1. Your room is the first door to the right.

Phòng của cháu là phòng đầu tiên bên phải.

2. My maid is asleep in the room next door.

Bên kia có một nữ tỳ đang ngủ.

3. The first door on the right is the supply room.

Cánh cửa đầu tiên bên phải nhà căn phòng tiếp ứng.

4. The door- handle of his own room was blood - stained.

Tay nắm cửa phòng riêng của mình là màu máu.

5. So when I go in the room, I close the door.

Vậy nên khi tôi vào phòng, tôi đóng cửa.

6. " Use the chalk to trace a door anywhere in your room. "

" Dùng viên phấn vẽ một cánh cửa bất kỳ trong phòng người "

7. We have a - a double room, bathroom en suite, and a fully working door.

Chúng tôi có phòng đôi, có buồng tắm, và một cánh cửa hoạt động tốt.

8. You must stay in this room with the door locked until I return, do you understand?

Cô phải ở trong phòng này, khoá cửa lại cho tới khi tôi quay về, hiểu chưa?

9. Then he turned and fled swiftly back to his room , and closed the door behind him .

Rồi ông quay đầu , chạy nhanh trốn về phòng và đóng cánh cửa phòng lại sau lưng ông .

10. IMAGINE that you are standing before a locked door leading to a room containing great treasures.

HÃY TƯỞNG TƯỢNG bạn đang đứng trước cửa một căn phòng chứa nhiều ngọc ngà châu báu.

11. Next time you decide to hold a press conference, do it from a room with a back door.

Thì hãy nhớ tổ chức ở một căn phòng có cửa hậu nhé

12. Hardly was he inside his room when the door was pushed shut very quickly, bolted fast, and barred.

Hầu như ông bên trong phòng của mình khi cửa bị đẩy đóng cửa rất nhanh chóng, bắt vít nhanh, và bị cấm.

13. He closed the door of the room, came forward to the dressing- table, and put down his burdens.

Ông đóng cửa phòng, đến phía trước để bàn thay đồ, và đặt xuống gánh nặng của mình.

14. The paint is applied thickly, with many of the lines of the room leading toward the door in the back.

Sơn được vẽ lên tranh dày đặc, với nhiều đường nét dẫn về phía cửa ở phía sau.

15. In order to open the five locks on the door out of this room the five electrical circuits powering them must be closed.

Để mở 5 ổ khóa trên cửa ngoài phòng này, 5 mạch điện phải được đóng lại.

16. The idea is that we could shine some light on the door, it's going to bounce, go inside the room, some of that is going to reflect back on the door, and then back to the camera.

Ý tưởng là chúng tôi có thể chiếu chút ánh sáng lên chiếc cửa, nó tiếp tục lan tỏa, vào tận trong phòng. một số phản xạ ngược lên cánh cửa, rồi trở lại máy ảnh.

17. No. I'm a door-to-door kitchen salesman.

Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.

18. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

19. 'He pivoted on his heels, crossed the room, and had actually opened the door leading into the corridor before I leaped up from my chair.

́Ông xoay gót chân của mình, vượt qua phòng, và đã thực sự mở ra cánh cửa dẫn vào hành lang trước khi tôi nhảy lên từ chiếc ghế của tôi.

20. Side door.

Cửa hông.

21. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

22. My door!

Cút xéo đi nè!

23. Back door.

Cửa sau. Hmm.

24. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

25. You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

26. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

27. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

28. The iron door.

Cánh cửa sắt.

29. Open the door.

Mở cửa ra.

30. Open the door

Vừng ơi mở ra

31. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

32. Unlock the door.

Mở cửa ra.

33. Watch the door.

Canh chừng cửa.

34. Open the door!

Mở cửa ra!

35. Mic the door.

Cài nghe lén cửa.

36. Unlock the door!

Mở khoá cánh cửa đi!

37. On the door.

Mở cửa ra.

38. The thought of going from door to door made me physically ill.”

Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.

39. They witnessed from door to door, in informal conversations, and by letter.

Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.

40. Tell me, how does such a large man escape so quickly from a room in which the door has been locked from the inside... and the window nailed shut?

Nói tôi biết, làm sao một người đàn ông to lớn lại có thể biến mất quá nhanh từ căn phòng đã được khóa bên trong... và cửa sổ đã được gài chốt?

41. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

42. While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man.

Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu.

43. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

44. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

45. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

46. The girl next door.

Cô gái kế bên nhà.

47. Our neighbor, next door?

Hàng xóm của chúng ta ư?

48. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

49. Although a door hinge or a light fixture clearly has a lesser purpose than an altar in a sealing room, such lesser pieces contribute to the temple’s ultimate, exalting purpose.

Mặc dù một cái bản lề cửa hoặc thiết bị đèn đuốc rõ ràng là có một mục đích kém hơn so với một cái bàn thờ trong phòng làm lễ gắn bó, nhưng những vật kém quan trọng hơn đóng góp cho mục đích tột bậc, tôn cao của đền thờ.

50. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

51. A back door man...

Lén lút cửa sau...

52. Don't bang the door!

Đừng có đóng sập cửa!

53. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

54. Close the goddamn door!

Đóng cánh cửa chết tiệt đó lại!

55. Team leaders called from door to door asking the residents if they needed help.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

56. View it the same as you would in your regular door- to- door ministry.

Hãy xem như là bạn đang rao giảng bình thường từ nhà này sang nhà kia vậy.

57. Canvassing Hawker (trade) Peddler Solicitation "Door-to-door solar sales is back—but why?".

Chào hàng Người bán hàng rong Người bán dạo Gây quỹ ^ a ă “Door-to-door solar sales is back—but why?”.

58. Hay que abrir esa puerta. = "That door needs opening", "We have to open that door".

Hay que abrir esa puerta. = "Cái cửa đó cần được mở", "Chúng ta cần mở cái cửa đó".

59. Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut,

Cái bóng nàng, dò dẫm trên cửa nhà nàng, rồi cảnh cửa đóng sầm sợ hãi,

60. When she turns twelve, Dame Gothel locks her up inside a tower in the middle of the woods, with neither stairs nor a door, and only one room and one window.

Khi Rapunzel 12 tuổi, mụ phù thuỷ giam giữ nàng trong một toà tháp sâu thẳm trong rừng, không có bậc thang hay cửa ra vào, chỉ có một căn phòng và một chiếc cửa sổ.

61. Instead, between 2012-2013 door-to-door sales positions started growing 34% year-over-year.

Thay vào đó, từ năm 2012-2013, các vị trí bán hàng tận nhà bắt đầu tăng 34% so với cùng kỳ năm ngoái.

62. The company was founded in 1928 in East London and sold brushes door-to-door.

Công ty được thành lập vào năm 1928 tại Động Luân Đôn và bán bàn chải tận nhà.

63. Room service.

Hầu phòng.

64. Dying room?

Phòng chờ chết?

65. There are people next door.

Mẹ à, có mấy người hàng xóm.

66. 23 minutes to door knock.

23 phút nữa đến giờ hẹn.

67. Leslie, someone's at the door.

Leslie, có người gọi cửa.

68. Blows a door clean off.

Dễ dàng đánh sập cánh cửa sắt.

69. Open the door, go in.

Mở cửa ra, đi vào trong

70. Through the blue door, please.

Mời qua cửa màu xanh nước biển.

71. Another Door of Activity Opens

Một cánh cửa khác mở ra

72. The sign on the door...

Dấu hiệu trên cánh cửa...

73. Attempts to Shut the Door

Cố gắng loại bỏ những chỗ không chính xác

74. I'm showing you the door.

Tớ chỉ cậu cửa ra vào.

75. Right through the front door.

Đi thẳng qua cửa chính.

76. You close the door, please?

Làm ơn đóng cửa lại.

77. Why was the door unlocked?

Sao cửa lại không khoá?

78. Simon, get the back door!

Simon, khoá cửa sau lại.

79. Open door to Terraforming Bay.

Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

80. Shut the door, it's cold.

Đóng cửa lại, trời lạnh lắm.