1. Round that corner to the right and it's the door facing you.

Đi vòng bên phải ở góc đó là cánh cửa đối diện với bà đó.

2. I 'd round the corner and come face-to-face with the brilliance of Christmas .

Tôi sẽ vòng qua góc và chạm mặt với nét đẹp huyền diệu của lễ Giáng sinh .

3. The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired

Con đường mà chúng ta tìm thấy chính mình khi chúng tôi quay vòng quanh góc từ đã nghỉ hưu

4. Wheat and mill over here, dried meats there, woolens and tools round that corner.

Lúa mì và bột ở đằng này, thịt khô ở đó, Len và các dụng cụ trong góc kia.

5. Corner number one is the lower left hand corner " 1 " [ WRlTE / ENTER ]

Một số góc là góc bên trái thấp hơn " 1 " [ viết / nhập ]

6. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

7. Going around the corner.

Lượn vòng quanh góc.

8. Corner pocket.

Ngõ cụt đây.

9. We're on the southwest corner.

Chúng tôi đang núp bên hướng Nam

10. Fold the top corner down

Gấp góc đỉnh xuống

11. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

12. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

13. Stop at the next corner, please.

Xin dừng ở góc đường kế tiếp.

14. Put that in the corner, Bob.

Đặt cái đó ở trong góc, Bob.

15. Diablo, drive him into the corner!

Diablo, dẫn hắn vào góc.

16. Rot in the corner and whimper?

Chết dần trong góc và khóc thút thít à?

17. Fold the corner down and unfold

Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

18. Fold and unfold the top corner

Gấp và mở gấp góc đỉnh

19. Pull back the rug in the corner.

Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

20. Search every corner of the Castel Sant'Angelo.

Tìm mọi ngõ ngách của thành Sant'Angelo. theo cách của ông.

21. Our store entrance is around the corner.

Lối vào cửa hàng của tôi ở đầu ngõ.

22. Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.

Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

23. Seems more like he chose the corner.

Có vẻ như hắn chọn vào chân tường thì đúng hơn.

24. If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!

Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!

25. I'm on the southwest corner of the compound.

Tôi đang ở góc tây nam của khu nhà.

26. Soldiers were on every corner!

Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

27. Alone, rusting in a corner.

Một mình, bị vứt trong xó.

28. Always the same round?

Luôn bắn một loại đạn chứ?

29. Your bed is in the corner, over there.

Giường của cháu ở trong góc, đằng kia.

30. India and China are down in the corner.

Ấn Độ và Trung Quốc đã bị bỏ rơi ở một góc.

31. We're at the corner of 10th and Spencer.

Chúng tôi đang ở góc đường số 10 và Spencer.

32. Take that pair over there in the corner.

Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

33. They're opening a Fox Books around the corner.

Họ sẽ mở cửa hàng sách Fox gần đây.

34. They have round neckless heads with two round eyes.

Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.

35. We must seek every corner of the ship

Chúng ta đã tìm hết mọi ngóc ngách trên tàu rồi

36. We're on the corner of 57th and 5th.

Chúng tôi đứng ở góc đường số 57 và 5.

37. She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.

Cô đi vòng và vòng quanh khu vườn và đi lang thang về những con đường trong công viên.

38. It was really facing the corner like this.

Nó đối mặt vào góc tường thế này nè.

39. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).

40. Bring the top to the indicated corner and fold

Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp

41. Weapons are truly the corner stone of civilization.

Vũ khí thực sự là hòn đá tảng của văn minh.

42. The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

43. The corner office... with my own private potty.

Có văn phòng ở góc... với cái bô bằng vàng riêng.

44. There's a pub at the corner of the park.

Có một quán rượu ngay góc công viên.

45. I'm sure the shop on the corner is open.

Tôi chắc là cửa hàng ở góc phố vẫn mở cửa.

46. I screwed up on corner three.

Tôi hơi say lên trên góc ba.

47. Got you backed into a corner.

Anh bị dồn vào chân tường rồi.

48. I could walk around the corner and disappear forever.

Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

49. It will spread to every corner of the land.

Nó sẽ lan tỏa mọi ngóc ngách của vùng đất này.

50. I frequented a massage parlor Just around the corner.

Ta hay lui tới một hiệu mátxa ở ngay gần đây.

51. Yeah, we got one coming around the corner, now.

Có 1 tên đang chạy ra từ trong góc.

52. Officers down at the corner of Main with Constitution

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính

53. Ah, the world's going round.

Ôi, trời đất quay cuồng.

54. That's a little diver up there in the corner.

Ở trong góc đó chính là người thợ lặn.

55. With a sodding panic button in the... sodding corner.

Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

56. " As the light flashed, love sat down in the corner.

" Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

57. Judt let me dit here, tidily in the corner.

Cứ để chú ngồi đây, nép mình trong góc.

58. Officers down at the corner of Main and Constitution.

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính.

59. Now he just hides in the corner and hums...

Giờ thằng nhỏ toàn rúc vào góc kêu vo vo...

60. She is sleeping in the corner of this apartment. "

Cô ấy đang ngủ trong góc của căn hộ này. "

61. In the upper right- hand corner is the PDF button

Ở góc trên bên phải là nút PDF

62. Go to the corner right now, you'll find the answer.

Đến góc đường ngay đi, bà sẽ biết ngay câu trả lời.

63. Come out of the dark corner and into the light.

Hãy ra khỏi góc tối và đến chỗ có ánh sáng.

64. Twelve round mag.

Băng đạn 12 viên.

65. They got cameras on every street corner.

Họ có máy ghi hình ở mọi ngõ ngách.

66. Harvey, she was backed into a corner.

Harvey, cô ấy ở thế chân tường.

67. I know every corner of this house.

Tôi biết mọi ngóc ngách của ngôi nhà này.

68. They lie down at every street corner*

Nằm la liệt mọi đầu đường

69. Meanwhile, C.A.B. agents corner and kill Wednesday.

Trong khi đó, đội đặc vụ dồn Wednesday vào đường cùng và giết cô.

70. Round or square?

Vuông hay tròn?

71. Tough last round.

Khó nuốt đó bạn.

72. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

73. I'm not pushing you into a corner.

Tôi không có ép ông vào đường cùng đâu

74. Car 2, respond to the corner of Oslo and 5th.

Số 2 đang ở góc đường Oslo và đường số 5.

75. I think I just saw a bat in the corner.

Tớ nghĩ là tớ nhìn thấy một con dơi ở trong góc kia kìa.

76. I'm not the one who painted us into this corner.

Em không phải là người kéo ta vào cái góc chết này,

77. 21 At the corner* of the busy streets it calls out.

21 Nơi đầu đường nhộn nhịp, người kêu gọi;

78. The grocery store on the corner is a now a supermarket.

Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

79. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

80. Grandmother beamed from her big red armchair in the corner.

Bà ngoại mỉm cười rạng rỡ từ chiếc ghế bành to màu đỏ của bà trong góc nhà.