1. Fucking harness.

Bộ đồ nghề chết tiệt.

2. Harness, parachute.

Dây cương, dù.

3. How to Harness Your Habits

Làm sao kiểm soát thói quen?

4. In the fifth, they harness nuclear energy.

Cuối cùng, trong giai đoạn thứ năm, họ khai thác năng lượng hạt nhân.

5. You'll find harness in the barn.

Trong kho thóc có yên cương.

6. 4 Harness the horses and mount, you horsemen.

4 Hỡi kỵ binh, hãy thắng ngựa, lên yên!

7. Meanwhile, humans were learning to harness other forms of energy.

Trong khi đó, con người đang học cách khai thác các dạng năng lượng khác.

8. What was my grandfather likening to a harness and bit?

Ông ngoại tôi đã so sánh bộ yên cương và hàm thiếc ngựa với điều gì?

9. In his mind’s eye, the harness and bit were spiritual.

Đối với ông, bộ yên cương và hàm thiếc ngựa là điều thuộc linh.

10. Vietnam can harness the shifting trade patterns to its advantage.

Việt Nam có thể khai thác các hình thái thương mại mới để tạo lợi thế.

11. The harness and bit are like the promptings of the Holy Ghost.

Bộ yên cương và hàm thiếc ngựa cũng giống như những thúc giục của Đức Thánh Linh.

12. And if we harness our power, we can change the world.

Và nếu chúng ta khai thác năng lượng này, chúng ta có thể thay đổi thế giới.

13. I see this horse with a harness, dragging the snow away.

Tôi thấy một con ngựa đeo yên cương, kéo tuyết đi.

14. You'll not get that one in a harness, let alone pulling a plow.

Anh sẽ không được gì khi để nó một mình kéo cày, kể cả chuyện say xỉn vào tối thứ ba.

15. Go and help the stable boys harness the horse for the vicar.

Đi giúp mấy đứa dưới chuồng ngựa đóng yên cho Cha xứ.

16. But when I remove his harness, he behaves like any other dog.

Nhưng khi gỡ dây dắt ra thì nó cũng như mấy con chó khác.

17. His father, Simon-René Braille, made a living as a harness maker.

Cha là Simon-René Braille, kiếm sống bằng nghề làm yên ngựa.

18. Safety warnings

Cảnh báo an toàn

19. It takes regular practice to learn these techniques and harness their stress-relieving power .

Phải luyện tập thường xuyên mới nắm được các kỹ thuật này và khai thác triệt để khả năng giải toả căng thẳng của mình .

20. And you can harness excess energy and turn it into these massive nuclear blasts.

Và cậu có thể sử dụng năng lượng dư thừa Và biến nó thành những vụ nổ hạt nhân cực mạnh.

21. Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.

Trong quá trình làm việc, tôi luôn tìm cách khai thác và hé mở nó.

22. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

23. The harness -- a nice idea but it didn't really work, as you'll see now.

Bộ khung hãm, đó là ý tưởng hay nhưng chưa thành công lắm, như bạn đang thấy.

24. By extrapolation, it is suggested that a person may harness this unused potential and increase intelligence.

Bằng phép ngoại suy, có gợi ý cho rằng, một người có thể khai thác tiềm năng chưa sử dụng này và tăng cường trí thông minh.

25. When she wears the harness, she is on the job —disciplined, responsible, staying by my side.

Khi đeo dây, nó sẵn sàng làm việc—theo kỷ luật, ý thức trách nhiệm và kề cạnh bên tôi.

26. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

27. The Finnish harness racing bylaws allow Finnhorses to be raced from ages 3 to 16.

Các khai thác văn bản dưới luật đua Phần Lan cho phép Ngựa Phần Lan để được thoát khỏi độ tuổi từ 3 đến 16.

28. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

29. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

30. These articles discuss Bible principles that show how people can harness their habits for their benefit.

Bài này thảo luận các nguyên tắc Kinh Thánh cho thấy cách người ta có thể kiểm soát thói quen nhằm mang lại lợi ích cho họ.

31. They are an elegant high stepping breed of carriage horse that is popular for showing in harness events.

Chúng là một con ngựa có bước chân cao cao thanh lịch trong số các giống ngựa vận chuyển được phổ biến để được cho trình diễn trong các sự kiện khai thác.

32. One of the keys to asserting control and directing a horse is a harness and bit.

Một phần cần thiết của việc điều khiển và hướng dẫn một con ngựa là một bộ yên cương và hàm thiếc ngựa.

33. The North Swedish Horse is one of the few cold-blood breeds used in harness racing.

Ngựa Bắc Thụy Điển là một trong số ít giống chó máu lạnh được sử dụng trong đua xe ngưa kéo.

34. Shope wields the purple battle ball, which allows her to harness natural forces like water and electricity.

Jennifer cầm bóng chiến tím, cho phép cô để khai thác các lực lượng tự nhiên như nước và điện.

35. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

36. Each shape & color represents specific safety criteria for all safety footwear and apparel purchased in Canada.

Mỗi hình dạng và màu sắc đại diện cho các tiêu chí an toàn cụ thể cho tất cả giày dép và quần áo an toàn được mua ở Canada.

37. When they saw her harness, some thought that she was a vicious animal that needed to be restrained.

Khi họ thấy những dây đeo trên mình chó (dùng để dẫn đường người mù), một số người nghĩ rằng nó là chó dữ và cần phải bị kiềm lại.

38. That was your godfather's safety school.

Đó là trường cha đỡ đầu của con đủ điểm vào được.

39. Do we need this safety light?

Phải có đèn báo an toàn.

40. For your own safety, all right?

Tự đảm bảo an toàn đấy, được chứ?

41. The ENS also supervises safety functions.

Hệ thần kinh ruột cũng giám sát chức năng đảm bảo an toàn.

42. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

43. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

44. Your safety is our primary concern.

Sự an nguy của khách là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi.

45. He purchased stallions suitable for all-purpose work in agriculture and in harness, as well as for breeding cavalry mounts.

Ông mua Ngựa đực giống phù hợp cho công việc của tất cả các mục đích trong nông nghiệp và khai thác, cũng như đối với chăn nuôi gắn kết kỵ binh.

46. Grandpa's concern for your safety is fleeting!

Sự quan tâm của ông ngoại về sự an toàn của cháu đang mất dần đó!

47. Did you know that was safety glass?

Cô biết đây là kính an toàn chứ?

48. It used to airlift people to safety.

Nó dùng để dân vận đến nới an toàn.

49. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

50. That's my drug education mantra: Safety first.

Đó là câu thần chú giáo huấn của tôi: An toàn là trên hết.

51. * Vietnam has a modern food safety regulatory framework with foundations in place for further improving food safety performance and outcomes.

* Việt Nam đi đầu khu vực trong việc xây dựng một khung pháp lý ATTP hiện đại, với các nền tảng giúp nâng cao hiệu quả triển khai ATTP và chất lượng kết quả đạt được.

52. Physical safety / emergency alerts to send SMS

An toàn thân thể/cảnh báo về trường hợp khẩn cấp bằng cách gửi SMS

53. There is safety in a strong testimony.

Một chứng ngôn vững mạnh đều mang đến cảm giác an toàn.

54. Fire safety was a critical design issue.

An toàn cứu hoả là vấn đề rất quan trọng trong thiết kế.

55. In 2014 a chihuahua born without front legs was fitted with a harness and wheels created with a 3D printer.

Trong năm 2014 một chihuahua sinh ra không có chân phía trước được trang bị với một dây nịt và bánh xe tạo ra với một máy in 3D.

56. The stud book evaluation board considers the performance of horses in their desired discipline: riding, driving, harness racing, or workhorse events.

Các hội đồng đánh giá cuốn sách stud xem xét hiệu suất của ngựa trong kỷ luật của họ mong muốn: cưỡi, lái xe, đua khai thác, hoặc các sự kiện ngựa làm việc.

57. Now I am worried about your physical safety.

Nhưng điều tôi lo lắng nhất hiện nay là an toàn tính mạng của ngài.

58. They don't allow cell phones for safety reasons.

Chúng tôi không cho phép điện thoại di động vì lý do an toàn.

59. Safety is regarded as of the utmost importance.

Việc cúng tế Trời được coi là cực kỳ quan trọng.

60. I'll entrust the safety of Xiqi with you.

An nguy của Tây Kỳ, giao cả vào con.

61. For safety reasons crowd surfing was also forbidden.

Tại một số sân vận động, tour du lịch cũng bị cấm.

62. There is safety and protection in the Church.

Có sự an toàn và sự bảo vệ trong Giáo Hội.

63. For safety villagers had to leave a place.

Có nhiều nơi để người vô gia cư có thể kiếm một chỗ trú ngụ.

64. During the 16th century, inflation and an increased demand for harness and cavalry horses drove the price of horses extremely high.

Trong thế kỷ 16, lạm phát và nhu cầu tăng lên đối với khai thác và kỵ binh ngựa lái giá của ngựa rất cao.

65. Clinical trials generate data on safety and efficacy.

Thử nghiệm lâm sàng sản sinh ra các số liệu về độ an toàn và tính hiệu quả.

66. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

67. I can't jeopardize the safety of this ship.

Tôi không thể gây nguy hiểm cho con tàu.

68. Get more information about online security and safety.

Tìm hiểu thêm thông tin về sự bảo mật và an toàn trực tuyến.

69. "Nutritional selenium supplements: product types, quality, and safety".

“Chất bổ sung selen dinh dưỡng: loại sản phẩm, chất lượng, và độ an toàn”.

70. I frantically swam to safety, fighting violent waves.

Tôi bơi một cách điên cuồng đến chỗ an toàn, chống chọi với làn sóng cuồn cuộn.

71. We learn about safety flags in this episode.

Các cuộc bút chiến lớn thời tiền chiến cũng diễn ra trên báo này.

72. For example, should one wear a safety helmet?

Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

73. Usually, the same rope is used for both breasts so that the rope harness is automatically held together at the front.

Thông thường, cùng một sợi dây được sử dụng cho cả hai vú để phần dây nịt được giữ cố định ở phía trước.

74. To create their destructive blast, these weapons harness the power of nuclear fission– in which an atom’s nucleus is split in two.

Để tạo ra vụ nổ cực mạnh, những vũ khí này sử dụng năng lượng phân hạch hạt nhân, trong đó, một hạt nhân nguyên tử được phân tách ra làm hai.

75. The Avengers become divided over how to approach Loki and the revelation that S.H.I.E.L.D. plans to harness the Tesseract to develop weapons.

Nhóm siêu anh hùng trở nên chia rẽ sau lời nói của Loki và việc phát hiện ra tổ chức S.H.I.E.L.D lên kế hoạch khai thác khối Tesseract để sản xuất vũ khí.

76. Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

77. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

78. Her home is a place of comfort and safety.

Nhà của chị là một nơi thoải mái và an toàn.

79. From what I could make out, health and safety.

Tôi thì nghe loáng thoáng về sức khỏe và an toàn

80. Not even for the safety of his only daughter?

Thậm chí là vì đứa con gái duy nhất của ông ấy ư?