1. Rolling sequential bundle adjustment

Ajustement par faisceaux séquentiel défilant

2. Subsystem: Conventional rolling stock

Sous-système: «matériel roulant» conventionnel

3. Tyres with regard to rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance

Pneumatiques en ce qui concerne les émissions sonores au roulement, l’adhésion sur surfaces humides et la résistance au roulement

4. Investment in Rolling Stock

Investissement dans le matériel roulant

5. Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)

Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement (classes C1, C2 et C3)

6. — rolling stock, infrastructure and the environment.

— matériel roulant, infrastructure et environnement.

7. Cold rolling: mixed acid pickling [1]

Laminage à froid: décapage aux acides mixtes [1]

8. Cross-community acceptance of rolling stock

En outre, suite à l'adoption d'un certain nombre d'amendements en session plénière, le Parlement:

9. Acoustic screen module

Module d'écran acoustique

10. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

11. Screen cleaning device

dispositif de nettoyage de pare-brise

12. An acoustic screen

Blindage acoustique

13. Adaptive optical plane formation with rolling shutter

Formation adaptative de plans optiques a l'aide d'un obturateur mecanique ou electronique

14. Characteristics to be activated by rolling stock

Caractéristiques devant être activées par le matériel roulant

15. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

16. It's a screen-cleaner.

C'est pour nettoyer l'écran.

17. Oscillator screen cleaning apparatus

Appareil de nettoyage de trame d'impression a oscillateur

18. Ambient light absorbing screen

écran absorbant la lumière ambiante

19. A projection screen (12) and a projection screen system (10) for an acoustic room.

L'invention porte sur un écran de projection (12) pour chambre acoustique et sur le système associé (10).

20. Method for clearance adjustment in a rolling bearing

Procede de reglage de jeu dans un palier de roulement

21. Aerostatic suspension system for rolling equipment and vehicles

Systeme de suspension aerostatique pour equipements et vehicules roulants

22. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

23. IV, tox screen, activated charcoal.

Perf, recherche de toxique, charbon activé.

24. Tox screen was clean. Hmm.

Les analyses toxicologiques sont revenues négatives.

25. Kitt, activate touch-screen keyboard.

Kitt, active le clavier digital.

26. Roller screen with eccentric discs

Tamis a rouleaux avec disques excentriques

27. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.

28. Cleaner apparatus for screen printer

Appareil de nettoyage destine a une imprimante de recopie d'ecran

29. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

30. (3) The combined effect of train speed and air speed causes an aerodynamic rolling moment that can affect the stability of rolling stock.

3) Les effets combinés de la vitesse du train et de la vitesse d'écoulement de l'air provoquent un moment de roulis aérodynamique qui peut compromettre la stabilité du train.

31. It' s a screen- cleaner

C' est pour nettoyer l' écran

32. Justification Constructive approval for rolling stock cannot be accepted.

Une autorisation fictive pour le matériel roulant ne peut être approuvée.

33. Exterior doors: access to and egress from Rolling stock

Portes extérieures: portes d'accès et de sortie du matériel roulant pour passagers

34. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

35. Apparatus for adjusting working rolls to the rolling line

Dispositif pour aligner des cylindres de travail sur une ligne de laminoir

36. Screen saver control Winlogon monitors keyboard and mouse activity to determine when to activate screen savers.

Contrôle de l'économiseur d'écran Winlogon surveille les activités du clavier et de la souris pour déterminer quand activer les écrans de veille.

37. The cross acceptance of rolling stock in the EU

L'acceptation croisée du matériel roulant au sein de l'Union européenne

38. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

39. These tubes are obtained by hot-rolling and calibration.

Ces tubes sont obtenus par laminage à chaud et calibrage.

40. Alternatively, the display screen may be a projection screen upon which an image projector projects the images.

En variante, l'écran d'affichage peut être un écran de projection sur lequel un projecteur d'image projette les images.

41. Screen for toxoplasma (IgG) and syphilis.

• L’anuscopie est à envisager chez les patients présentant des verrues anales.

42. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

43. Subject: Communication on noise abatement measures for existing rolling stock

Objet: Communication relative aux mesures de protection acoustique pour le matériel roulant existant

44. an on-screen clock with alarm,

une horloge affichable à l’écran avec alarme,

45. Additionally, rolling or portion (103) indicates that adjustment is required.

En outre, le fait que la partie (103) roule indique qu'il faut ajuster la lame de l'essuie-glace.

46. Screen cleaners are right over here.

Les produits pour écrans sont là.

47. Device for adjusting the rollers of a dough rolling machine

Systeme de reglage des rouleaux d'une machine a rouler la pate

48. TSI Rolling Stock HS: Actual no requirement specified in section

STI Matériel roulant GV: aucune réelle exigence définie au point

49. (b) rolling stock as defined in point 2.1.2 of the Annex.

b) le matériel roulant tel que défini au point 2.1.2 de l'annexe.

50. 8. Conditions for continuing running after an accident involving rolling stock

8. conditions de reprise de marche après un incident sur le matériel

51. Manufacturer recommended screen cleaner should be used.

Le fabricant recommande qu’un agent nettoyant pour écran soit utilisé.

52. Systems and methods for a screen cleaner

Systèmes et procédés pour un dispositif de nettoyage d'écran

53. Touch screen sensor having wave absorption sections

Capteur d'ecran tactile a sections d'absorption d'onde

54. Here you can see the lock screen.

Vous pouvez voir l'écran de verrouillage.

55. And you are absolutely gonna do the cover of Rolling Stone.

Et tu dois absolument faire la couverture de Rolling Stone.

56. The screen washing system includes a washing fluid intake and a plurality of outlet nozzles directed upward towards the screen.

Le système de lavage d'écran comprend une entrée de fluide de lavage et une pluralité de buses de sortie dirigées vers le haut vers l'écran.

57. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

58. Put the motel's address on the screen.

Mets l'adresse de l'hôtel à l'écran.

59. An interoperating accordion screen is also disclosed.

L'invention concerne également un écran en accordéon fonctionnant conjointement.

60. Accelerated visual text to screen translation method

Méthode accélérée de traduction de texte visuel a l’écran

61. A noise-absorbent and/or -reducing screen

Ecran permettant de reduire et/ou d'absorber le bruit

62. Screen filter module for alternating flow filtration

Module à filtre à tamis pour filtration en flux alterné

63. Mobile phone straps with cleaner for screen

Courroies pour téléphones mobiles avec nettoyeur d'écran

64. A method of cleaning screen printing frames

Procede de nettoyage de cadres de serigraphie

65. Retaining plate for a rolling element bearing of an ac generator

Plaque de retenue pour un palier à roulement d'une génératrice de courant alternatif

66. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B

67. Above the table of proposal line items, next to "Filters" and "Select columns", click Full screen to view full screen.

Au-dessus du tableau des éléments de campagne d'une proposition, à côté des options "Filtres" et "Sélectionner des colonnes", cliquez sur Plein écran pour accéder à ce mode.

68. Description : Adjustment of prestressing arises and relaxation, adjustment of hardness while rolling.

Description : Réglage de la précontrainte ressort et détente, réglage de la dureté en roulant.

69. — ‘Operation Category 3’ for Category B passenger rolling stock (including passenger locomotive).

— «Catégorie d'exploitation 3» pour la catégorie B: matériel roulant destiné au transport de passagers (y compris les locomotives passagers).

70. Simplified mechanical design for an acoustic touch screen

Concept mécanique simplifié pour écran tactile acoustique

71. We're dealing with aerodynamic drag, slope resistance... rolling resistance and mechanical drag.

Ici on a à faire à la résistance de l'air, la résistance de la pente la résistance du roulement aussi et la résistance mécanique.

72. It is described by Rolling Stone as an "ambivalent aggro-folk track".

C'est décrit par Rolling Stone comme une « musique aggro-folk ».

73. on your keyboard while rolling the wheel on your mouse activates zooming.

sur votre clavier tout en tournant la molette de votre souris vous modifiez le zoom.

74. (i) the rolling stock TSI defines the braking performance of interoperable trains;

i) La STI «matériel roulant» définit les performances de freinage des trains interopérables.

75. Two alternative approvals are allowed, A (rolling sound) and B (wet adhesion

eux variantes sont possibles en matière d'homologation: l'homologation A (bruit de roulement) et l'homologation B (adhérence sur sol mouillé

76. Method for fabricating a screen absorbing electromagnetic radiation

Procede de fabrication d'un ecran absorbant le rayonnement electromagnetique

77. • Abnormal screen to first assessment visit: } Minimum standard:

• Entre le dépistage d’une anomalie et la première visite d’évaluation : } Norme minimale : aucune But : ≤10 jours ouvrables

78. Why don't you give her a screen test?

Je vous conseillerais de la faire tourner.

79. Light-diffusing component comprising an adjustable screen arrangement

Ensemble de diffusion de lumière à dispositif d'écran orientable

80. • Abnormal screen to report result: } ≤3 working days

• Entre le dépistage d’une anomalie et le rapport : } ≤3 jours ouvrables