1. If you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster.

Nếu anh chạy dây trên bảng ma trận theo đường chéo, ta sẽ loại trừ từng vị trí rô-tơ nhanh gấp 500 lần.

2. Right, I'm going see how far I can push it, run up and down the stairs a few times.

Rồi, Để xem tôi có thể đẩy nó đến đâu, chạy lên xuống các bậc thang vài lần.

3. The Coast Guard is run by the Department of Homeland Security in peacetime and by the Department of the Navy during times of war.

Tuần duyên Hoa Kỳ nằm dưới quyền quản trị của Bộ Nội An trong thời bình và thuộc Bộ Hải quân trong thời chiến.

4. Let's run.

Mau chạy đi.

5. Run program.

Khởi động chương trình.

6. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

7. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

8. Run him over.

Chẹt qua hắn.

9. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

10. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

11. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

12. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

13. Swift later shifted her focus toward country music inspired by Shania Twain's songs, which made her "want to just run around the block four times and daydream about everything".

Swift sau đó bộc lộ đam mê đến dòng nhạc đồng quê bởi những bài hát của Shania Twain cứ khiến cô "muốn chạy nhảy quanh khu phố và mơ mộng về mọi thứ".

14. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

15. From 2003 to 2015 Mas has run five times for the Catalan presidency, four heading the –nowadays defunct– CiU ticket and one running for the novel Junts pel Sí coalition.

Từ năm 2003 đến năm 2015, Mas đã chạy 5 lần trong tổng thống Catalan, bốn người đang đứng dưới chiếc vé CiU và hiện đang chạy đua cho liên minh Junts Pel Sí.

16. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

17. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

18. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

19. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

20. Being on the run?

Đang rong ruổi?

21. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

22. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

23. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

24. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

25. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

26. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

27. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

28. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

29. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

30. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

31. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

32. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

33. Program Times:

Thời biểu chương trình:

34. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

35. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

36. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

37. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

38. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

39. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

40. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

41. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

42. You're gonna run it again.

Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

43. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

44. Then your money'd run out.

Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

45. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

46. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

47. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

48. We could run it together.

Ta có thể cày cùng nhau.

49. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.

50. Run out of her village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

51. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

52. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

53. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

54. You've had a good run.

Anh đã có một thời hoàng kim.

55. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

56. You could run a laundry.

Cô có thể làm một hiệu giặt ủi.

57. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

58. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

59. These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.

Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị, thật là ảm đạm.

60. 3 times cheeseburgers and 2-times French fries with mayonnaise, please.

làm ơn cho 3 bánh kẹp pho mát và 2 khoai tây chiên với nước xốt

61. Many times vacated.

Sau nhiều lần bị phá hoai.

62. Critical Times Now

Hiện nay là thời kỳ khó khăn

63. Cheetahs have evolved to run faster, because if they didn't run faster, they wouldn't get any lunch.

Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

64. 7 times and 7 times, on the back and on the stomach.

7 lần và 7 lần, trên bụng và ở trên lưng.

65. How can you destroy the world three times in three different times?

Sao mà anh huỷ diệt thế giới 3 lần tại 3 thời điểm khác nhau được?

66. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

67. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

68. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

69. Why'd you run out on me?

Sao cha bỏ rơi con?

70. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

71. Mr Boyle, run up the colours.

Boyle, kéo cờ đi.

72. I run this ad film company.

Tôi điều hành hãng phim này

73. Let's set up for Billy's run.

Hãy dựng cảnh Billy chạy.

74. You run your mouth pretty fast.

Cái miệng anh nhanh nhảu đấy.

75. I run while talking to God.

Bính đem việc ấy nói với chúa.

76. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

77. Someday I'll run like the wind.

Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.

78. You know I can't run away.

Ông biết là tôi không thể chạy được mà.

79. Dogs always run to the sea.

Chó luôn chạy hướng về phía biển.

80. And the punk tried to run.

Rồi thằng du côn cố gắng bỏ chạy