1. Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

2. To travel north, he needed to hop on a truck and cross the Sahara Desert.

Muốn đi về hướng bắc, anh phải bắt xe tải để băng qua sa mạc Sahara.

3. The red that you see in this photograph is actually dust from the Sahara Desert.

Màu đỏ mà bạn thấy trên hình thật ra là bụi từ hoang mạc Sahara.

4. For Kokia's 11th album, Real World, she travelled to the Tunisian Sahara desert for inspiration.

Với album lần thứ 11, Real World, cô đã vòng quang Tunisia và sa mạc Sahara để tìm cảm hứng.

5. And what's left is, like, the middle of the Sahara Desert, or Siberia, or the middle of a rain forest.

Và phần còn lại là lòng sa mạc Sahara, hay Siberia, hay giữa một khu rừng nhiệt đới.

6. It stretches from sandy desert areas bordering the Sahara in the north to humid forests of the Casamance region in the south.

Nó trải dài từ miền sa mạc đầy cát giáp Sahara ở phía bắc đến vùng rừng ẩm ướt Casamance ở phía Nam.

7. During the dry season winds from the Sahara Desert called the Harmattan create wild temperature fluctuations from December to the beginning of March.

Trong thời kỳ gió mùa khô từ sa mạc Sahara được gọi là Harmattan tạo ra biến động nhiệt độ tự nhiên từ tháng 12 đến đầu tháng ba.

8. After the Sahara became a desert, it did not present a totally impenetrable barrier for travelers between north and south because of the application of animal husbandry towards carrying water, food, and supplies across the desert.

Sau khi Sahara trở thành một sa mạc, nó không phải là một barrier ngăn cách hoàn toàn với các du khách giữa Bắc và Nam bởi con người đã biết từ sử dụng dè xẻn cho tới việc mang theo nước, lương thực và đồ hậu cần cho việc băng qua sa mạc.

9. It is an area of fluvial wetlands, lakes and floodplains in the semi-arid Sahel area of central Mali, just south of the Sahara desert.

Đây là một vùng đất ngập nước, hồ và bãi bồi trong khu vực Sahel bán khôn cằn miền trung Mali, ngay phía nam hoang mạc Sahara.

10. Men used woven camel-hair garments to protect themselves from the burning heat of the Sahara Desert by day and from the coolness of the night.

Đàn ông mặc quần áo dệt bằng lông lạc đà để che thân khỏi sức nóng thiêu đốt của sa mạc Sahara ban ngày và cái lạnh của ban đêm.

11. It stretches over 3,000 miles [4,800 km] across Africa south of the Sahara Desert, from Senegal on the Atlantic Coast to Ethiopia on the Red Sea.

Vùng này dài hơn 3.000 dặm (4.800 km) xuyên ngang qua miền nam sa mạc Sahara của Phi châu, từ nước Senegal bên bờ biển Đại tây dương tới nước Ê-thi-ô-bi bên bờ Hồng Hải (xưa là Biển Đỏ).

12. Climatic changes brought: savannas that are still continuing to spread across the world; Indian monsoons; deserts in central Asia; and the beginnings of the Sahara desert.

Thay đổi khí hậu mang lại: các trảng cỏ vẫn tiếp tục lan rộng trên toàn thế giới; Gió mùa Ấn Độ; sa mạc ở Trung Á; và sự hình thành của sa mạc Sahara.

13. 1992 Jeep Wrangler Sahara, Sand Beige.

Xe Jeep Wrangler Sahara năm 1992, màu ngà cát.

14. Migrates to the Sahel and oases in the Sahara in winter.

Di cư tới Sahel và các ốc đảo trong Sahara trong mùa đông.

15. Wahlberg's eagle breeds in most of Africa south of the Sahara.

Aquila wahlbergi sinh sản ở hầu hết của châu Phi phía nam sa mạc Sahara.

16. Yeah, Desert Storm.

Ừ, trong một cuộc càn quét

17. Sixty-five percent of Mali’s land area is desert or semi-desert.

65% diện tích đất của Mali là hoang mạc mạc hoặc bán hoang mạc.

18. Luthor engineered the desert.

Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

19. Start with cold when desert...

Bắt đầu với món lạnh khi món khai vị...

20. Running around the desert together.

Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

21. Desert or semi-desert covers about 65 percent of Mali's total area (1,240,192 square kilometers).

Hoang mạc hoặc bán hoang mạc mạc bao phủ khoảng 65% tổng diện tích của Mali (1.240.192 km vuông).

22. They live in Africa south of the Sahara and nearby islands including Zanzibar.

Loài này sinh sống ở châu Phi phía nam sa mạc Sahara và các đảo gần đó bao gồm Zanzibar.

23. The Gobi Desert is in Mongolia and the Arabian Desert stretches across much of the Middle East.

Sa mạc Gobi ở Mông Cổ và sa mạc Ả Rập trải dài trên phần lớn Trung Đông.

24. Night Falls on the Desert Plain

Màn đêm xuống trên hoang địa

25. Mari —Ancient Queen of the Desert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

26. Marauder bands, desert terrain, dangerous wildlife

Những toán cướp, địa hình sa mạc, động vật nguy hiểm

27. The Atacama Desert became economically important.

Sa mạc Atacama trở nên quan trọng về mặt kinh tế.

28. Go on, laugh, you desert pig!

Cười đi, cứ cười đi, đồ con heo hoang!

29. The terrain is barren, desert-like.

Địa hình cằn cỗi, trông như sa mạc.

30. Welcome to " the desert of the real. "

Chào mừng đến với sa mạc... của cái " thưc ".

31. CIA thinks the desert was a setup.

CIA nghĩ rằng vụ ở sa mạc đã được dàn xếp.

32. Israel turned the desert into arable land.

Israel biến sa mạc thành đất canh tác.

33. However, breeding is seasonal in the Sudan (south of Sahara), with the mating season lasting four months.

Tuy nhiên, sinh sản theo mùa tại Sudan (phía nam hoang mạc Sahara), mùa giao phối kéo dài 4 tháng.

34. And focus most of all on this part of Africa just on the edge of the Sahara.

Và mưa bị lấy đi nhiều nhất là ở vùng này của Châu Phi ngay trên rìa sa mạc Sahara.

35. Eco-Tourism World 75 km2 (28.9 mile2), which will include Desert Safari, Sand Dune Hotel, Desert Camps, and Dubai Heritage Vision.

Thế giới du lịch sinh thái rộng 130 km2, bao gồm Sa mạc Safari, Khách sạn Sand Dune, Sa mạc cho cắm trại và Tầm nhìn Di sản Dubai.

36. My throat is dry, just like the desert.

Cổ họng anh khô khốc, y như sa mạc vậy.

37. Unless the desert sun has dulled your senses.

Ngoại trừ ánh mặt trời sa mạc đã làm mụ mẫm lý trí chàng.

38. In 1968, Kirk Kerkorian purchased the Flamingo and hired Sahara Hotels Vice President Alex Shoofey as President.

Năm 1968, Kirk Kerkorian mua Flamingo và thuê Phó chủ tịch của "Sahara Hotels" là Alex Shoofey làm chủ tịch và Alex Shoofey dẫn theo 33 quan chức hành chánh cao cấp của Sahara.

39. This is the oldest desert in the world.

Đây là một sa mạc cổ xưa nhất thế giới.

40. I'm planning on how to irrigate this desert.

Tôi đang tính làm cách nào có thể tưới nước sa mạc.

41. Mighty Desert Dragons with an even mightier bite.

Sa mạc của những con Rồng dũng mãnh với cú đớp còn mạnh hơn.

42. It was eaten by jackals in the desert.

Nó đã bị chó rừng sa mạc ăn hết rồi.

43. John N. Trager is the Desert Collection curator.

Ông John N. Trager hiện là người quản lý chăm nom khu vườn.

44. And collapse of the Socialist Mexican Party in 1989. Morocco – End of the Western Sahara War in 1991.

Và sự sụp đổ của Đảng XHCN vào năm 1989. Morocco – Kết thúc Chiến tranh Tây Sahara năm 1991.

45. And we stole it back during Desert Storm.

Và chúng ta đã lấy lại nó từ chiến dịch Bão Sa Mạc.

46. In the burning jungle, and the desert plain.

Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.

47. The reason why you have to build these telescopes in places like the Atacama Desert is because of the high altitude desert.

Lý do vì sao bạn phải dựng kính viễn vọng ở những nơi như Sa Mạc Atacama là bởi vì độ cao của sa mạc.

48. Just think of all those sunflowers in the desert.

Hãy nghĩ về những đóa hướng dương trong sa mạc.

49. Kill his horse and let him walk the desert.

Hãy giết con ngựa của hắn, và để cho hắn đi bộ trong sa mạc.

50. .. locked away within the tissues of specialist desert plants.

cất giữ cẩn thận những mô của thực vật đặc trưng cho sa mạc.

51. Every weed in the desert is still a flower.

Mỗi một cây dại trên sa mạc vẫn là một bông hoa.

52. The desert is there, sand dunes, some small field.

Sa mạc ở kia, đồi cát, và vài vùng nhỏ hơn.

53. And waste its sweetness on the desert air.29

Và thật uổng phí cho hương thơm ngọt ngào đã tan vào bầu không khí sa mạc.29

54. They seek food in the desert for their children.

Họ kiếm lương thực cho con cái ở chốn khô cằn.

55. Instead, there is the desert, sand and dry grass.

Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.

56. plus I got your favorite rocky road for desert.

Còn có bánh cháu thích để tráng miệng nè.

57. But what if I lived in a food desert?

Nhưng nếu tôi sống ở một nơi thực phẩm khan hiếm?

58. Other countries subsequently provided support for "Operation Desert Shield".

Các nước khác sau đó đã ủng hộ "Chiến dịch lá chắn sa mạc".

59. I'm here to look at the ultimate desert machine.

Tôi ở đây để nhìn cổ máy sa mạc tốt nhất.

60. IMAGINE that you are walking across a vast desert.

Hãy hình dung bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.

61. 2 Imagine that you are traversing a vast desert.

2 Hãy tưởng tượng bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.

62. Meanwhile, Africa experienced a trend of desiccation which resulted in the creation of the Sahara, Namib, and Kalahari deserts.

Trong khi đó, châu Phi trải qua một xu hướng khô hạn dẫn đến các sa mạc như Sahara, Namib và Kalahari.

63. A desert especially rich in mineral salts is the Atacama Desert, Chile, where sodium nitrate has been mined for explosives and fertilizer since around 1850.

Sa mạc đặc biệt giàu các khoáng sản muối như sa mạc Atacama ở Chile, nơi mà natri nitrat được khai thác dùng làm chất nổ và phân bón từ khoảng năm 1850.

64. If there is a desert in the continent with a nearby sea, evaporation's greater on the sea, and it sucks the air above the desert.

Nếu có một sa mạc ở lục địa với biển ngay sát, sự bốc hơi ở biển lớn hơn, và nó hút hết khí ở trên sa mạc.

65. Some of them little fellas from the desert can't swim'em.

Có một vài đứa từ sa mạc nên không biết bơi.

66. Much of the southern region is semi-arid and desert.

Đa phần vùng phía nam là đất đai bán khô cằn và sa mạc.

67. He also had private security contractors at the desert compound.

Hắn cũng có hợp đồng an ninh tư nhân trong khu vực sa mạc đó.

68. “A scorching wind from the barren hills of the desert

“Từ các đồi cằn cỗi của sa mạc,

69. And legend has it that Alexander trekked through this desert.

Chuyện kể rằng Alexander đã đi bộ qua sa mạc.

70. Well, listen, Cleo, this desert is a highly radioactive place.

Vậy nghe này, Cleo, sa mạc này là khu vực phóng xạ cao.

71. " My condition is like the traveller wandering in the desert... "

" Từ trước đến giờ tôi cứ ngỡ mình như một kẻ lang thang giữa sa mạc... "

72. In the desert plain I will plant the juniper tree,

Trong đồng bằng khô cằn, ta sẽ trồng cây bách xù

73. This was successfully demonstrated during Operation Desert Storm in 1991.

Tất cả đã bị phá hủy trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc vào năm 1991.

74. He also had private security contractors in the desert compound.

Hắn cũng có hợp đồng an ninh tư nhân trong khu vực sa mạc đó.

75. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

76. Cousin, in the desert I found communion with our Lord.

Em trai, trong sa mạc, ta đã tìm thấy sự liên kết với Chúa của chúng ta.

77. Otonycteris, the desert long-eared bat, is on the hunt.

Otonycteris, dơi tai dài sa mạc ( long-eared bat ), đang săn mồi.

78. Almost half of Earth's desert surfaces are stony deflation zones.

Gần một nửa bề mặt các hoang mạc trên trái đất là các vùng thổi mòn đầy đá.

79. Before the Persian Gulf War's Operation Desert Shield and Operation Desert Storm, Second Fleet trained more than half of the Navy ships deployed to Southwest Asia.

Trong Chiến dịch Lá chắn Sa mạc và Chiến dịch Bão Sa mạc, Đệ nhị Hạm đội huấn luyện phân nửa các chiến hạm của hải quân triển khai đến Tây nam Á châu.

80. The Gahe are mighty spirits who dwell in desert caves.

Ga'he là vị thần hùng mạnh sống trong các hang động sa mạc.