1. That's them rolling.

Đó là các học sinh đang cuốn hương.

2. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

3. This wreck is rolling!

Chiếc tàu hỏng này đang di chuyển!

4. Now, let's start rolling!

Bây giờ, bắt đầu lăn bánh đi!

5. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

6. Rolling in the fields, huh?

Lăn lộn dưới cánh đồng?

7. Like the guy's head rolling?

Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

8. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

9. Got a fog rolling in.

Sương mù đang kéo đến.

10. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

11. Flat screen.

Màn hình phẳng.

12. Splash Screen

Màn hình Loé lên

13. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

14. Did you buy more rolling papers?

Mua thêm giấy cuốn thuốc chưa?

15. A smoke screen...?

Khói mù ư?

16. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

17. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

18. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

19. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

20. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

21. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

22. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

23. “How long can rolling water remain impure?

“Dòng nước lũ vẫn còn không tinh khiết bao lâu nữa?

24. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

25. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

26. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

27. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

28. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

29. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

30. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

31. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

32. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

33. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

34. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

35. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

36. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

37. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

38. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

39. There were waves of terror rolling across the globe.

Có những làn sóng khủng bố len lỏi khắp hành tinh.

40. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

41. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

42. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

43. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

44. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

45. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

46. RNG: But the ball got rolling a century before.

John Locke đã khởi nguồn thế kỷ bình thường hoá những việc hành nghề lý luận.

47. I'm just kind of... rolling through it, you know?

Tôi chỉ đang điều chỉnh tâm lý một chút.

48. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

49. “Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes.

“Đâu có gì”, Rachel thở dài, mắt nhìn lên ngao ngán.

50. A screen must then be selected.

Vì thế, một kinh tuyến tham chiếu cần được chọn ra.

51. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

52. She told Rolling Stone, "I couldn't ignore it, could I?

Bà sau đó chia sẻ cùng Rolling Stone, "Tôi chẳng thể làm ngơ được, đúng không?

53. Pretty soon, my boys was moaning and rolling their eyes.

Chẳng bao lâu sau các chàng trai bắt đầu than khóc.

54. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

55. Only use the blank screen saver

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

56. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

57. Examples: Rolling papers, pipes, tobacco filters, hookah lounges, cigar bars.

Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

58. I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.

Ý tôi là, chỉ khoảng ba buổi biểu diễn chia tay của Rolling Stones nữa.

59. Rolling Stone commented that "her singing stirs such strong patriotism.

Rolling Stone bình luận rằng "giọng hát của cô đã khơi dậy lòng yêu nước mạnh mẽ.

60. Three years off-program, non-med, first-gen, still rolling.

Bỏ chương trình ba năm, không dùng thuốc, thế hệ đầu tiên, vẫn tiếp tục.

61. This animal is named from roundness or rolling; for in

Động vật này được đặt tên từ độ tròn hoặc cán; tại

62. To reduce battery drain when you're not using your screen, set a shorter time before your screen turns off.

Để giảm thiểu hiện tượng tiêu hao pin khi bạn không sử dụng màn hình, hãy đặt thời gian tắt màn hình ngắn hơn.

63. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

64. So here's my friend Scott's screen shot.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

65. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

66. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

67. All Keihin-Tohoku Line rolling stock is based at Urawa Depot.

Toàn bộ các tàu tuyến Keihin-Tohoku được bảo dưỡng tại trạm Urawa Depot.

68. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

69. It just popped up On my screen.

Nó hiện lên màn hình của tôi.

70. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.

71. Then, on your screen, tap Restart [Restart].

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

72. The screen saver is not configured yet

Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

73. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

74. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

75. Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

76. Dad, this is really a rock and rolling ride, isn't it?

Tía ơi, đây thực sự là chuyến đi lúc lắc và lăn tròn phải không?

77. She is ranked number 84 among Rolling Stone's 100 Greatest Singers.

Bà đứng thứ 84 trong danh sách 100 Ca sĩ vĩ đại nhất của tờ Rolling Stone.

78. The boy keeps rolling on the ground, foaming at the mouth.

Cậu bé lăn lộn trên đất và sùi bọt mép.

79. If you have one of these models, the on-screen keyboard automatically opens when you flip the screen over the hinge.

Nếu bạn có một trong các kiểu máy này, thì bàn phím ảo sẽ tự động mở khi bạn lật màn hình qua bản lề.

80. "Green Day Named Top Artists Of The Decade By Rolling Stone Readers".

Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2008. ^ “Green Day Named Top Artists Of The Decade By Rolling Stone Readers”.