1. ManX can be membrane bound or non-membrane bound.

ManX có thể được liên kết màng hoặc không màng.

2. Bound to God.

Gắn liền với Chúa.

3. He bound her.

Hắn nẹp chân con bé.

4. Licorice root.

Rễ cây cam thảo.

5. & Root filesystem

Hệ thống tập tin & gốc

6. One root beer.

Một vại bia nữa đi.

7. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

8. A threefold cord is bound.

kết ước hôn nhân trang trọng.

9. We are bound together forever.

Chúng ta vốn gắn liền với nhau mãi mãi.

10. Where's my root beer?

Nước xá xị của tôi đâu?

11. Bound by a tragic fate and...

Bị ràng buộc với một số mệnh bi thảm và...

12. This is the root.

Và đây chính là gốc rễ.

13. Judson was bound and dragged off

Ông Judson bị trói và lôi đi

14. Bound to be some rumors, panic.

Nhất định sẽ có nhiều đồn thổi gây ra hoảng loạn.

15. Which of the following is the value of the square root of the cube root.

Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

16. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

17. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

18. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

19. How might envy take root?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

20. Spider Man is not bound by gravity.

Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

21. Night porter's bound to be doin'his rounds.

Thằng cha gác cổng hẳn sẽ sung sướng lắm.

22. You know she's bound to run off.

Các cậu biết đấy nó rất hiếu động.

23. Hard bound, 192 pages, only 25 cents.

Bạn sẽ nhận được sách này, đóng bìa cứng, dày 192 trang, mà chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ-kim) đến Hội Tháp Canh kèm theo phiếu dưới đây.

24. Living root cells passively absorb water in the absence of transpiration pull via osmosis creating root pressure.

Các tế bào rễ còn sống hấp thụ nước chủ động khi thiếu sức hút thoát hơi nước thông qua thẩm thấu tạo ra áp lực rễ.

25. It has one root too many.

Nó có rễ cái dài.

26. At the Root of Our Faith

Tại Gốc Rễ của Đức Tin Chúng Ta

27. Get in the root cellar, Rachel.

Đi lên gác mái, Rachel.

28. What qualities are bound up with God’s justice?

Những đức tính nào có liên hệ chặt chẽ với sự công bình của Đức Chúa Trời?

29. Start digikam with the album root

Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh

30. The leaves and root are edible.

Ngọn và lá non làm rau.

31. You know she' s bound to run off

Các cậu biết đấy nó rất hiếu động

32. He and the sword are bound by fate.

Hắn cùng Thanh Minh kiếm, có duyên phận không rõ.

33. And I am bound and determined to conquer it.

Và tôi nhất định và kiên quyết chinh phục nó

34. Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.

35. You know, the bound volumes with ink on paper.

Bạn biết đấy, đó là những tập giấy có bìa với mực trên những trang giấy.

36. Getting to the Root of Our Problems

Tìm nguyên nhân để giải quyết tận gốc

37. With final breath, Oenomaus struck chains that bound me.

Với hơi thở cuối cùng, Oenomaus đã phá bỏ sợi xích ràng buộc tôi.

38. She needs hackberry root steeped in rainwater.

Con bé cần rễ cây sếu ngâm nước mưa.

39. Her hands and feet were bound with flex-cuffs.

Tay chân cô ấy bị buộc dây thít nhựa.

40. Whoever killed Gorkon is bound to attempt another assassination.

Dù kẻ nào đã giết Gorkon, hắn cũng sẽ tiếp tục ám sát người khác.

41. Being conceived in sin, we are bound to err again.

Vì được hoài thai trong tội lỗi, chúng ta lại sẽ tái phạm.

42. The man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.

Người chết đi ra, chơn tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

43. The filter above has four root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

44. Their food is the root of broom trees.

Rễ cây đậu chổi* là thức ăn của họ.

45. “The man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.

“Người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

46. What lay at the root of their behavior?

Nguyên nhân gốc rễ gây nên hành vi của họ là gì?

47. She handed me a bound book with a page marked.

Vợ tôi đưa cho tôi một quyển sách đóng gáy với một cái trang đã được đánh dấu.

48. Group members can share folders without root password

Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

49. The filter above has five root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 5 điều kiện cấp cơ sở.

50. This is the root of all our problems.

Đó chính là gốc rễ của mọi vấn đề.

51. Following age-old traditions, their hair and legs are bound.

Tuân theo các truyền thống lâu đời, tay và chân của họ được bó.

52. It was, uh, bound in human flesh, inked in blood.

Nó, uh, được bọc bằng da người, viết bằng máu.

53. And that is the root of the problem.

Và đó là gốc rễ của vấn đề.

54. Only then can a new crop take root.

Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.

55. Each race is bound to this fate, this one doom.

Mọi tộc đều chung số phận này, sự diệt vong này.

56. Worked as head in - bound travel agent at Hanmi Travel

Đứng đầu nhóm phụ trách mảng trong nước tại công ty lữ hành Hanmi.

57. Well, you cook long enough, this is bound to happen.

Chắc mày phải thừa kinh nghiệm nấu thuốc để biết khó mà tránh được cái hậu quả này.

58. The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.

Khí ô-xy được dùng trong trao đổi chất, để tạo ra năng lượng.

59. Or perhaps, a mind less bound by the parameters of perfection.

Chỉ cần một trí tuệ không quan tâm đến sự hoàn hảo.

60. If they borrowed money, they felt honor-bound to repay it.

Nếu họ có vay tiền, họ coi việc hoàn lại là một vấn đề danh dự.

61. If you watch the shepherd, you're bound to find the flock.

Nếu ông theo dõi người chăn cừu, thế nào ông cũng sẽ tìm được bầy cừu.

62. Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.

Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.

63. French supplies bound for America had also passed through Dutch ports.

Các nguồn cung từ Pháp sang Mỹ cũng đi qua các cảng của Hà Lan.

64. Book signatures are collated, bound, and trimmed. Covers are then attached.

Các tay sách được sắp xếp, đóng lại và cắt xén, rồi sau đó được đóng bìa.

65. 8 If its root grows old in the ground

8 Nếu dưới đất, rễ cây đã già cỗi

66. 6 In the coming days Jacob will take root,

6 Trong những ngày sắp đến, Gia-cốp sẽ bén rễ,

67. Why is it important to root out materialistic desires?

Tại sao cần phải trừ bỏ tận gốc mọi ham muốn vật chất?

68. Frequently trees are assumed to have only one root.

Rất thường thấy các khuông loại này chỉ có một dòng kẻ.

69. You know what's at the root of all that?

Các bạn có biết gốc rễ của những điều đó là gì không?

70. At the root of existence... Mind and matter meet.

Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

71. Their stem has hardly taken root in the earth,

Gốc vừa bám rễ xuống đất,

72. They say money is the root of all evil.

Người ta bảo tiền là gốc rễ của mọi sự xấu xa.

73. 3 I have seen the foolish one taking root,

3 Tôi đã thấy kẻ khờ dại thành công,

74. In the bindery, the signatures are bound together to produce books.

Tại khâu đóng sách, các tay sách được ghép lại với nhau thành những cuốn sách.

75. Test anxiety is bound to thrive in a situation like this .

Hồi hộp , lo lắng trong thi cử chắc chắn sẽ càng tăng nhiều trong một tình huống như thế .

76. “In a most solemn covenant Martin bound himself to this agreement.

“Trong một giao ước long trọng nhất, Martin đã hứa sẽ tuân theo thỏa thuận này.

77. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

78. Ancient pugilists had their fists and wrists bound with leather thongs.

Những võ sĩ quyền anh xưa có dây da buộc vào cổ tay và bàn tay họ.

79. If your sister had lived, we'd have been bound by blood.

Nếu như chị của cậu còn sống, chúng ta đã là anh em ruột rà rồi.

80. At Jesus’ command, “the man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.”

Theo lệnh Chúa Giê-su, “người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn”.