1. Jesus’ princely rule is ‘sustained by means of justice and righteousness.’

Sự cai trị của Chúa Giê-su “lập lên trong sự chánh-trực công-bình”.

2. A king and princes will rule for true justice (1-8)

Vị vua cùng các quan sẽ cai trị vì công lý thật (1-8)

3. Then look forward with confidence to living forever under the rule of the God who is “a lover of righteousness and justice.” —Psalm 33:5.

Rồi bạn hãy vững lòng trông đợi được sống đời đời dưới sự cai trị của Đức Chúa Trời, một Đấng “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực” (Thi-thiên 33:5).

4. Because “the princely rule” of that Messianic Kingdom will be ‘sustained by means of justice and righteousness to time indefinite.’ —Isaiah 9:7.

Bởi vì “quyền cai-trị” của Nước Trời do đấng Mê-si sẽ được “lập lên trong sự chánh-trực công-bình, từ nay cho đến đời đời” (Ê-sai 9:6).

5. What qualities are bound up with God’s justice?

Những đức tính nào có liên hệ chặt chẽ với sự công bình của Đức Chúa Trời?

6. What role do elders play with regard to justice?

Nói về sự công bình, các trưởng lão đóng vai trò gì?

7. replace(s) the rule of law with authoritarianism.

thay thế pháp quyền bằng độc tài toàn trị.

8. To balance justice with loving compassion calls for great wisdom.

Để giữ thăng bằng giữa công lý và sự thương xót đầy trắc ẩn đòi hỏi phải có nhiều sự khôn ngoan.

9. Rule number three: always hold on with both hands!”

Điều lệ số ba: luôn luôn bám chặt bằng cả hai tay!”

10. Are you satisfied with the results of human rule?

Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?

11. Nero's rule is usually associated with tyranny and extravagance.

Triều đại của Nero thường bị người ta liên tưởng đến sự bạo chúa và xa xỉ.

12. As a result, he was imbued with Jehovah’s sense of justice.

Do đó ngài thấm nhuần quan điểm của Đức Giê-hô-va về sự công bình.

13. With its sword, justice should protect the innocent and punish wrongdoers.

Với thanh gươm, công lý phải bảo vệ người vô tội và trừng phạt kẻ phạm tội.

14. He who would establish justice must love justice and live justly.

Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

15. Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”

Ngươi phải theo sự công-bình cách trọn-vẹn, để ngươi được sống”.

16. I am justice

Tôi chính là công lý

17. He declared: “I, Jehovah, am loving justice, hating robbery along with unrighteousness.”

Ngài tuyên bố: “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực, ghét sự trộm-cướp và sự bất-nghĩa”.

18. Family, justice, honour,

Gia đình, công lý, danh dự,

19. Justice is enthroned.

Công Lí được tôn lên ngôi.

20. Justice for heretics?

Công lý cho bọn ngoại đạo?

21. We kind of have a " no veins rule " with our vibrators.

Cho họ thấy, nhìn này Chúng tôi có một quy định bất thành văn

22. This is the group I like to target with social justice comedy.

Đây là nhóm mà tôi muốn xử lý bằng hài kịch công bằng xã hội.

23. Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.

Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

24. So we can contrast rule based behaviour with the rational behavior.

Chúng ta có thể làm tương phản hành xử theo quy tắc với hành xử lý trí.

25. With the help of God, he will rule his people well.

Với sự giúp đỡ của Chúa, Hoàng đế sẽ cai trị muôn dân tốt hơn.

26. □ In harmony with Micah 6:8, what is required to “exercise justice”?

□ Thể theo Mi-chê 6:8 thì “làm sự công-bình” đòi hỏi gì?

27. According to what rule does Jehovah deal with his intelligent creatures?

Đức Giê-hô-va cư xử với các tạo vật thông minh theo quy tắc nào?

28. The fight for justice?

Cuộc chiến vì công lý?

29. No justice, no piece!

(Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!

30. ~ On behalf of justice.

Nhân danh công lý.

31. “Justice has many meanings.

“Công lý có nhiều ý nghĩa.

32. Lax criminal-justice systems.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

33. Upholding international law with respect to human rights, social justice and multilateral trade.

Ủng hộ luật pháp quốc tế với sự tôn trọng nhân quyền, công bằng xã hội và thương mại đa bên.

34. That she reigned there with justice and a kind heart for many centuries.

Và nàng đã trị vì vương quốc bằng sự công minh và lòng nhân ái của mình qua nhiều thế kỷ

35. Are you worried it could get us in trouble with the Justice Department?

Ông lo rằng nó sẽ làm chúng ta gặp trở ngại với Bộ Tư Pháp à?

36. Mercy cannot rob justice.”

Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.”

37. I'm working for justice.

Tao hành động vì công lý.

38. I'm going to pick the second rule and replace noun with Python.

Tôi sẽ lấy cái thứ 2 và thay thế danh từ với Python.

39. We display godly justice when we impartially share the good news with others

Chúng ta thể hiện sự công bình của Đức Chúa Trời khi vô tư chia sẻ tin mừng với người khác

40. The Golden Rule

Khuôn Vàng Thước Ngọc

41. " Bastard " doesn't do you justice.

Thằng tồi luôn làm những việc trái đạo.

42. He loves truth and justice.

Ngài yêu chuộng sự chân thật và công lý.

43. Closely associated with the need for justice is man’s quest for happiness, for Psalm 106:3 declares: “Happy are those observing justice, doing righteousness all the time.”

Ao ước sự công bằng có liên hệ mật thiết đến việc mưu cầu hạnh phúc của con người, vì Thi-thiên 106:3 tuyên bố: “Phước cho người nào gìn-giữ sự đoan-chánh, và làm theo sự công-bình luôn luôn!”

44. It falsely claimed to be the holy nation anointed with God’s spirit to rule with Jesus.

Tổ chức giả mạo đó tự xưng là dân thánh của Đức Chúa Trời và được Ngài xức dầu bằng thánh linh để cùng cai trị với Giê-su.

45. Jesus spoke of those who will rule with him as a “little flock.”

Chúa Giê-su gọi những người sẽ cùng ngài cai trị là “bầy nhỏ”.

46. Is there justice in history?

Có công lý trong lịch sử?

47. Andropov's rule was also marked by deterioration of relations with the United States.

Thời gian cầm quyền của Andropov cũng được ghi dấu bởi sự xấu đi trong quan hệ với Hoa Kỳ.

48. Remember when Pablo collaborated with M-19 communists during the Palace of Justice siege?

Nhớ khi Pablo hợp tác với cơm sườn M-19 trong cuộc bao vây Cung Điện Công Lý không?

49. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

50. Wisdom... justice... fortitude... and temperance.

Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

51. Justice is expressed through actions.

Sự chính nghĩa được thể hiện qua hành động.

52. That is the rule!

Đây là quân lênh!

53. Condé will never rule.

Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.

54. Search for Justice, Pursue Righteousness

Tìm kiếm sự công bình chính trực

55. The rule of thumb:

Quy tắc chung:

56. We demand justice, we demand peace...

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

57. You see, we're officers of justice.

Bạn thấy đấy, chúng tôi là cán bộ của công lý.

58. 28 A worthless witness mocks justice,+

28 Nhân chứng vô lại chế nhạo công lý,+

59. With this complaint, I only want justice and honour, as a Khmer woman", Sochua said.

Với khiếu nại này, tôi chỉ muốn công lý và danh dự, như một người phụ nữ Khmer", Sochua nói.

60. They started off with a couple of deer rifles and a warped sense of justice.

Chúng bắt đầu bằng khẩu súng săn và suy nghĩ lệch lạc về công lý.

61. In this 100th year of Kingdom rule, his exclamation still fills us with excitement.

Năm nay là tròn 100 năm Nước Trời cai trị và những lời trên làm lòng chúng ta đầy hứng khởi.

62. 15 Jehovah’s justice is not harsh.

15 Công lý của Đức Giê-hô-va không khe khắt.

63. We were meant to exact justice.

Bọn tao dự định thực thi công lý.

64. 7 You turn justice into wormwood,*

7 Các ngươi biến công lý thành ngải đắng*

65. For me, it's all about justice.

hoàn toàn là vì công lý.

66. The feathers represent truth and justice.

Những chiếc lông đại diện cho công lý, bình đẳng và sự thật.

67. We demand justice, we demand peace!

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

68. Patience Paves the Way for Justice

Sự kiên nhẫn mở đường cho công lý

69. Finding fault with Jehovah’s way of administering justice through his appointed servants can have disastrous consequences.

Việc chỉ trích cách Đức Giê-hô-va thi hành công lý qua các tôi tớ được Ngài bổ nhiệm có thể mang lại hậu quả thảm khốc.

70. I am the minister of justice.

Tao là bộ trưởng bộ tư pháp.

71. He respected the requirements of justice.

Ngài tôn trọng những điều kiện về công lý.

72. Where Justice, Love, and Mercy Meet

Nơi Có Công Lý, Tình Yêu Thương và Lòng Thương Xót Liên Kết Với Nhau

73. First rule of Purgatory, kid.

Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.

74. And women rule over them.

Và đàn bà cai trị chúng.

75. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

76. He reigns for truth and justice;

Trị vì nhờ chính nghĩa, công bình,

77. To pervert the course of justice.

Để làm sai lệch tiến trình thực thi công lý.

78. First rule of smart surfing ?

Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?

79. As a queen of Syria, she was the second to rule with the name 'Cleopatra'.

Là một nữ hoàng của Syria, bà là người thứ hai cai trị với tên 'Cleopatra'.

80. Student: Because the rule says, " If you hit a glass with a feather, it'll break. "

" Vì luật nói rằng cốc sẽ vỡ nếu bị lông chim đập vào.