Use "sahara desert" in a sentence
1. As a result, the Sahara Desert now appears to be advancing southward annually.
그 결과, ‘사하라’ 사막이 이제는 매년 남쪽으로 전진하고 있다.
2. These unusual markings appear on the Plains of Nazca, a desert drier than the Sahara.
이 특이한 그림들은 ‘사하라’ 사막보다도 더 건조한 사막인 ‘나즈카’ 평지에 그려져 있다.
3. With the gradual desiccation of the Sahara, they headed south.
사하라 사막의 점차적인 가뭄으로 인해 그들은 남쪽으로 향했다.
4. Or “the desert plain.”
또는 “사막 평원”.
5. In areas in the Sahara, in one two-year period the rainfall was zero.
사하라 사막의 일부 지역은 2년 주기 동안 강우량이 0 이었다.
6. In some parts of the Sahara, dunes seem to string out their undulating ridges endlessly.
사하라 사막의 일부 지역에서는 모래 언덕이 물결치는 등성이를 이루며 끝없이 펼쳐져 있는 것처럼 보입니다.
7. (September) Morocco and Polisario guerrilla forces accept UN plan to end 13 years of war in Western Sahara.
(9월) 모로코와 폴리사리오 게릴라 세력이 서부 사하라에서 13년간 계속된 전쟁을 끝내기 위한 UN의 계획안을 수락하다.
8. The desert is there, sand dunes, some small field.
저쪽이 사막이고, 모래 언덕과 작은 들판도 있네요.
9. And whether it is the Penan in the forests of Borneo, or the Voodoo acolytes in Haiti, or the warriors in the Kaisut desert of Northern Kenya, the Curandero in the mountains of the Andes, or a caravanserai in the middle of the Sahara -- this is incidentally the fellow that I traveled into the desert with a month ago -- or indeed a yak herder in the slopes of Qomolangma, Everest, the goddess mother of the world.
보르네오 숲의 페난족이든 아이티의 부두교 복사든 북부 케냐 카이수트 사막의 전사들이든 안데스 산맥의 주술사이든 사하라 한복판의 카라반세라이든 마찬가지입니다. 이 친구는 한 달 전에 제가 우연히 함께 사막까지 여행했던 사람입니다. 초모랑마 산 비탈의 야크 몰이꾼입니다. 세계의 어머니 신인 에베레스트입니다.
10. A wolf of the desert plains keeps ravaging them,
사막 평원의 이리가 그들을 물어뜯으며,
11. Make a straight highway+ through the desert for our God.
우리 하느님을 위해 사막을 통과하는 대로를+ 곧게 하여라.
12. Winter Showers Bring Desert Flowers —And Also Refill Plant Reservoirs
사막에 꽃을 피우는 겨울 소나기—또한 식물의 저수조를 채우기도 한다
13. So did the crowd waiting on the Mojave Desert floor.
‘모하비’ 사막 평지에서 기다리고 있는 군중도 마찬가지였다.
14. “With the humidity level typically about 10 percent, the atmosphere on planes is drier than the Sahara,” says the Times.
“습도가 일반적으로 약 10퍼센트이므로 비행기 내의 공기는 사하라보다 더 건조하다”고 동 지는 기술한다.
15. In the background can be seen the abrupt change from vegetation to desert
초목 지대에서 사막으로 급격히 바뀌는 것을 배경에서 볼 수 있다
16. At the same time, researchers also say that “the desert is not advancing.”
그러면서도 연구가들은 또한, “사막이 퍼져 나가고 있는 것은 아니다”라고 말합니다.
17. But the cost of turning the desert into productive land does not come cheap.
그러나 사막을 생산적인 땅으로 변화시키는 데 드는 비용은 적게 들어가지 않는다.
18. How many men desert their families because of one kind of adversity or another!
여러 가지 불행 때문에 가족을 버린 남자들이 얼마나 많습니까!
19. It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.
그것은 광활하게 펼쳐진 메마른 사막을 계속 지키고 있는 한낱 외로운 파수꾼에 지나지 않는다.
20. For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.
“광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며 ··· 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라.
21. Hoba, like other large springs near the desert, once may have had a village standing nearby.
사막 부근의 다른 큰 샘들과 마찬가지로, 호바 부근에도 한때는 마을이 있었을 것이다.
22. Running across desert country, it can attain speeds of up to 40 miles [65 km] per hour!
사막 지역을 가로질러 달릴 때, 타조는 시속 65킬로미터의 속도를 낼 수 있습니다!
23. But toward the north, in the interior section, the land is drier and becomes the Kalahari Desert.
그러나 북쪽으로 내륙 깊숙히 들어가면 땅이 더 건조해져서 ‘칼라하리’ 사막을 이루고 있다.
24. We are reminded, therefore, of how well adapted these ‘ships of the desert’ are to their environment.
그래서 이 ‘사막의 배’들이 환경에 얼마나 잘 적응하는지 새삼 느껴졌다.
25. Due to the narrow-gage railway, the train took three days to get through the hot desert.
선로 폭이 좁아서 그 기차는 뜨거운 사막을 통과하는 데 3일이나 걸렸다.
26. The “ship of the desert,” also known as the camel, cruises the sand seas of Asia and Africa.
“사막의 배”로도 알려져 있는 낙타는 아시아와 아프리카에 있는 모래 바다를 유유히 걸어다닙니다.
27. With their natural instincts and built- in survival kits, these are the true desert survivors of the Namib.
타고난 본능과 내장된 생존 장치를 가진 이들이야말로 나미브 사막의 전형적인 생존자들이다.
28. My wife and I were offered such an assignment in the desert outback of Australia, and we accepted it.
나의 아내와 나는 ‘오스트레일리아’의 사막 오지(奧地)에서 활동하라는 제의를 받고 그것을 수락하였다.
29. In desert regions where the rodents are scattered over very wide areas, such low-frequency acoustic communication is very efficient.
설치류가 매우 광범한 지역에 산재해 있는 사막 지역에서는, 그러한 저주파 음향 통신이 매우 효율적이다.
30. Acacias are members of the Mimosa family and are found in the warm parts of the earth, including desert regions.
‘아카시아’는 ‘미모사’과에 속하며 사막 지대를 비롯한 지구상의 온난한 지방에서 자란다.
31. The shallower waters in the desert plains of Mali and the Niger Republic can only accommodate vessels of shallow draft.
‘말리’와 ‘니제르’ 공화국의 사막 평야의 보다 얕은 강들은 흘수가 얕은 배들만 수용할 수 있다.
32. The 2.7-mile [4.3 km] tramway ascends Sandia Peak, which towers majestically above the desert city of Albuquerque, New Mexico, U.S.A.
4.3킬로미터에 달하는 삭도가 미국, 뉴멕시코 주의 사막 도시인 앨버커키 상공으로 웅장하게 우뚝 솟은 샌디아 산정까지 닿아 있다.
33. The blistering desert sun and the abrasive dust and grime in the underground mines must have caused severe hardship for the workers.
사막의 작열하는 태양과 지하 갱도의 따가운 먼지와 검댕으로 인해 일꾼들은 틀림없이 심한 어려움을 겪었을 것입니다.
34. Red oat grass, desert dates, arrow-poison tree, and several types of acacias combine to give the area a true savanna environment.
솔새, 사막대추야자, 독화살나무, 그리고 몇 종류의 아카시아나무가 한데 어울려, 이 지역에 진정한 사바나 환경을 조성해 줍니다.
35. The ravages of time, sun, and desert sand have not completely faded the striking colors that adorn the columns that surround the pool.
시간, 태양 및 사막 모래에 의한 참화가 수영장을 둘러싼 기둥들을 장식한 인상적인 색깔들을 완전히 없애지는 않았다.
36. States The Encyclopedia of Wild Life: “It is thought that the Oryx can exist indefinitely without water, absorbing whatever moisture it needs from desert plants.
「야생 생물 백과 사전」(The Encyclopedia of Wild Life)은 이렇게 기술한다. “오릭스는 어떠한 사막 식물이든 그것에서 자기가 필요로 하는 수분을 흡수하면서, 물 없이도 무한정 살 수 있다고 생각된다.
37. For example, the magazine China Today says that sandstorms, along with other factors such as deforestation and overgrazing, “have accelerated the expansion” of desert areas.
예를 들면, 「차이나 투데이」지에 따르면, 모래 폭풍은 삼림 벌채나 지나친 방목과 같은 요인들과 더불어 사막 지역의 “확장을 가속화”하였습니다.
38. The addax antelope (Addax nasomaculatus), still surviving in the desert regions of North Africa, is often suggested as corresponding to the di·shonʹ of the Hebrew Scriptures.
애닥스 영양(Addax nasomaculatus)은 북아프리카의 사막 지역에 현재도 살고 있는데, 흔히들 이것을 히브리어 성경의 디숀에 해당되는 동물이라고 본다.
39. The people of Saudi Arabia have planted 10 million tamarisk, acacia and eucalyptus trees to save the al-Hasa oasis, near Hofuf, from the encroaching desert.
‘사우디 아라비아’ 사람들은 잠식해 오는 사막으로부터, ‘호푸프’에 가까운 ‘알 하사 오아시스’를 구하기 위해 천만 그루의 위성류, ‘아카시아’, ‘유우칼리’나무들을 심었다.
40. It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.
지금은 사막인 아주 넓은 지역이 얼마 전만 하더라도 사실 녹지였다는 것을 들으면 여러분 중 몇몇은 놀라게 될지도 모릅니다.
41. With such variety of soil types and climate zones, including parched desert in the south and snow-clad mountains in the north, this land yielded a remarkable variety of crops.
그래서 이스라엘에는 남부 지역의 메마른 사막과 북부 지역의 눈 덮인 산지를 비롯하여 다양한 토양과 기후대가 존재했으며, 그곳에서 나는 농산물의 종류도 매우 다양했습니다. 이스라엘 백성을 기다리고 있는 “좋은 땅”을 모세는 “밀과 보리와 포도나무가 자라고 무화과와 석류가 열리는 땅, 기름올리브와 꿀이 나는 땅”이라고 불렀습니다.
42. Its rather cold, sterile atmosphere and its wide- open spaces —generally so welcome in large cities— are especially noticeable when politicians and white- collar workers desert the city on weekends and holidays.
이 도시의 다소 쓸쓸하고 메마른 분위기와 확 트인 공간—대개 대도시에서는 선뜻 환영하는 것—은 정치인과 사무직 근로자들이 주말과 휴일에 도시를 떠나고 나면 유난히 두드러진다.
43. When we choose another path from the one we know to be right, as taught by our parents and leaders and as confirmed to our own hearts by the Holy Ghost, it is like stepping onto the desert sand in flip-flops instead of shoes.
부모님이나 지도자들에게서 배우고 성신으로 마음속에 확신을 얻은 길, 우리가 옳다고 알고 있는 그 길 대신에 다른 길을 선택하는 일은 신발 대신 샌들을 신고 사막으로 걸어 들어가는 일과 같습니다.
44. (De 2:1-8, 13, 14; 1Ki 9:26) To the E, the Edomite domain apparently extended out to the edge of the Arabian Desert, while to the W it reached across the Arabah to the Wilderness of Zin and embraced the Negeb highlands region stretching from the SW corner of the Salt Sea on down to Kadesh-barnea.
(신 2:1-8, 13, 14; 왕첫 9:26) 에돔의 영토는 동쪽으로 아라비아 사막의 가장자리까지 뻗어 있었던 것 같으며, 서쪽으로는 아라바 너머 신 광야까지 이르렀으며 소금 바다의 남서쪽 끝에서 가데스-바네아까지 뻗어 있는 네게브 고지대도 포함하고 있었다.