1. How many rooms?

Có bao nhiêu phòng?

2. Oh, two rooms please.

Em đã cản trở anh kiếm tiền sao?

3. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

4. BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!

COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

5. Subterranean level, Air ducts, boiler rooms.

Tầng hầm, đường ống dẫn khí, phòng hơi.

6. There are no other secret rooms.

Không có căn phòng bí mật khác.

7. The rooms is full, all right?

Phòng đấy đã chật rồi đúng không?

8. Fluorescent markings as rooms are cleared.

Huỳnh quang để đánh dấu những căn phòng an toàn.

9. * Monitor kids use of chat rooms .

* Hãy giám sát bé khi sử dụng chương trình chat tán gẫu .

10. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

11. Now all the five rooms are empty.

Hiện đang có 5 ghế trống.

12. Rather puts our tiny rooms to shame.

So với nơi này thì căn phòng nhỏ bé của chúng ta đúng là bỏ đi.

13. They shared rooms and had classes together.

Họ sống chung phòng và đi học cùng lớp.

14. 230 people sleep in the two open rooms.

2.200 đã thiệt mạng trong các phòng hơi ngạt.

15. Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere.

Mọi máy tính bình thường trong văn phòng, trong ký túc xá, ở bất kỳ nơi nào.

16. The four-star Bella Hotel provides 814 rooms (100 suites), 32 conference rooms, 3 restaurants, a sky bar and a wellness centre.

Khách sạn Bella 4 sao có kết cấu bằng kim loại và kính, sẽ có 814 phòng (100 suites), 32 phòng họp, 3 tiệm ăn, một quán sky bar và trung tâm wellness.

17. I wonder if there are any secret rooms.

Không biết có phòng bí mật không nhỉ?

18. Normally, several rooms cluster around a central courtyard.

Thông thường, nhiều phòng tụm lại xung quanh một sân ở giữa.

19. Musty smells, the smell of walls and rooms.

Mùi ẩm mốc của những bức tường, những đồ vật.

20. 20 Go, my people, enter your inner rooms,

20 Hỡi dân ta, hãy đi vào phòng trong,

21. Untidy homes often start out as untidy rooms.

Nhà cửa thường bừa bãi khi các phòng riêng bừa bãi.

22. I leave you my tower and my alchemical rooms.

Tôi để lại cho anh cái lâu đài và những cái phòng giả kim của tôi.

23. And you make the rooms so drab and dingy.

Và phòng cậu thật là lôi thôi nhếch nhác.

24. She has no rooms available next to each other.

Bà ấy bảo không có 2 phòng trống nằm liền nhau.

25. See if any private rooms may have opened up?

Làm ơn xem giùm có bất cứ 1 phòng riêng nào đang trống?

26. The building had adjoining rooms in which we lived.

Chúng tôi thì ở trong mấy phòng tiếp giáp nhau cùng trong tòa nhà đó.

27. They'll annoy you with trophy rooms and report cards.

Chúng sẽ làm phiền ta với phòng trưng bày cúp hay bảng điểm nữa.

28. I wouldn't worry about the rooms right now, Dicky.

Phòng ốc để sau đi, Dicky.

29. I get fed up with rooms by the hour.

Anh đã chán ngấy những căn phòng khách sạn rồi.

30. In the larger houses, guest rooms had their own lavatories.

Trong những ngôi nhà lớn hơn, các phòng dành cho khách đều có nhà vệ sinh riêng.

31. All these rules, and rooms that we aren't allowed into.

Hàng trăm thứ luật lệ, hàng chục phòng mà ta không được phép vào.

32. Caravel Games (source code) Deadly Rooms of Death at MobyGames

Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2010. Caravel Games (mã nguồn) Deadly Rooms of Death tại MobyGames

33. Since neither I nor Fredrik are suited in furnished rooms.

Cả tôi lẫn Fredrik đều không phù hợp.

34. The rooms had no running water and no flush toilet.

Những phòng này không có hệ thống nước và bồn cầu dội nước.

35. Those rooms are only accessible with a full palm print.

Những phòng đó chỉ có thể tiếp cận bằng vân tay.

36. This is the kind of rooms that Mozart wrote in.

Đây là kiểu căn phòng mà tại đó Mozart đã viết nhạc.

37. Jesus: Most of the rooms have been converted to living spaces.

Hầu hết phòng đều được hoán cải thành không gian sống.

38. Structure 20 is in the Central Acropolis and has three rooms.

Cấu trúc 20 nằm ở Trung tâm thành phố và có ba phòng.

39. Since most shops deal with wholesalers, there are no dressing rooms.

Vì hầu hết các cửa hàng dành cho khách buôn, nhưng không có phòng thay đồ ở đây.

40. On the ground floor, some rooms are rented for small businesses.

Trên tầng trệt, một số phòng được thuê cho các doanh nghiệp nhỏ.

41. Clark County is a major tourist destination, with 150,000 hotel rooms.

Quận Clark cũng là một điểm đến du lịch lớn, với 150.000 phòng khách sạn và nhà trọ.

42. It has reading rooms with 3,200 seats and group study areas.

Nó có phòng đọc với 3.200 chỗ ngồi và các khu vực học tập.

43. Ko Lan has 1,567 hotel and resort rooms and two wharves.

Ko Lan có 1,567 phòng khách sạn và khu nghỉ mát và hai bến tàu.

44. If rooms are already booked, call another hotel on the list.

Nếu khách sạn đã đầy phòng, xin liên hệ với một khách sạn khác có trong danh sách.

45. I have my eye on a suite of rooms near Regent's Park.

Tôi đã để ý đến vài căn phòng cho thuê gần công viên Regent.

46. Are you sure there are no other secret rooms in the villa?

Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

47. Those waiting rooms really are a hive of interaction, advice and support.

Những phòng khám đó thực sự là nơi của sự tương tác, lời khuyên và sự hỗ trợ.

48. In two years, his trade had outgrown his rooms in Grosvenor Square.

Trong hai năm, việc buôn bán của anh đã vượt xa các kho của ông ở Quảng trường Grosvenor.

49. Young Elisabetta, in these opulent rooms, had a happy and carefree childhood.

Elisabetta bé nhỏ, đã ở trong căn phòng sang trọng này, có 1 tuổi thơ vô tư vả hạnh phúc.

50. The anonymous nature of chat rooms could tempt you into becoming deceitful.

Khuynh hướng giấu tên thật khi chat có thể khiến bạn dễ trở thành kẻ giả hình.

51. It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.

Mọi thứ vẫn ổn suốt cả ngày khi những phòng chính tràn ngập ánh nắng.

52. There are many walkways and picnic spots, a restaurant, and seasonal rental rooms.

Có nhiều lối đi bộ và điểm dã ngoại, nhà hàng và các phòng cho thuê theo mùa.

53. The majority of the rooms on this floor are used for official entertaining.

Những sảnh đường này được sử dụng chính thức cho hoạt động giải trí.

54. In one of the rooms, two small desks were nestled against the wall.

Trong một căn phòng của họ, có hai bàn học nhỏ kê sát tường.

55. Training takes place in three rooms which total about 250 tatami in area.

Việc đào tạo diễn ra trong ba phòng với tổng số khoảng 250 thảm tatami trong khu vực.

56. The interior rooms were paneled with mahogany and decorated in Colonial Adams style.

Các phòng nội thất được ván ghép bằng gỗ gụ và được trang trí theo phong cách Colonial Adams.

57. Many people who visit chat rooms, though, are not there to discuss academic subjects.

Tuy nhiên, nhiều người vào phòng chat không phải để nói về những môn học.

58. And it's a huge network of underground rivers, channels, big rooms, extremely deep shafts.

Một mạng lưới sông, kênh ngầm, khoảng trống lớn và hầm vô cùng sâu.

59. Within the JSA are a number of buildings for joint meetings called Conference Rooms.

Trong JSA là một số tòa nhà cho các cuộc họp chung được gọi là Hội nghị Row.

60. We just need to get past the server rooms by a metric palm scanner...

Chúng ta chỉ cần vượt qua máy quét sinh trắc học mạch máu lòng bàn tay của phòng máy chủ.

61. In this matter of shimmering into rooms the chappie is rummy to a degree.

Trong vấn đề này lung linh vào phòng các một kẻ là rummy mức độ.

62. The rooms of many of these houses were arranged around a paved central courtyard.

Nhiều nhà có sân lát gạch ngay chính giữa, xung quanh sân là các phòng.

63. Lavender oil is also currently used in many delivery rooms for its general calming action.”

Dầu oải hương cũng thông dụng trong các nhà bảo sinh nhờ tác dụng giảm đau”.

64. Pakal started his construction by adding monument rooms onto the old level of the building.

Pakal bắt đầu việc xây dựng của mình bằng cách thêm các phòng lăng mộ vào các tầng cũ kỹ của công trình.

65. I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.

Những năm đầu tiên đó tôi dành rất nhiều thời gian khóc lóc một cách thầm lặng trong phòng thay đồ.

66. How can we replicate what goes on in those clinic and medical dispensary waiting rooms?

Làm sao có thể rập khuôn những gì xảy ra trong phòng chờ của các phòng khám và cơ sở y tế đó?

67. I became so hooked on chat rooms that I virtually stopped talking to my family.”

Em mê chat đến mức hầu như không còn nói chuyện với gia đình nữa”.

68. Many ryokan rooms also feature a porch or balcony, also set off with a sliding door.

Nhiều phòng Ryokan còn có thêm cổng vòm và ban công, cũng được ngăn cách bởi cửa kéo.

69. They do not have an open wooden floored area but the rooms are all joined together.

Họ không có một khu vực mở sàn bằng gỗ, nhưng tất cả các phòng đều được nối lại với nhau.

70. But some rooms have tall windows to keep the air conditioning in and the bugs out.

Nhưng vài phòng có cửa sổ cao để giữ điều hòa không khí và tránh côn trùng.

71. Some of these have many floors and countless rooms, with decorated windows, archways, doors and balconies.

Một số trong số này có nhiều tầng và vô số phòng, với cửa sổ trang trí, cổng vòm, cửa ra vào và ban công.

72. Arranged in two engine rooms, each of the turbines drove one of the four propeller shafts.

Được bố trí trong hai phòng động cơ, mỗi turbine dẫn động một trong bốn trục chân vịt.

73. The castle serves as a museum, with 25 out of the 108 rooms being opened for visiting.

Giờ đây, lâu đài như một viện bảo tàng, 25 trong số 108 phòng được mở cửa tham quan.

74. You know a lot of these old buildings have hidden rooms left over from the proper vision.

Rất nhiều tòa nhà này có những phòng bí mật từ thời cấm rượu.

75. Adjacent to the courtyard were the horse stables, with the upper level rooms occupied by the guards.

Bên cạnh sân là những chuồng ngựa, với những căn phòng cấp trên có bảo vệ.

76. We appreciate the hotels that have cooperated with the Society in providing rooms at an affordable price.

Chúng ta quí trọng các khách sạn đã hợp tác với Hội trong việc cung cấp phòng ngủ với giá phải chăng.

77. 16 Jeremiah was put into the dungeon,* into the vaulted rooms, and he remained there many days.

16 Giê-rê-mi bị nhốt vào hầm ngục,* trong những phòng có trần hình vòm, và ở đó nhiều ngày.

78. Technical support is primarily provided by the community via official mailing lists, web forums, and chat rooms.

Hỗ trợ kỹ thuật chủ yếu được cung cấp bởi cộng đồng thông qua mailing lists chính thức, diễn đàn, và các chat room.

79. The warrant is specific to the basement and excludes any and all other rooms of the house.

Cái trát nói cụ thể về tầng hầm mà không bao gồm bất kỳ phòng nào khác trong ngôi nhà.

80. In your letter you mentioned that the rooms with the most paranormal activity were in the attic.

Trong bức thư của ông bà đã đề cập đến những căn phòng gác mái với những hiện tượng dị thường nhất