1. At times excitement has run high among scientists manning radio telescopes tuned to the universe.

때때로, 전파 망원경을 우주에 맞춰 설치한 과학자들 가운데서 흥분이 고조된 적이 있다.

2. Milk run?

금방 다녀온다면서?

3. And that's 5 times 3 times 2 times 1, over -- 3 factorial is just 6.

그 결과는 5 x 4 x 3 x 2 x 1 나누기.... ( 역자 주:

4. That is length A times length B times sine theta.

이것은 A의 길이 곱하기 B의 길이 곱하기 사인 세타입니다.

5. Run with a & different priority

다른 우선 순위로 실행하기(D

6. Abstinence at Times?

이따금씩 금주?

7. We saw the determinant is a1 times determinant b2, b3, c2, c3 minus a2 times something plus a3 times something.

작은 것을 통해서요. 우리는 행렬식이 a1곱하기 b2, b3, c2, c3의 행렬식 마이너스 a2곱하기 어떤 것 더하기 a3곱하기 어떤 것이라고 정의할 수 있습니다

8. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

9. We have to run some tests.

몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다

10. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

11. 3 times 1 plus 6 times negative 1/ 6 is equal to 2.

3 곱하기 1 더하기 6 곱하기 - 1/ 6 은 2입니다.

12. Administration in Modern Times

현대의 관리 체제

13. The success of the privately run lines has influenced the thinking of the state-run rail system, British Rail.

사유 철도 회사의 운영이 성공한 것은, 국영 철도 제도인 영국 철도의 정책에 영향을 미쳤다.

14. We're going to have 5 times 6 tiles plus 2 times 5 small tiles.

작은 타일의 넓이 2에 갯수 5 를 곱한 값을 더합니다

15. Times sine of x.

곱하기 sin( x )

16. Run STEP04 only if STEP01 abnormally ended.

STEP01이 비정상적으로 종료될 때에만 STEP04를 실행.

17. Save the query and run the report.

쿼리를 저장하고 보고서를 실행합니다.

18. And then each successive term is a previous term times our common ratio, times r.

그리고 나서 각각의 연속적인 항은 이전의 항에서 등비인 r을 곱한 것입니다.

19. Well potential energy is equal to mass times the acceleration of gravity times height, right?

위치에너지는 질량 곱하기 중력가속도 곱하기 높이입니다 그렇죠?

20. We put them in a materials testing machine to look at the stress strain analysis and showed that they can withstand forces 800 times their body weight, and after this they can fly and run absolutely normally.

스트레스 피로 정도를 분석하기 위해서 바퀴벌레를 재료 시험기에 넣어 봤는데 자기 무게보다 800배가 넘는 압력을 견딜 수 있었으며 실험 후에도 아무 문제 없이 날고 달릴 수 있었습니다.

21. The coefficient of i will be zero times zero minus zero times one. That is zero.

즉 0이 되죠. j 부분을 부면 1 0-0 0가 되어 0이 되고, k부분은 1 1-0 0이 되어 1이 됩니다.

22. So the equation becomes vf squared is equal to 2 times the acceleration times the distance.

그러니 공식은 vf제곱 = 2 곱하기 가속 곱하기 거리 가 되죠

23. And that equals mass times acceleration.

이게 질량 곱하기 가속도의 값과 같습니다.

24. So in the long run, the disadvantages became advantages.”

그래서 장기적으로 보면, 불리한 점이 유리한 점으로 역전되었습니다.”

25. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

26. In Brazil, over 11 times as many active praisers of Jehovah; and in Portugal, 22 times as many.

브라질에서는 활동적인 여호와의 찬양자가 11배 이상 늘어났으며 포르투갈에서는 22배나 늘어났다.

27. He is informed as to availability of tugs, times of port, officials boarding, berthing times, and so forth.

그는 입항 가능성과 입항 시간, 관리들의 승선, 정박 시간 등등에 관하여 연락을 받는다.

28. (Numbers 14:34; Ezekiel 4:6) This, therefore, is the duration of the “seven times” —the Gentile Times.

(민수 14:34; 에스겔 4:6) 그러므로 이 기간이 “일곱 때” 즉 ‘이방인의 때’입니다.

29. How does one run metropolises on boreholes and wells?

우물 같은 것에 의지해서 어떻게 대도시들이 버티겠어요?

30. Motto SEVEN TIMES TESTED BY FIRE.

조추첨식 후, 7경기의 시작 시간이 FIFA에 의해 보정되었다.

31. ▪ Drive courteously at all times.

▪ 언제나 예의 바르게 운전한다.

32. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

33. You can actually use that as input to that pipeline and run processes on it -- hopefully run processes on it -- and get an output.

마지막에 당신은 사실 그것을 파이프 라인으로 삽입하거나 프로세스를 그것으로 실행할 때 사용합니다.

34. In these “critical times hard to deal with,” we may at times feel overwhelmed by the pressures of life.

“대처하기 어려운 위급한 때”인 오늘날 우리는 이따금 생활의 압력에 짓눌려 더 이상 견딜 수 없을 것 같다는 느낌이 들 때가 있습니다.

35. So going back to the potential energy, we have the mass times the acceleration of gravity times the height.

위치에너지로 돌아가서 우리는 질량 곱하기 중력가속도 곱하기 높이를 구해야 합니다

36. So the distance is velocity times time.

거리는 속도 X 시간입니다.

37. Force is equal to mass times acceleration.

힘은 질량 곱하기 가속도랑 같습니다

38. In times of scarcity, prices rose sharply.

물자가 부족할 때에는 그 가격이 치솟았다.

39. Why do we need to run according to the rules?

우리가 규칙에 따라 달릴 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

40. But I can also run JavaScript straight from the buffer.

버퍼에서 Javascript를 바로 돌려볼 수 있습니다.

41. It can run the same speed without even that segment.

발이 없어도 같은 속도로 달릴 수 있어요.

42. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

43. The format was adjusted at various times.

극본은 여러 차례에 걸쳐 수정됐다.

44. “An administration” at the appointed times (10)

정해진 때에 있을 “관리 체제” (10)

45. The emergency room doctors said, "We've run some tests, Veronica.

응급실 의사들은 이렇게 말했답니다. "베로니카씨, 몇 가지 테스트를 해 보았는데요,

46. In fact, water has a density about 800 times that of air and its viscosity is about fifty times as great.

물은 밀도가 공기의 800배나 되며, 점성도 50배나 된다.

47. The steel rails on which conventional trains run limit their speed.

기존의 열차들은 강철 레일 위를 달려야 하기 때문에 속도에 한계가 있습니다.

48. 10 times better than our fog- catching nets.

현재 이 방식을 적용하여 건물 표면을 코팅함으로써

49. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

50. I’ve studied those brochures about a dozen times.”

“그 팜플렛들은 제게 정말 큰 도움이 되었어요. 열 번도 넘게 읽고 공부했어요.”

51. Excessive laughter can at times lead to vomiting.

과도한 웃음은 구토증을 일으킬 수도 있다.

52. So what is A times B plus C?

따라서, A * ( B+C) 가 무엇일까요?

53. Or 4r times the area of our triangle.

아니면 4r 곱하기 삼각형의 넓이와 같다는 것을 알게 되었습니다.

54. A forest of towering trees, run through by shafts of light.

숲속에 치솟은 나무들 사이로 비치는 몇 줄기의 빛.

55. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

56. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

57. So let's take B plus C times A.

자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.

58. matches the preceding character 0 or 1 times.

는 앞의 문자와 0 또는 1회 일치합니다.

59. Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

윤전 인쇄기는 놀라우리만큼 빠른 속도로 돌아가면서 신문과 잡지와 서적을 쏟아 냅니다.

60. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

계정 보안을 강화하려면 신뢰할 수 있는 바이러스 백신 소프트웨어를 설치하고 실행하세요.

61. Run LILO in test mode to see if the configuration is ok

설정을 확인하기 위해서 LILO를 테스트 모드로 실행합니다

62. This is equal to A times B plus C.

이 것은 A * ( B+C) 와 같습니다.

63. In times past it was a badge of honor.

지나간 시대에는 그것이 영예의 표시였다.

64. “Unitarians Endorse Homosexual Marriages.” —The New York Times.36

“유니테어리언파가 동성애자들의 결혼을 승인하다.”—「뉴우요오크 타임즈」지.36

65. Let's multiply it times -- let's do a general matrix.

일반적인 행렬을 곱해보죠. 모든 숫자를 넣어도 되는지를 볼 수 있도록 이요.

66. A few times a year they tell their engineers,

일년에 몇 번, 회사의 엔지니어들에게

67. It's the cosine of 2 times the angle ABC.

코사인 ABC가 아니라 코사인 2 x ABC 입니다

68. And so the cycle has been completed many times.

이렇게 하여 순환은 거듭하였읍니다.

69. But with this advanced bionic technology, I can skip, dance and run.

하지만 이 생체 공학 기술을 이용해서 저는 뛰고 춤추고 달릴 수 있습니다.

70. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

URL 검사 도구를 사용하여 실시간 크롤링을 실행하고 색인 생성을 요청합니다.

71. Next, they constructed a mechanical model 10 times bigger that moved its wings 100 times more slowly and watched the now readily discernible effects.

그런 다음, 나방보다 10배나 더 큰 모형 기구를 만들어 날갯짓은 나방보다 100배나 더 천천히 하게 하고서 이제 쉽게 식별할 수 있는 비행 효과를 관찰하였습니다.

72. “ADMINISTRATION AT THE FULL LIMIT OF THE APPOINTED TIMES”

‘때가 찬 때에 시행하는 일’

73. Seven times, logically, would be double that: 2,520 days.

따라서 일곱 때는 그 두배 즉 2,520일이 될 것이다.

74. Coulomb's constant q1 q2 over r squared times dr.

전하에 가해져야할 일의 크기는 쿨룽상수 곱하기 q1 q2 나누기 거리의 제곱에

75. So we say times 100 centimeters per meter, right?

또는 100 으로 나누겠습니까? 같은 방식입니다 큰 단위에서 작은 단위로 바꾸려고 하는데

76. If one set (the objective lens) multiplies the object being viewed eighty times and the other set (the eyepiece) multiplies that image ten times, the resultant image will be eight hundred times as large as the object viewed (80 x 10).

(80 × 10) 현재 복합 현미경으로 얻을 수 있는 최고도의 확대치는 1,000배 부근이다.

77. They will need the electricity generated to run the station and keep comfortable.

그들은 기지를 운영하고 안락하게 지내는 데 발전된 전기를 필요로 할 것이다.

78. The cockroach has long, strong legs, enabling it to run with amazing speed.

바퀴벌레는 다리가 길고 튼튼해서 놀라운 속도로 달릴 수 있다.

79. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

80. Ads delivered to the control group run in parallel to the optimized ads.

통제그룹에 게재되는 광고는 최적화된 광고와 동시에 실행됩니다.