1. There's a pole!

Có cây cột kìa!

2. That's them rolling.

Đó là các học sinh đang cuốn hương.

3. They're my positive pole.

Chúng là cực dương của em.

4. It's my negative pole.

Nó là cực âm của em.

5. This wreck is rolling!

Chiếc tàu hỏng này đang di chuyển!

6. Now, let's start rolling!

Bây giờ, bắt đầu lăn bánh đi!

7. Your positive pole is here...

Cực dương của anh ở đây.

8. I ran into a pole

Cháu tông vào cột điện

9. Rolling in the fields, huh?

Lăn lộn dưới cánh đồng?

10. Like the guy's head rolling?

Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

11. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

12. And here is your negative pole...

Còn đây là cực âm của anh.

13. Got a fog rolling in.

Sương mù đang kéo đến.

14. Mercedes driver Lewis Hamilton started the race from pole, matching Ayrton Senna's record of six pole positions in Australia.

Tay đua Lewis Hamilton của đội đua Mercedes bất đầu chặng đua này ở vị trí pole, cân bằng kỷ lục sáu lần giành pole ở Úc của Ayrton Senna.

15. I know there's a pole back there!

Anh biết có cây cột ở đằng sau!

16. Go ahead and climb your greasy pole!

Cứ tiếp tục trèo lên cây cột sáng chói của cậu đi!

17. Did you buy more rolling papers?

Mua thêm giấy cuốn thuốc chưa?

18. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

19. Yeah, yeah, you ran into a pole

Rồi, con tông vào cột điện

20. Nobody mom, I ran into a pole.

Con lỡ tông cột điện thôi.

21. “How long can rolling water remain impure?

“Dòng nước lũ vẫn còn không tinh khiết bao lâu nữa?

22. I wrapped my car around a telephone pole

Tôi lao xe vào một cột điện thoại

23. Use them to pole-vault over the wall.

Dùng những thanh nhảy sào vượt qua bức tường.

24. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

25. You heard him, he ran into a pole.

Cháu nó nói chỉ là tông cột điện thôi Đến đây nào, Dre.

26. ( Says the world that the says pole. ) Greed.

Nó nói, thế giới là một hầm cầu của tham lam.

27. I wrapped my car around a telephone pole.

Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

28. He died on a pole, or a stake.

Ngài chết trên cây trụ, hay cây cột.

29. De la Pole came from an upstart merchant family.

De la Pole đến từ một gia đình nhà buôn mới phất.

30. At the South Pole there's a big scientific base.

Ở Nam Cực có 1 trạm nghiên cứu khoa học.

31. This white wilderness, this emptiness, is the North Pole.

Vùng hoang dã trắng xóa, và trống trải này, chính là Cực Bắc.

32. That's why I enjoyed shooting at the North Pole.

Điều đó giải thích tại sao tôi thích săn bắn ở bắc cực.

33. And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.

Và điều hấp dẫn tôi tới Bắc Cực là sự dữ dội ở giữa biển.

34. There were waves of terror rolling across the globe.

Có những làn sóng khủng bố len lỏi khắp hành tinh.

35. And the water at the North Pole is minus 1.7.

Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.

36. RNG: But the ball got rolling a century before.

John Locke đã khởi nguồn thế kỷ bình thường hoá những việc hành nghề lý luận.

37. I'm just kind of... rolling through it, you know?

Tôi chỉ đang điều chỉnh tâm lý một chút.

38. But somebody else would have to be up the pole.

Tất nhiên, phải có ai khác leo lên cột cờ để gắn cái thấu kính.

39. Okay, how far is that chair away from the pole?

Cái ghế này cách cột trụ bao xa?

40. The professional journals won't touch it with a barge pole.

Các tạp chí chuyên môn không thể chạm tới nó chỉ với 1 cây sào.

41. So I wrapped the stop sign pole near my house.

Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

42. “Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes.

“Đâu có gì”, Rachel thở dài, mắt nhìn lên ngao ngán.

43. She told Rolling Stone, "I couldn't ignore it, could I?

Bà sau đó chia sẻ cùng Rolling Stone, "Tôi chẳng thể làm ngơ được, đúng không?

44. Pretty soon, my boys was moaning and rolling their eyes.

Chẳng bao lâu sau các chàng trai bắt đầu than khóc.

45. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

46. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

47. Examples: Rolling papers, pipes, tobacco filters, hookah lounges, cigar bars.

Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

48. I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.

Ý tôi là, chỉ khoảng ba buổi biểu diễn chia tay của Rolling Stones nữa.

49. The most recent South Pole Station is designed to withstand extremes.

Trạm Nam Cực mới nhất được thiết kế để chịu được điều kiện khắc nghiệt.

50. [How many times like the wind, a pole, and the dragon?]

Chữ: Làm thế nào nhiều lần như gió, trụ, và con rồng?

51. Rolling Stone commented that "her singing stirs such strong patriotism.

Rolling Stone bình luận rằng "giọng hát của cô đã khơi dậy lòng yêu nước mạnh mẽ.

52. Three years off-program, non-med, first-gen, still rolling.

Bỏ chương trình ba năm, không dùng thuốc, thế hệ đầu tiên, vẫn tiếp tục.

53. DOES that look like a real snake wrapped around the pole?

CON RẮN quấn quanh cây cột này trông giống rắn thật, phải không?

54. 3 Can a pole from it be used to do work?

3 Có thể nào làm đòn cây từ gỗ nó để dùng cho việc gì chăng?

55. This animal is named from roundness or rolling; for in

Động vật này được đặt tên từ độ tròn hoặc cán; tại

56. The North Pole is a desolate land of ice and snow.

Bắc Cực là vùng đất hoang vắng chỉ toàn băng và tuyết.

57. All Keihin-Tohoku Line rolling stock is based at Urawa Depot.

Toàn bộ các tàu tuyến Keihin-Tohoku được bảo dưỡng tại trạm Urawa Depot.

58. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

59. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

60. Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

61. Dad, this is really a rock and rolling ride, isn't it?

Tía ơi, đây thực sự là chuyến đi lúc lắc và lăn tròn phải không?

62. She is ranked number 84 among Rolling Stone's 100 Greatest Singers.

Bà đứng thứ 84 trong danh sách 100 Ca sĩ vĩ đại nhất của tờ Rolling Stone.

63. The boy keeps rolling on the ground, foaming at the mouth.

Cậu bé lăn lộn trên đất và sùi bọt mép.

64. As viewed from the north pole star Polaris, Earth turns counter clockwise.

Nhìn từ sao Bắc cực Polaris, Trái Đất quay ngược chiều kim đồng hồ.

65. But something significant is likely to happen here, at the North Pole, soon.

Nhưng có điều hay ho rất có thể sắp xảy ra nơi đây ở Cực Bắc này.

66. "Green Day Named Top Artists Of The Decade By Rolling Stone Readers".

Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2008. ^ “Green Day Named Top Artists Of The Decade By Rolling Stone Readers”.

67. They're probably rolling out for Desert Storm ll or something like that.

Chúng có thể dùng cho " Bão Táp Sa Mạc 2 " hay gì đó tương tự.

68. It is located some meters from the Geographic South Pole, and consists of a metallic sphere on a short bamboo pole, surrounded by the flags of the original Antarctic Treaty signatory states.

Nó ở gần Cực Nam Địa lý, và gồm một khối cầu kim loại đặt trên một bệ, được bao quanh bởi các lá cờ của các quốc gia ký Hiệp ước Nam Cực.

69. New rolling stock has also progressively came on line, replacing older vehicles.

Tàu mới cũng dần dần đi vào tuyến, thay thế cho tàu cũ.

70. What do we do if we can't get this cement mixer rolling?

Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

71. My father had a different perspective on the power pole than I did.

Cha tôi có một quan điểm khác với tôi về cái cột điện.

72. Back in the '70s, no one touched the continent with a barge pole.

Trở lại thập niên 70, không một ai muốn dính dáng đến châu lục này.

73. Your problem is you're rolling around in the dirt for chump change

Vấn đề của anh là chịu lăn lộn trong đất cát để kiếm tiền lẻ.

74. I choose to enhance this rolling experience with a simple design element.

Tôi chọn cách thay đổi... ...cách nhìn về chiếc xe lăn... ... chỉ bằng một thiết kế đơn giản.

75. The policy is changing to prohibit cigars, tobacco pipes and rolling papers.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm xì gà, tẩu thuốc lá sợi và giấy cuốn thuốc.

76. Slam four tons straight down on a pole, and it can take it.

Hãy đặt 4 tấn trên một đầu cây dựng đứng, nó có thể chịu được.

77. And his princes will be terrified because of the signal pole,” declares Jehovah,

Các quan nó sẽ kinh khiếp vì cột hiệu”. Đó là lời phán của Đức Giê-hô-va,

78. By her facial expression (rolling her eyes), Rachel was just asking for trouble.

Với nét mặt (mắt nhìn lên ngao ngán), Ruby chỉ gây thêm vấn đề.

79. 2 Moses thus summoned the nation together on the rolling plains of Moab.

2 Vậy Môi-se nói lời khuyên nhủ dân sự trên đồng bằng Mô-áp nhấp nhô.

80. The doctor pulled a rolling stool up next to me and sat down .

Vị bác sĩ kéo chiếc ghế đẩu xoay đến ngồi xuống kế bên tôi .