1. Because it has a strong root system anchored in the soil.

Vì nó có bộ rễ bám sâu vào lòng đất.

2. This huge root system provides solid anchorage in the face of floods or high winds.

Hệ thống khổng lồ của rễ cây này làm cho cây đứng vững trước lụt lội hay gió mạnh.

3. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

4. Though the sight of a sequoia is awe-inspiring, its unseen root system is equally impressive.

Nhìn qua cây cù tùng ta có cảm giác kinh sợ, tuy nhiên hệ thống của rễ cây mà chúng ta không thấy được cũng đáng cảm kích không kém.

5. A tree may grow to an amazing size, especially when its root system is deep or extensive.

Cây có thể phát triển đến một kích cỡ đáng kinh ngạc, nhất là khi rễ của nó bám sâu hoặc lan rộng.

6. An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.

Nhờ bộ rễ vươn rộng, cây ô-liu có khả năng tự hồi sinh, ngay cả khi thân cây bị tàn phá.

7. And the root system, and also through beneficial fungi, which link up everything under the ground and move nutrients around.

Cũng qua rễ, qua các loại nấm mốc có lợi, chúng liên kết mọi thứ dưới mặt đất và di chuyển chất dinh dưỡng đi khắp nơi.

8. Using the metaphor of a strong root system of a tree, Solomon says: “Good men have roots that cannot be dislodged.”

Sa-lô-môn đã dùng hình ảnh ẩn dụ của một hệ thống rễ cây mạnh mẽ để minh họa điều này: “Rễ của người ngay chính, chẳng gì lay chuyển”.