Use "running track" in a sentence
1. Abed, I keep running.
Эбед, я продолжаю бежать.
2. Potentiometers consist of a curved conductive track with a connection terminal at each end of the track
Потенциометр состоит из искривленного токопроводящего тракта с клеммой на каждом конце тракта
3. I'm not risking Ty running again.
Я не буду рисковать, иначе Тай опять сбежит.
4. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(i))
Включение и выключение дневных ходовых огней (Пункт 4 i) повестки дня)
5. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(b))
Включение и выключение дневных ходовых огней (пункт 4 b) повестки дня)
6. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(e))
Включение и выключение дневных ходовых огней (пункт 4 е) повестки дня)
7. TriX - serverless chat for small home or office LANs running Linux.
TriX - бессерверный чат для небольших локальных сетей, написанный для использования в среде Linux.
8. Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back.
Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно.
9. Bridgewater, south of a line running due East from Stert Point ( # °
Бриджуотер: к югу от линии, проходящей строго на восток от мыса Стерн ( # ° # северной широты
10. All right, any way we can track this to the originating device?
Мы можем отследить сообщение до устройства, с которого его отправили?
11. Amplify transcranial stimulation, give Vanessa's memories a boost, put Kirsten back on track.
Увеличение транскраниальной стимуляции, дадим памяти Ванессы заряд и вернем Кирстен в норму.
12. An inventory classification process had been initiated to keep track of stock turnover.
Для контроля за оборотом запасов был начат процесс их классификации.
13. I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes...
Я проверяю биты чётности, сравниваю файлы и метаданные, различные наборы символов, длины пакетов...
14. I saw people running for their lives —abandoning their valued possessions in the streets.
Я видел, как люди бегством спасали свою жизнь, бросая на улицах то, что они так ценили.
15. � In the Vienna Convention these are referred to as “running lamps” (“feux de jour”).
� В Венской конвенции эти огни называются “дневными ходовыми фонарями".
16. It’s La Mode Mondrian this week with geometry running riot and colors all over the place.
На этой неделе – в моде мода а ля Мондриан с его геометрическим решением стиля и строгим выбором гаммы цветов.
17. The United Nations engagement in a country emerging from conflict will closely track the path that country takes.
Деятельность Организации Объединенных Наций в той или иной стране, выходящей из конфликта, будет непосредственно определять тот путь, которым эта страна пойдет в дальнейшем.
18. When we reached this young man’s destination, I was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.
Когда мы доехали до нужного этому человеку места, я опешил, увидев, как он выскочил из машины и бросился прочь.
19. As an example, UFGATE (John Galvin, Garry Paxinos, Tim Pozar) was a package that provided a gateway between networks running Fidonet and UUCP protocols.
В качестве примера, UFGATE (Джон Гэльвин, Гарри Пэксинос, Тим Позэр) является пакетом, который обеспечивает шлюз между сетями, работающими с Fidonet протоколом UUCP.
20. The birdsong on the track was taken from the Abbey Road sound effects collection, and was recorded on one of the first EMI portable tape recorders.
Щебетание птиц, звучащее в конце песни, было взято из коллекции звуковых эффектов студии «Эбби-Роуд», оно было записано на один из первых портативных магнитофонов фирмы EMI.
21. "Hardware-in-the-loop simulation (HILS)" means real time hybrid vehicle simulation running on a computer where a hardware component interacts with the simulation through an interface.
"аппаратно-программное моделирование (АПМ)" означает моделирование эксплуатации гибридного транспортного средства в реальном масштабе времени с использованием компьютера, при котором аппаратный компонент взаимодействует с компьютером, на котором осуществляется моделирование, через соответствующий интерфейс;
22. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured as the vehicle is driven between lines AA' and BB' passing the test track.
Максимальный уровень звука, выраженный в децибелах по шкале A (дБ(A)), измеряется в тот момент, когда транспортное средство проходит между линиями AA' и BB' испытательный трек.
23. 3.1.23. "Hardware-In-the-Loop Simulation (HILS)" means real time hybrid vehicle simulation running on a computer where a hardware component interacts with the simulation through an interface.
3.1.23 «аппаратно-программное моделирование (АПМ)» означает моделирование эксплуатации гибридного транспортного средства в реальном масштабе времени с использованием компьютера, при котором аппаратный компонент взаимодействует с компьютером, на котором осуществляется моделирование, через соответствующий интерфейс;
24. Spain’s employment policy, which focused on women running small businesses and self-employed women, and its laudable new part-time-work legislation were well founded but she wondered if the Government’s approach was perhaps overly microeconomic rather than macroeconomic.
Политика Испании в области занятости, в рамках которой основное внимание уделяется женщинам, руководящим деятельностью малых предприятий, и женщинам, работающим не по найму, и новое, заслуживающее самой высокой оценки законодательство страны по вопросам занятости неполный рабочий день имеют под собой хорошую основу, однако она спрашивает, не слишком ли подход правительства к этим вопросам ориентирован на микроэкономические аспекты в ущерб макроэкономике.
25. Autodesk's first notable product was AutoCAD, a computer-aided design application designed to run on the systems known as "microcomputers" at the time, including those running the 8-bit CP/M operating system and two of the new 16-bit systems, the Victor 9000 and the IBM Personal Computer (PC).
Первым продуктом компании стал разработанный в 1982 году AutoCAD — система автоматизированного проектирования, предназначенная для работы на устройствах, известных в то время как «микрокомпьютеры», включая восьмиразрядную операционную систему CP/M и новые шестнадцатиразрядные IBM PC.