1. (Beeps) That's the difference track surface technology has made, and it's done it throughout the running world.

(Beeps) Đó là sự khác biệt mà kỹ thuật bề mặt đường đua đã làm, và nó đã được thực hiện trên toàn thế giới chạy đua.

2. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

3. Precipice running to and running from human beings.

Con người đang đứng bên vách vúi cheo leo.

4. Running mate.

Bạn đồng hành tranh cử.

5. When you upload an APK or app bundle to the open or closed track, you can identify issues for a wide range of devices running different versions of Android.

Khi tải APK hoặc gói ứng dụng lên theo đường thử nghiệm mở hoặc thử nghiệm kín, bạn có thể xác định các vấn đề trên một loạt thiết bị chạy các phiên bản Android khác nhau.

6. Rebel's running.

Phiến loạn đang chạy.

7. Track their footprints?

Lần theo dấu chân gì đó?

8. Track assignment 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

9. Stay on track!

Bám đường piste.

10. Running to you.

Em chạy tới chỗ anh.

11. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

12. Still running, huh?

vẫn nhong nhong, huh?

13. Running a bypass.

Đang khống chế hệ thống.

14. You track well, pilgrim.

Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

15. Track Android app conversions

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

16. Running the finance division.

Điều hành bộ phận tài chính.

17. should you be running?

Có nhất thiết phải chạy bán mạng thế này không?

18. Carter is running unopposed.

Rồi Hitler có động thái bất chợt.

19. Twenty- four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.

Cái máy này chạy 24h/ ngày, chủ yếu tính toán các quả bom.

20. Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

21. Is she running Treadstone?

Không, cô ấy là phó chỉ huy

22. I’m tired of running.

Tôi chán ngấy về việc trốn chạy rồi.

23. Perimeter's up and running.

Chu vi quan sát đang được mở rộng.

24. l'm not running, mate.

Tôi chả chạy trốn ai cả, anh bạn.

25. Time is running out.

Thời gian rất gấp rút.

26. Always running the show.

Lúc nào cũng quả quyết.

27. Everyone, off the track, please.

Mọi người, mau tránh ra

28. We were running Windows 2000.

Chúng ta dùng hệ điều hành Windows 2000.

29. We still have running water

Chúng ta vẫn có nước máy

30. Running into the forest, she sees Jess running toward the lights of the search party.

Chạy xuyên qua rừng, cô nhìn thấy Jess đang chạy tới ánh đèn pin của đội tìm kiếm.

31. I'm running out of ink.

Ồ bút hết mực rồi.

32. Sam come running to you?

Sam mách lẻo với ông đấy à?

33. You're running a slight fever.

Cô đang lên cơn sốt nhẹ.

34. I'm still running the studio.

Tôi đang điều hành hãng phim.

35. We're running prints, testing fibers.

Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

36. He's running out of checks.

Hắn đang hết dần ngân phiếu rồi.

37. Our antibiotics are running out.

Thuốc kháng sinh của chúng ta đang cạn kiệt.

38. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

39. They're running low on sandwiches.

MÍi ng ° Ưi ang chƯ sandwiches.

40. I'm running for my life.

Con đang bỏ chạy để bảo toàn tính mạng.

41. And I just started running.

Tôi chỉ biết chạy thục mạng.

42. Running around the desert together.

Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

43. Running numbers is illegal, sir.

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

44. He's running from the whip.

Nó sẽ chạy vì sợ roi đánh.

45. I'm running out of ideas.

Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

46. Mister, I'm not running away.

Bác ah, cháu không có trốn chạy đâu.

47. Elsewhere, tensions were running high.

Ở những nơi khác, căng thẳng cũng leo thang.

48. Time, is running out, Alice.

Thời gian, đang hết dần, Alice.

49. Who came running to Mommy?

Ai chạy về mách mẹ thế?

50. People running around, wiping out.

Mọi người chạy xung quanh, ngã lăn lộn.

51. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

52. You're thinking of running. Hiding.

Ông đang nghĩ tới việc chạy trốn hả?

53. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

54. “Lists help keep me on track.

“Lên danh sách những gì phải làm giúp mình theo sát kế hoạch đã đặt ra.

55. Making sure the track is safe.

So với vận tải đường bộ, đường sắt khá an toàn.

56. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

57. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

58. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

59. To determine the winning number and color, a croupier spins a wheel in one direction, then spins a ball in the opposite direction around a tilted circular track running around the outer edge of the wheel.

Để xác định con số và màu thắng, một người chơi điều khiển cò quay tròn một bánh xe theo một hướng, sau đó quay một quả bóng theo hướng ngược lại quanh một đường tròn nghiêng chạy quanh mép ngoài của bánh xe.

60. The final feature phone running Series 40 was the Nokia 515 from 2013, running the 6th Edition.

Chiếc điện thoại phổ thông cuối cùng chạy Series 40 từ Nokia là chiếc Nokia 515 từ năm 2013.

61. People are in panic and running!

Mọi người đang hoảng sợ!

62. Running low on just about everything.

Phải duy trì ở mức thấp chỉ là vấn đề nhỏ.

63. Your fingertips running along my flesh.

Đầu ngón tay anh lướt đi khắp da thịt tôi.

64. The black cat is running fast.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

65. The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

66. Without the P-40 "Long Track" mobile radar vehicle, the 2K12 is unable to track aircraft at high altitudes.

Nếu không có xe radar cơ động P-40 "Long Track", 2K12 không thể theo dõi máy bay trên độ cao lớn.

67. Not much for running from cowards.

Không việc gì phải chạy trước bọn hèn.

68. But we're running out of alternatives.

Nhưng chúng ta đang hết dần giải pháp thay thế.

69. Free-running pets are not allowed.

Không được thả rông lợn.

70. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

71. Surveillance is almost up and running.

Thiết bị quan sát gần xong và đang chạy.

72. Look, we're running out of time.

Nghe này, chúng ta săp hết thời gian rồi.

73. We're lucky we get running water.

Cũng may là ta có nước máy.

74. Perp running is ID'd Luis Pinto.

Nghi phạm bỏ trốn được xác định là Luis Pinto.

75. The feds are running this show.

Cục liên bang điều tra vụ này.

76. And we're all on running clocks.

Và tất cả chúng ta đều chạy đua với thời gian.

77. You're running on a broken ankle.

Cô đang chạy với một mắt cá chân trật đấy.

78. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

79. Her moon tears are running out.

Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.

80. He's not gonna be running scams.

Anh ta sẽ không bày trò lừa đảo đâu.