1. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

2. You know I can't run away.

Ông biết là tôi không thể chạy được mà.

3. The newspaper will not run away.

Tờ báo sẽ không bỏ trốn.

4. You've always run away from a fight.

Anh luôn là kẻ chạy trốn khỏi cuộc chiến.

5. Do I turn around and run away?

Hay là quay lại và chạy đi chỗ khác?

6. Why won't you run away with me?

Sao em không bỏ chạy với anh?

7. Some rascals hit him and run away.

Một kẻ nào đó húc xe vào anh ta rồi bỏ chạy

8. Has the boy ever run away from home?

Có bao giờ nó bỏ nhà đi chưa?

9. But Joseph managed to run away from her.

Nhưng Giô-sép đã cự tuyệt và bỏ chạy.

10. Some are killed, and the rest run away.

Một số người bị giết, và số còn lại bỏ chạy.

11. He wouldn't run away with his reins down.

Nó sẽ không đi đâu khi không có dây cương.

12. Jia, let's just run far away from here.

Jia, Chỉ cần chúng ta bỏ đi thật xa là được rồi.

13. Omura offers you my job, and you run away.

Omura đề nghị công việc của tôi và cậu đã bỏ trốn.

14. Murdoch advises her to run away and never come back.

Murdoch khuyên cô nên bỏ chạy và không bao giờ trở lại.

15. He pretended to run away; the sheep pursued and surrounded him. . . .

Khi anh giả vờ bỏ chạy, các chú chiên đã chạy theo vây lấy anh...

16. He saw the boy jump over the fence and run away.

Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.

17. Yusuke tells Natsumi to run away before the powers are unleashed.

Yuusuke nói Natsumi chạy đi trước khi sức mạnh đó được giải phóng.

18. Would it help to confuse it if we run away more?

Nếu chúng ta chạy nữa thì có làm cho nó bối rối không?

19. The 23 pigs had run away from a farm near there.

23 con lợn của một nông trại gần đó xổng chuồng.

20. Supposedly, like, blinds the bears, giving you time to run away.

Chắc là kiểu như, làm mù lũ gấu, cho cậu thời gian để chạy trốn.

21. You can turn your gadget on and we can run away again.

Các anh có thể bật thiết bị lên và ta có thể chạy trốn như lần trước.

22. When I refused, he tried to run away with the crown jewels.

hắn cố bỏ trốn với vương miện hoàng gia.

23. " Oh, let me just grant it to them, and run away from it. "

" Ồ, hãy để tôi chấp nhận đơn của họ, và dẹp chuyện này lại. "

24. I'd sooner stick it out here than run away in a tin hearse.

Tôi thà ở lại đây còn hơn là chạy trốn trong chiếc xe tang bằng thiếc đó.

25. She turns around to see a hanging body and continues to run away.

Cô quay lại và nhìn thấy một xác chết treo cổ, cô tiếp tục chạy trốn.

26. I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms.

Ta cố bỏ chạy, nhưng Renly Baratheon nắm lấy ta.

27. At first, the first thing I thought was, I want to run away.

Lúc đầu, ý nghĩ đầu tiên của tôi là tôi muốn bỏ chạy.

28. 27 Why did you run away secretly and outwit me and not tell me?

27 Sao con âm thầm bỏ trốn, lừa cha và không cho cha biết gì hết?

29. However, on the wedding day, both of them get cold feet and run away.

Tuy nhiên, đến ngày hôm sau, tứ chi của bà trở nên lạnh toát, mất cảm giác.

30. All that guy has to do is run away and hide behind a bush.

Thằng chột đó chỉ cần nấp sau bụi cây là xong.

31. Then five healthy caribou appeared on the ice and they did not run away.

Năm thành viên nhóm Ngựa hoang đã hội ngộ, chỉ có Tuyết Anh là vắng mặt.

32. Do the baby platypuses know their mother left them to run away with her beaver?

Đám thú mỏ vịt con có biết mẹ chúng đã bỏ đi theo con hải ly không ạ?

33. Or are you gonna run away again... and pretend you're going to court, dressed like that?

Hay mày sẽ lại bỏ chạy, rồi ăn mặc như sắp ra tòa thế kia?

34. You just want to leave me here so you can run away with him, don't you?

Cô chỉ muốn bỏ tôi lại để bỏ trốn với anh ta, đúng chứ?

35. As Sun Boy and Moon Girl tried to run away, a rope suddenly fell from the sky.

Chàng mặt trời và nàng mặt trăng đã cố gắng trốn chạy, đột nhiên một sơi dây thừng rơi từ trên trời xuống.

36. This person might want to run away too, but fortified by the sun's example, he might just rise.

Người này cũng muốn chạy đi luôn, nhưng được thúc đẩy bởi tấm gương của mặt trời anh ta có lẽ đã đứng dậy.

37. The Bible says: “Michal had David descend through the window, that he might go and run away and escape.

Kinh Thánh nói: “Mi-canh thòng Đa-vít xuống nơi cửa sổ; người trốn và thoát khỏi.

38. " We are going to run away because Lola is so horrid to us and we want to go home.

" Chúng tôi bỏ đi vì Lola quá khắt khe và chúng tôi muốn về nhà.

39. Then they ship them off, hundreds of miles away to hard-line schools that run along the Taliban agenda.

Sau đó họ chuyển chúng đến những ngôi trường khắc nghiệt cách đó hàng trăm dặm nơi chạy chương trình của Taliban.

40. Then they ship them off, hundreds of miles away to hard- line schools that run along the Taliban agenda.

Sau đó họ chuyển chúng đến những ngôi trường khắc nghiệt cách đó hàng trăm dặm nơi chạy chương trình của Taliban.

41. But those that try to run away, they end up hanging on the stakes at the edge of town.

Nhưng những ai cố tìm cách chạy trốn, họ đều kết thúc bị treo cổ ở cuối làng.

42. I said that you abandoned your wife and children to run away with a widow, stealing your ill mother's money.

Tôi nói rằng anh đã bỏ vợ con để đi theo một bà goá phụ.

43. JOSEPH looked longingly toward the east, wishing he could break away from the caravan and make a run for it.

Giô-sép đăm đăm nhìn về phía đông, ao ước được thoát khỏi đoàn lái buôn và chạy thật nhanh.

44. Then scoop up the wailing child and find a place away from prying eyes for the tantrum to run its course .

rồi bế thốc đứa con đang quấy khóc của mình lên , tìm một chỗ tránh những ánh nhìn tò mò vì giận dỗi một cách tự nhiên .

45. The video begins with Kesha waking up next to her love interest; she then proceeds to run away while being chased by the man.

Video bắt đầu với Kesha dạy bên cạnh người yêu cô; sau đó cô liền bỏ chạy rồi bị người đàn ông đuổi theo.

46. Now, dash away, dash away, dash away all! "

Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

47. Let's run.

Mau chạy đi.

48. Run program.

Khởi động chương trình.

49. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

50. Run him over.

Chẹt qua hắn.

51. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

52. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

53. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

54. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

55. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

56. The roach could walk away or fly or run if it chose to, but it doesn't choose to, because the venom nixes its motivation to walk, and only that.

Con gián có thể đi bay hoặc chạy tùy thích, nhưng nó lại không muốn thế vì nọc độc đã ngăn chặn động lực di chuyển của con gián.

57. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

58. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

59. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

60. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

61. Being on the run?

Đang rong ruổi?

62. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

63. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

64. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

65. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

66. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

67. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

68. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

69. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

70. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

71. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

72. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

73. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

74. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

75. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

76. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

77. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

78. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

79. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

80. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi