1. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

2. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

3. I told them not to run around.

Đã bảo họ không được chạy lung tung.

4. While we run around and pick their pockets?

Lúc đó bọn tôi sẽ vòng ra sau và móc túi kẻ đó?

5. You cannot run around like a wild animal.

Anh đếu thể chạy rông như thú hoang.

6. Bryan, you cannot just run around tearing down Paris...

Bryan, anh không thể cứ chạy lung tung và làm loạn Paris được.

7. Did you want me to run around the city?

Chú có muốn cháu chạy quanh thành phố không?

8. How can young girls run around taking their clothes off?

Một cô gái nhỏ chạy vòng quanh mà không mặc đồ thì còn ra thể thống gì?

9. You run around dressed like a moron, beating people up!

Cậu chạy loăng quăng, ăn mặc như thằng điên, đánh mọi người!

10. You talk like a fella just might as well run around naked.

Em nói làm như người ta có thể ở truồng chạy nhong nhong vậy.

11. The two run around the grass field and Kaguya demonstrates the ability to fly.

Cả hai cùng chạy trên đồng cỏ và Kaguya bắt đầu bay.

12. Look, we can't just run around hollering and throwing spears and shooting arrows at the damn thing.

Nghe đây, chúng ta không thể chỉ chạy quanh la hò và ném giáo hay bắn tên vô cái thứ quỷ sứ đó.

13. So whilst going, and don't worry, I didn't when I arrived with these tribes, I didn't paint myself yellow and run around with these spears and loincloths.

Nên lúc , yên tâm đi, đến chỗ các bộ lạc này, tôi đã không tô vẽ người tôi màu vàng, chạy lòng vòng cầm giáo và quấn khố.

14. Thutmose had the fifth pylon built along the temple's main road, along with a wall to run around the inner sanctuary and two flagpoles to flank the gateway.

Thutmose đã cho xây dựng tháp môn thứ năm dọc theo con đường chính của ngôi đền, cùng với một bức tường chạy xung quanh khu vực thiêng liêng bên trong và hai cột cờ ở hai bên cổng vào.

15. Swift later shifted her focus toward country music inspired by Shania Twain's songs, which made her "want to just run around the block four times and daydream about everything".

Swift sau đó bộc lộ đam mê đến dòng nhạc đồng quê bởi những bài hát của Shania Twain cứ khiến cô "muốn chạy nhảy quanh khu phố và mơ mộng về mọi thứ".

16. “Some think, ‘Why run around outside in the hot sun until you’re sweaty and tired when you can play a video game that allows you to pretend you’re someone else doing that?’” —Ruth, 22.

“Một số người nghĩ: ‘Sao lại phải chạy qua chạy lại dưới trời nắng nóng cho đến khi mồ hôi nhễ nhại và mệt phờ trong khi có thể “làm thế” bằng trò chơi điện tử?’”.—Ruth, 22 tuổi.