1. Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)

Zylinderrollenlager (ohne Rollenlager, Nadellager)

2. Hoods for welding, suits for welding, aprons for welding, gloves for welding, weld seam gauges, cored wire electrodes

Schweißerkopfhauben, Schweißeranzüge, Schweißerschürzen, Schweißerhandschuhe, Schweißnahtlehren, Fülldrahtelektroden

3. All goods excluding welding products and welding consumables

Alle Waren ausgenommen Schweißprodukte und Schweißhilfsstoffe

4. — welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,

— Schweißtransformatoren, die eigens zur Verwendung in Lichtbogenschweißeinrichtungen oder Widerstandsschweißeinrichtungen ausgelegt sind;

5. ex 84.62 * Ball , roller or needle roller bearings : *

ex 84.62 * Wälzlager ( Kugel - , Rollen - und Nadellager aller Art ) : *

6. Repair and re-equipment of sprayers and dressers, Welding, Welding repair case details from pig-iron and aluminium, Welding of aluminum , Welding of metal structures.

Die Reparatur und die Neuausrüstung der Pulverisatoren und Beizer, Schweissen, Das Schweißen der Reparaturkörperdetails aus dem Gusseisen und Aluminium, Aluminiumschweissen, Schweißen von Metallkonstruktionen .

7. Electric welding apparatus and electric arc-welding apparatus and accessories therefor, included in class 9, in particular blanks for welding power sources, welding electrodes

Elektrische Schweißgeräte und Lichtbogenschweißgeräte sowie deren Zubehörteile, soweit in Klasse 9 enthalten, insbesondere Platinen für Schweißenergiequellen, Schweißelektroden

8. Welding construction

Schweißkonstruktion

9. All the aforesaid goods other than welding wire and welding electrodes

Die vorgenannten Waren jeweils mit Ausnahme von Schweißdraht und Schweißelektroden

10. Repair and re-equipment of sprayers and dressers , Welding , Welding repair case details from pig-iron and aluminium , Welding of aluminum , Welding of metal structures .

Die Reparatur und die Neuausrüstung der Pulverisatoren und Beizer , Schweissen , Das Schweißen der Reparaturkörperdetails aus dem Gusseisen und Aluminium , Aluminiumschweissen , Schweißen von Metallkonstruktionen .

11. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Elektrische Schweißmaschinen, Lichtbogenschweißgeräte, elektrische Lötgeräte

12. All for welding

Alle zum Schweißen

13. Arc welding equipment - Part 12: Coupling devices for welding cables

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen

14. Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen

15. Method for controlling and/or adjusting a welding process and welding device for carrying out a welding process

Verfahren zum steuern und/oder regeln eines schweissprozesses und schweissgerät zur durchführung eines schweissprozesses

16. Development of auxiliary welding materials and arc welding and cutting products

Entwicklung von Schweißzusatzwerkstoffen und Erzeugnissen der Lichtbogenschweiß- und -schneidtechnik

17. Linear roller bearing

Linearwälzlager

18. Electric power supply equipment for electric arc welding stations and cored welding wires

Stromversorgungsausrüstung für Lichtbogenschweißstände und getauchte Drahtelektroden

19. Roller hearth furnaces

Rollenherdöfen

20. Oxy-acetylene welding apparatus

Gasschmelzschweißgeräte

21. Oxy-acetylene welding machines

Gasschmelzschweißmaschinen

22. Traditional hardfacing employs welding processes such as oxy-acetylene, MIG or PTA welding.

Traditionell verwendet man für Panzerungen Verfahren, wie Autogenschweissen, MIG- oder PTA-Schweissen.

23. We also offer welding of steel, stainless, aluminum in protective atmosphere, MIG, TIG, resistance welding, welding E, G and soldering process.

Die Gesellschaft bietet auch Schweißungen von Stahl, Rostfreien Stahl in Schutzgasschweisverfahren MIG, TIG; Wiederstandsschweißung, Schweißung E, G und Löten an.

24. Method for production of welded roller bearing rings made from roller bearing steel

Verfahren zur herstellung geschweisster wälzlagerringe aus wälzlagerstahl

25. All before said goods not in the field of welding and/or welding technology

Alle vorstehend genannten Waren, nicht im Bereich Schweißen und/oder Schweißtechnik

26. Electric arc welding machines

Lichtbogenschweißmaschinen

27. Wire feed devices and wire advancing equipment for electric welding equipment or arc welding apparatus

Drahtzufuhreinrichtungen und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte oder Lichtbogenschweißgeräte

28. Method and device for pre-stressing tapered roller bearings of a rolling mill roller

Verfahren und vorrichtung zum vorspannen von kegelrollenlagern einer walzwerkswalze

29. Roller shutters for skylights

Rollläden für Dachfenster

30. (a)submerged arc welding;

(a)Unterpulverschweißen,

31. Oxygen acetylene welding cutters

Sauerstoff-Acetylen-Schweißbrenner

32. Needle bushings, needle roller and cage assemblies, drawn cup needle roller bearings, adapter sleeves

Nadelbüchsen, Nadelkränze, Nadelhülsen, Spannhülsen

33. Thus we can offer welding from the ordinary construction welding to armoured sheet metal.

Wir können Vieles erledigen: das Konstruktionsschweißen ausführen aber auch Panzerblech schweißen.

34. All tests validated the competitiveness of laser welding of polymers with established welding techniques.

In sämtlichen Tests wurde die Konkurrenzfähigkeit des Laserschweißens von Kunststoffen mit etablierten Schweißverfahren validiert.

35. Wire feed and wire advancing equipment for electric welding apparatus and arc welding apparatus

Drahtzufuhr- und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte und Lichtbogenschweißgeräte

36. Welding current generators, converters, transformers and control devices for electric arc welding and parts thereof

Schweißstromerzeuger, Stromrichter, Transformatoren und Steuerungen für elektrische Lichtbogenschweißverfahren und deren Teile

37. USB memory units, all the aforesaid goods not in the field of welding and/or welding technology

USB-Speichereinheiten, Alle vorstehend genannten Waren, nicht im Bereich Schweißen und/oder Schweißtechnik

38. tangential acceleration at roller surface,

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle,

39. CPA #.#.#: Ball or roller bearings

CPA #.#.#: Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Nadellager

40. tangential acceleration at roller surface

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle

41. Cage for a roller bearings

Käfig für wälzrollenlager

42. Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)

Stromrichter (ohne polykristalline Halbleiter, speziell für das Schweißen bestimmte Wandler, ohne Schweißgeräte, Akkumulatorenladegeräte, Gleichrichter, Wechselrichter)

43. Gas welding and gas cutting apparatus

Autogene Schweiß- und Schneidgeräte

44. Oxy-acetylene welding and cutting machines

Gasschweiß- und -schneidmaschinen

45. All of the aforesaid goods, not being for use in connection with soldering, welding and welding technology

Alle vorgenannten Waren nicht zur Verwendung im Zusammenhang mit Schweißen, Schweißarbeiten und Schweißtechnik

46. γ = tangential acceleration at roller surface,

γ : Tangentialbeschleunigung am Umfang der Rolle,

47. Roller reefing boom for sailing ships

Rollreffbaum für segelschiffe

48. Structural bearings - Part 4: Roller bearings

Lager im Bauwesen - Teil 4: Rollenlager

49. Tapered roller bearing for a wheel

Kegelrollenlager für ein rad

50. Roller-type cardiopulmonary bypass blood pump

Herz-Lungen-Bypass-Blutrollenpumpe

51. Arc welding equipment — Part 7: Torches

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 7: Brenner

52. SPT are normally connected by welding.

Nahtlose Rohre sind normalerweise zusammengeschweißt.

53. Electric arc welding apparatus (other than machines)

Lichtbogen-Schweißgeräte [elektrisch, nicht in Form von Maschinen]

54. Arrangement for processing a web a folded product from a rotary roller press and a rotary roller press

Anordnung zur verarbeitung einer bahn, ein falzprodukt einer rollenrotationsdruckmaschine und eine rollenrotationsdruckmaschine

55. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Wälzlager mit integriertem drehwinkelgeber

56. Tapered roller bearing having friction-optimized osculation

Kegelrollenlager mit reiboptimierter schmiegung

57. Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 5: Drahtvorschubgeräte

58. Arc welding equipment -- Part 11: Electrode holders

Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 11: Stabelektrodenhalter

59. Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 11: Elektrodenhalter

60. Generators, alternators, electric welding machines and fittings

Gleichstromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren, elektrische Schweißmaschinen und Bestandteile

61. The inventive device for cleaning a roller of a rotary printing machine has an auxiliary drive for accelerating the roller.

Eine Vorrichtung zum Reinigen einer Walze einer Rotationsdruckmaschine weist einen Hilfsantrieb zum Beschleunigen der Walze auf.

62. Welding electrodes, welding apparatus, remote electric lighting apparatus, electric welding apparatus, electric switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, acidimeters and antifreeze gauges, measuring and checking (supervision) apparatus and instruments

Schweißelektroden, Schweißgeräte, elektrische Fernzündungsgeräte, elektrische Schweißgeräte, elektrische Kommunikationsgeräte, Überwachungsapparate, Feuerlöschgeräte, Startkabel, Druckkontrollgeräte, Dickenmesser, Säuremesser, Messgeräte zur Bestimmung des Frostschutzmittelgehalts, Mess- und Kontrollapparate und -instrumente

63. Chemical additives used as grinding aids or performance enhancers in roller press, roller mill, ball mill, or other cement grinding operations

Chemische Zusätze zur Verwendung als Mahlhilfsmittel oder leistungsverbessernde Mittel beim Betrieb von Walzenpressen, Walzenmühlen, Kugelmühlen oder anderen Zementmahlanlagen

64. Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme

65. The example shows the typical test point allocation of a welding test in basic material, heat affected zone and welding joint.

Das Anwendungsbeispiel zeigt die typische Prüfpunktverteilung einer Schweißprobe im Grundwerkstoff, Wärmeeinflusszone und Schweißnaht.

66. Roller hearth furnace and method for heating workpieces

Rollenherdofen und verfahren zum erwärmen von werkstücken

67. a prohibition of additional welding, milling and stamping

Verbot zusätzlichen Schweißens, Fräsens und Stanzens

68. Prevent disassembly of polymer frame pistols by welding.

Zerlegen von Polymerrahmenpistolen durch Verschweißen verhindern.

69. Chips (integrated circuits), apparatus and instruments for conducting, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electricity, except welding electrodes and other welding preparations

Chips mit integrierten Schaltkreisen, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, ausgenommen Schweißelektroden und andere Schweißerzeugnisse

70. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Gelenkketten aus Eisen oder Stahl (ohne Rollenketten)

71. Roller bearing device for shafts in particular motor shafts

Wälzlagereinrichtung für spindeln, insbesondere motorspindeln

72. Better high-tech welding and airbrushing to boost industry

Besseres High-Tech-Schweißen und Lackieren zur Förderung der Industrie

73. Steel fire doors, Roller blinds of steel and aluminium

Brandschutztüren aus Stahl, Rollos aus Stahl und Aluminium

74. Note: 2A001.b. does not control tapered roller bearings.

Anmerkung: Unternummer 2A001b erfasst nicht Kegelrollenlager.

75. Note: 2A001.a. does not control tapered roller bearings.

Anmerkung: Unternummer 2A001a erfasst nicht Kegelrollenlager.

76. Arc welding equipment — Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 10: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

77. Welding seams and other potential failure sources are eliminated.

Schweißnähte und somit potenzielle Fehlerquellen entfallen.

78. New welding processes to join steel with aluminium are introduced.

Neue Schweißverfahren zum Verbinden von Stahl mit Aluminium werden vorgestellt.

79. New welding technology set to revolutionise transport and construction

Neue Schweißtechnologie könnte Transport- und Bauwesen revolutionieren

80. Installation, maintenance and repair of chamfering and welding machines

Installation, Wartung und Reparatur von Abschräge- und Schweißmaschinen