1. He's a high roller, dog.

Nó là thằng cáo già đó người anh em à.

2. Spoil sport.

Mất hứng quá.

3. It's known as the Eurasian Roller.

Nó tên là chim sả rừng Eurasian.

4. Never been on a roller coaster.

Chưa từng đi công viên giải trí.

5. First question: What is the welding link?

Câu hỏi đầu tiên: Mối dây ràng buộc là gì?

6. This is a roller skate with wheels.

Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

7. Remember that night under the roller coaster?

Anh có nhớ đêm chúng ta ở dưới hầm đường sắt không?

8. And I definitely know the difference between a clunker welding a pipe and another one welding his fucking leg.

Và tôi biết sự khác biệt của một người cầm ống và người cầm chân.

9. Some guy on roller blades. What happened?

Có thằng nhóc nào đó mang giày trượt.

10. The new sport teacher

Giáo viên thể dục mới.

11. Pornchai sport shop krab

Cửa hàng đồ thể thap Pornchai xin nghe

12. So who's gonna be our super-high roller?

Thế ai trong chúng ta sẽ đóng vai khách sộp đây?

13. Pretty sure roller skates come with wheels. Ah!

Tôi khá chắc là giày trượt pa-tanh nào cũng có bánh.

14. Official website Playland at the Roller Coaster DataBase

Trang web chính thức Disneyland tại Roller Coaster DataBase

15. And how about you, sport?

Thế còn mày, chú em?

16. " Be quick. " But then this guy on roller blades...

" Nhanh lên " cái thằng đi giày trượt này, muốn giết chết nó quá.

17. And this guy, the roller, a rather beautiful bird.

Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

18. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

19. Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

Một con lăn đặt giữa các xi lanh cắt và con lăn chính hoặc đất có thể được nâng lên hoặc hạ xuống để thay đổi chiều cao của lớp cắt.

20. I need a welding team on the number one nacelle.

Tôi cần 1 đội hàn cơ khí tới vỏ bọc động cơ số 1.

21. I would love nothing more, sport.

Ba cũng thích lắm, con.

22. Swimming is also a professional sport.

Bơi cũng là một môn thể thao chuyên nghiệp.

23. Superstitions also flourish in organized sport.

Óc mê tín cũng thịnh hành trong giới thể thao chuyên nghiệp.

24. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

25. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

26. In my opinion, soccer is a great sport.

Theo ý tôi, đá banh là môn thể thao tuyệt vời.

27. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

28. “I was as graceful as a giraffe on roller skates,” recalls Dwayne.

Bạn cảm thấy như tay chân mình cứ lóng ngóng.

29. Another kind is worn when playing a sport.

Một loại găng tay khác được đeo khi chơi thể thao.

30. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

31. Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

32. We were driving, then a roller guy jumped out, we nearly killed him.

Có cái thằng mang giày trượt lượn ngay góc, tôi phải né để tránh đụng hắn.

33. Sport hunting is only permitted in the national preserve.

Hoạt động săn bắn giải trí chỉ được phép tại khu bảo tồn quốc gia.

34. The sport has now revised its age-eligibility requirements.

Việc hồi hưu của ông theo đúng quy định Giáo luật về tuổi tác.

35. And these people... they reproduce like it's a sport.

Và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.

36. Over time it has developed into a contemporary sport.

Kéo co đã trở thành một môn thể thao hiện đại.

37. Synchronised swimming is both an individual and team sport.

Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

38. I think it's the greatest sport in the world.

Tôi nghĩ đó là môn thể thao vĩ đại trên thế giới

39. Jean-Louis turned to sport, initially competing in powerlifting.

Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

40. You might play a sport or take a walk.

Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

41. Russian sport hunting of black bears became legalised in 2004.

Môn thể thao săn gấu ngựa của người Nga được hợp pháp hóa năm 2004.

42. We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

Chúng ta thuần hóa động vật,... giam cầm, sát hại chúng để tiêu khiển.

43. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.

Ở Ấn Độ nó xuất hiện ở phía Tây Bắc, nên có tên là chim sả rừng Kashmir.

44. They have organized various cultural exchanges, including music and sport.

Giao lưu văn hóa khác nhau bao gồm cả âm nhạc và thể thao.

45. 2028 in sports describes the year's events in world sport.

Thể thao năm 2028 mô tả các sự kiện năm trong thể thao thế giới.

46. The most perfect music is a welding of two voices into one spiritual song.

Âm nhạc tuyệt vời nhất là một kết hợp của hai giọng vào một bài ca thuộc linh.

47. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

48. It was operated from a chair by pressing pedals with one’s knees to lower a padded roller against a heated metal surface and turn the roller, feeding in shirts, pants, dresses, and other articles.

Nó được điều khiển từ một cái ghế bằng cách đạp lên trên bàn đạp với đầu gối để hạ một cái ống lăn xuống một bề mặt kim khí nóng và quay bàn đạp, trong khi người sử dụng đẩy áo sơ mi, quần, áo đầm, và những thứ quần áo khác ngang qua máy.

49. Special : World Cup and Politics - When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup và chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

50. In the 1960s and 1970s, hunters killed tamaraws for sport.

Trong những năm 1960 và 1970, thợ săn giết trâu rừng Philippines như hoạt động thể thao.

51. There is a great interest in this kind of sport.

Hiệu ứng này rất dẽ thấy trong các môn thể thao.

52. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

53. Second question: How does the welding link safeguard the earth from being smitten with a curse?

Câu hỏi thứ hai: Làm thế nào mối dây ràng buộc bảo vệ cho trái đất không bị đánh bằng sự rủa sả?

54. Though often considered an adhesive, it is actually functioning as a welding agent in this context.

Mặc dù thường được coi là một chất kết dính, nó thực sự hoạt động như một tác nhân hàn trong hoàn cảnh này.

55. Another robot, Plen, can use a miniature skateboard or roller-skates, and skate across a desktop.

Một robot khác là Plen, có thể sử dụng một ván trượt mini hoặc giày trượt patin để trượt trên một mặt bàn.

56. In addition, many universities in the city have their own sport facilities.

Ngoài ra, nhiều trường đại học trong thành phố có cơ sở thể thao riêng của mình.

57. As a youth, he played tennis at the Hacoaj JCC sport club.

Khi còn trẻ, anh tập luyện tại câu lạc bộ thể thao Hacoaj JCC.

58. He likes playing sport, yes, but he's no good with his head.

Thế thì có gì sai chứ? nhưng đầu óc nó chẳng giỏi giang gì cả.

59. The Lockheed Altair was a single-engined sport aircraft of the 1930s.

Lockheed Altair là một loại máy bay thể thao của Hoa Kỳ trong thập niên 1930.

60. Rugby union is considered the national sport and attracts the most spectators.

Bóng bầu dục liên hiệp được nhìn nhận là môn thể thao quốc gia và thu hút hầu hết khán giả.

61. In addition, ecotourism, sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.

Ngoài ra, du lịch sinh thái và môn thể thao lướt sóng cũng là điểm cuốn hút du khách tới Nicaragua.

62. He's of the same obsessive ilk as Ilithyia regarding blood and sport.

Cũng mê mẩn kiểu giống ilithyia vậy đặc biệt là máu me và thể thao

63. In time, however, he discovered that the sport was violent, even dangerous.

Cuối cùng, em nhận thấy môn thể thao đó mang tính bạo lực và thậm chí còn nguy hiểm.

64. Special Olympics is transforming more than just the athlete in their sport.

Thế Vận Hội Đặc Biệt không chỉ biến đổi vận động viên trong môn thể thao họ chọn.

65. Basketball is another major sport, represented professionally by the National Basketball Association.

Bóng rổ là một môn thể thao đối khoáng chuyên nghiệp lớn, được đại diện bởi Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia.

66. The laser energy is intense enough to permit full melting (welding) of the particles to form solid metal.

Năng lượng laser đủ mạnh để cho phép sự tan chảy hoàn toàn (hàn) của các hạt tạo thành kim loại rắn.

67. Each group has a distinct history, organization, competition program, and approach to sport.

Mỗi nhóm có một lịch sử, tổ chức, chương trình thi đấu, và cách tiếp cận thể thao riêng.

68. Two years later I was welding on a platform near high-tension wires when it began to rain.

Hai năm sau, khi tôi đang đứng hàn trên một giàn giáo gần dây điện cao thế thì trời mưa.

69. Today, black bears are only legally hunted for sport in Japan and Russia.

Ngày nay, gấu ngựa chỉ được săn bắt hợp pháp ở Nhật Bản và Nga.

70. Peugeot has been involved successfully in motor sport for more than a century.

Peugeot đã thành công trong môn thể thao đua ô tô trong hơn một thế kỷ.

71. The ground roller primarily runs through its habitat on its strong legs, as its wings are relatively weak.

Chúng chủ yếu chạy qua môi trường sống của nó trên đôi chân khỏe mạnh, vì đôi cánh của nó là tương đối yếu.

72. The area is known for sport fishing and whitewater rafting on the Rogue River.

Khu này được biết là nơi câu cá giải trí và thả bè vượt thác trên sông Rogue.

73. Hairfree legs also are described as increasing the comfort and effectiveness of sport massages.

Mọc sừng cũng thể hiện thành thục về tính và sự trưởng thành của hươu đực.

74. In December 2004, ZAZ adopted the Lanos chassis for full-scale production and installed new welding and painting lines.

Năm 2004, ZAZ đã chấp nhận khung gầm Lanos để sản xuất ở mức độ cao nhất và lắp đặt các dây chuyền hàn và sơn mới.

75. The U.S. firm Sermatech International, for a business specializing in aircraft construction processes such as special welding and brazing.

Công ty Sermatech International của Mỹ, cho một doanh nghiệp chuyên về các quy trình xây dựng máy bay như hàn và hàn cứng.

76. And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.

Tôi tin rằng, bài học cơ bản chính là thiết kế thực sự là một môn thể thao phối hợp.

77. Grappling can be trained for self-defense, sport, and mixed martial arts (MMA) competition.

Grappling được dạy cho việc tự vệ, thể thao, và các cuộc thi đấu võ tổng hợp ( MMA ).

78. Iron oxide mixed with aluminium powder can be ignited to create a thermite reaction, used in welding and purifying ores.

Ôxít sắt trộn với bột nhôm có thể được đốt cháy để tạo ra phản ứng nhiệt nhôm, được sử dụng trong hàn xì và tinh chế quặng.

79. He says he hopes the program will help them build life skills through sport .

Anh cho biết anh hi vọng chương trình sẽ giúp bọn trẻ xây dựng kỹ năng sống thông qua hoạt động thể thao .

80. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.