरस, अन्द्रियास, याकूब, और यूहन्ना थे।

9. Nevertheless, no dead animals were found near the lake, despite the volcanic fallout and the waves that swept the shoreline, explains researcher Andrew Logan.

खोजकर्ता एनड्रू लोगन समझाते हैं कि ज्वालामुखी के फटने और ऊँची-ऊँची लहरों के तबाही मचाने के बावजूद, झील के आस-पास एक भी मरा हुआ जानवर नहीं पाया गया।

10. Tony Last is a country gentleman, living with his wife Brenda and his eight-year-old son John Andrew in his ancestral home, Hetton Abbey.

टोनी लास्ट एक देश का सज्जन है, जो अपनी पत्नी ब्रेंडा और उनके आठ वर्षीय बेटे जॉन एंड्रयू के साथ अपने पैतृक घर हेटन एबे में रहता है।

11. The theme was the life of the hallowed saint - singer , Tirugnana Sambandar ( Sambandar of Inborn Wisdom ) , whom Ramalinga had made his ideal .

विषय था , तिरू & आन संबदंर की जीवनी , जो एक वरद संर्तगायक के रूप में जाने जाते हैं . रामलिंग ने इन्हें ही अपना आदर्श माना था .

12. Steve Harmison was the first to boycott the tour for "political and sporting reasons", and all-rounder Andrew Flintoff was reported to be considering taking a moral stand himself.

स्टीव हार्मिसन ने पहले "राजनीतिक और खेल कारणों" के लिए इस दौरे का बहिष्कार किया था, और ऑल-राउंडर एंड्रयू फ्लिंटॉफ को खुद नैतिक रुख अपनाने पर विचार किया गया था।

13. On 30 December 2016, against Pakistan in the Boxing Day Test, he broke Andrew Symonds' record of the most sixes at the MCG in one innings, hitting 7 sixes.

30 दिसंबर 2016 को बॉक्सिंग डे टेस्ट में पाकिस्तान के खिलाफ, उन्होंने एमसीजी में एक पारी में सबसे ज्यादा छक्के लगाने के एंड्रयू साइमंड्स के रिकॉर्ड को तोड़ दिया, जिसमें उन्होंने अपनी 84 रनों की पारी में 7 छक्के लगाये ।

14. The readiness with which John —like James, Peter, and Andrew— abandoned his fishing nets, boat, and livelihood when Jesus called him to be His follower testifies to his faith. —Matt.

जब यूहन्ना को यीशु ने अपना चेला बनने का न्यौता दिया तो वह फौरन मछुवाई का जाल, नाव और अपना कारोबार छोड़कर यीशु के पीछे हो लिया जैसे याकूब, पतरस और अन्द्रियास ने किया था।

15. The recorded origins of the Abbey date to the 960s or early 970s, when Saint Dunstan and King Edgar installed a community of Benedictine monks on the site.

साबित तथ्यों के अनुसार 960 या शुरुवाती 970 ई० में संत डंस्टन ने राजा एडगर के साथ मिलकर यहाँ पर बेनेडिक्टाइन महंतो व सन्यासियों के एक संप्रदाय की स्थापना की थी।

16. An example of chain of custody would be the recovery of a bloody knife at a murder scene: Officer Andrew collects the knife and places it into a container, then gives it to forensics technician Bill.

हिरासत की श्रृंखला का एक उदहारण के तौर पे हत्या के दृश्य में एक खूनी चाकू की वसूली हो जाएगा: अधिकारी श्याम चाकू लेता है, और उसे फॉरेंसिक लैब तकनीशियन रोहित को दे डेटा है।

17. In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute-playing Jewish girl.

यहाँ तक की यह भी कहा जाता है की देवदूत के शक करने पर, संत थोमस केरल के ही तट पर आये थे, मेरे जन्म भूमि, यही कही सन ५२ में, और उनका स्वागत एक यहूदी लड़की ने बांसूरी बजाते हुए किया था.

18. This line of research culminated in the five 1952 papers of Hodgkin, Katz and Andrew Huxley, in which they applied the voltage clamp technique to determine the dependence of the axonal membrane's permeabilities to sodium and potassium ions on voltage and time, from which they were able to reconstruct the action potential quantitatively.

यह अनुसंधान होज्किन, काट्ज़ और एंड्रयू हक्सले के 1952 के पांच प्रपत्रों में फलित हुआ, जिसमें उन्होंने वोल्टेज क्लैम्प तकनीक का उपयोग किया और पोटेशियम और सोडियम के लिए अक्षीय मेम्ब्रेन की पारगम्यता को दर्शाया, जहां से उन्होंने ऐक्शन पोटेंशिअल को मात्रात्मक रूप से फिर से संगठित किया।

19. Under the aegis of the saint , Virupaksha I celebrated his coronation in the new capital on 18 April 1336 in the presence of God Virupaksha , undertaking to rule the kingdom as the agent of the deity , in token of which he adopted the royal sign manual Sri Virupaksha that continued as such ever since .

संत के संरक्षण में विरूपाक्ष प्रथम ने नई राजधानी में 18 अप्रैल , 1336 को अपने राज्याभिषेक का उत्सव मनाया और भगवान विरूपाक्ष की साक्षी में उनके प्रतिनिधि के रूप में राज्य पर शासन करने की प्रतिज्ञा ली , जिसके प्रतीक के रूप श्री विरूपाक्ष की हस्त्य मुद्रा अंगीकार की जो उसी रूप में जारी रही .