1. In Lebanon, it is a popular plate, where the cabbage is stuffed with rice and minced meat and only rolled to the size of cigar.

Tại Liban, nó là một món phổ biến, cải bắp nhồi với cơm và thịt băm nhỏ và chỉ có cuộn nhỏ bằng điếu xì gà.

2. Cheerleaders rolled together.

Tất cả các hoạt náo viên gộp lại.

3. A California roll or California maki is a makizushi sushi roll that is usually rolled inside-out and containing cucumber, crab meat or imitation crab, and avocado.

Sushi cuộn California hoặc California maki là một món sushi cuộn (makizushi), thường được làm theo kiểu cuốn lộn ra ngoài (inside-out), thành phần gồm có dưa chuột, thịt cua hoặc thanh cua, và bơ.

4. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

5. The tears rolled down my face.

Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.

6. The Roman World All Rolled Up

Cả thế giới La Mã trong một cuộn giấy

7. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

8. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

9. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

10. The letter was carefully rolled and sealed.

Bức thư này được cuốn và niêm lại một cách cẩn thận.

11. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

12. Tanks and armored cars rolled onto the streets.

Xe tăng và xe bọc thép tuần tiễu trên các ngả đường.

13. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

14. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

15. What's with the beater you rolled up in?

Mày chạy chiếc xe cà tàng tới đây?

16. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

17. At about dawn, she finally rolled over and sank.

Lúc gần bình minh, nó lật úp và chìm.

18. Because she rolled up some lettuce in her napkin.

Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

19. So I rolled up my sleeves and helped him.

Tôi liền xăn tay áo lên giúp ông ấy.

20. You rolled one of our fronts, the watch shop.

Mày cuộn mình trước một cửa hiệu đồng hồ của bọn tao.

21. Hand-rolled on the ample thighs of exotic women.

Được cuốn bằng tay trên bắp đùi của những phụ nữ ngoại quốc.

22. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

23. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

24. I no like white meat.

Tôi không thích thịt da trắng.

25. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

26. Logan refused and jumped on his skateboard and rolled away.

Logan từ chối rồi nhảy lên ván trượt và lướt đi.

27. An angel descended from heaven and rolled away the stone.

Một thiên sứ hiện xuống từ trời và lăn tảng đá đó đi.

28. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

29. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

30. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

31. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

32. I get the meat sweats.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

33. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

34. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

35. Do you think your cold-rolled steel is gonna stop them?

Ông nghĩ thép cán nguội cản được chúng à?

36. Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

37. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

38. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

39. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

40. Sharks are also killed for meat.

Cá mập còn bị giết lấy thịt.

41. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

42. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

43. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

44. Presupposition: you had once eaten meat.

Hoàng thân kể là đã từng một lần ăn thịt chó.

45. Again , it 's software , services , and hardware all rolled into one .

Một lần nữa , phần mềm , dịch vụ , và phần cứng đều được hoà vào làm một .

46. The stone in front of the tomb has been rolled away.

Tảng đá trước cửa mộ đã bị dời đi.

47. On 2 November 2015, Comac rolled out its first C919 aircraft.

Vào ngày 2 tháng 11 năm 2015, Comac tung ra chiếc máy bay C919 đầu tiên của mình.

48. Tough meat hardly worth the effort.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

49. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

50. Gold, mined from blood and meat.

Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

51. Crab meat in bird's nest soup.

Thịt cua nấu với súp yến sào.

52. Here, the biggest piece of meat.

Nè, cho cậu 1 cục thịt nè.

53. All the terrorists are dead meat!

Mần thịt hết tụi khủng bố.

54. Darling, you must eat your meat.

Con yêu, con phải ăn phần thịt của con.

55. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

56. He rolled me around in bread crumbs, licking His chops and all.

Ông ấy nhúng tôi vào nước sốt, vào chuẩn bị mang kẹp bánh mì cho chúng tôi

57. In April 1945 the American troops rolled into our town near Magdeburg.

Vào tháng 4 năm 1945, quân đội Mỹ chiếm đóng thị trấn chúng tôi, gần thành phố Magdeburg.

58. The bars of those gates are four inches of cold-rolled steel.

Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.

59. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

60. By red meat , they mean beef , lamb and pork plus minced meat or offal from the same animals .

Thịt đỏ là các loại thịt như thịt bò , thịt cừu và thịt lợn tính cả thịt chế biến hoặc đồ lòng của các loài động vật này .

61. This plant provides flat-rolled aluminum sheet products to customers throughout Asia.

Nhà máy này cung cấp sản phẩm tấm nhôm cán mỏng cho các khách hành khắp châu Á.

62. Killed as much meat as a slaughterhouse.

Giết bò nhiều như một lò mổ.

63. Beans and meat and potatoes and bread.

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

64. Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.

Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.

65. Looks like a meat grinder to me.

Trông như một máy xay thịt ý nhỉ.

66. In this way they get fresh meat.

Lươn: có thể dùng thịt lươn tươi.

67. This includes the frikandel (a skinless minced meat sausage), and the kroket (a meat ragout roll covered in breadcrumbs).

Bao gồm frikandel (một loại xúc xích thị băm không vỏ), và kroket (ragu thịt cuộn bọc trong vụn bánh mì).

68. I shall ever remember when Sunday rolled around after the first week.

Tôi sẽ luôn luôn nhớ mãi khi đến ngày Chủ Nhật sau tuần lễ đầu tiên.

69. Yangchuanosaurus was a large, powerful meat-eater.

Yangchuanosaurus là một loài khủng long ăn thịt to lớn và mạnh mẽ.

70. Both meat and eggs have good flavour.

Cả thịt và trứng đều có hương vị tốt.

71. The first La-250A prototype was finally rolled out on 16 June, 1956.

Nguyên mẫu đầu tiên của La-250A cuối cùng đã được giới thiệu vào ngày 16 tháng 6-1956.

72. Meat supplies often spoiled on long voyages.

Nguồn cung cấp thịt thường bị hỏng hóc trong các chuyến đi dài.

73. I wasted my knives on the meat.

Tôi phí công chế biến rồi.

74. Suddenly there was a startling flash of bright lightening thunder rolled and boomed .

Bất thình lình một tia chớp sáng loà xé toạc bầu trời cùng tiếng sấm rền nổ vang .

75. Meat from the neck, front legs and shoulders is usually ground into minced meat, or used for stews and casseroles.

Thịt từ cổ, chân trước và vai thường được nghiền thành thịt xay hoặc sử dụng cho món hầm và ninh.

76. People eat meat with the blood (32-34)

Dân chúng ăn thịt lẫn máu (32-34)

77. This is full of - - of blood and meat.

Ở đây đầy - - máu và thịt sống.

78. You shouldn't eat this meat. It smells bad.

Bạn không nên ăn miếng thịt đó. Mùi ghê lắm.

79. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

80. After the last bus rolled by, the border was closed and war began.

Sau khi chiếc xe buýt cuối cùng chạy qua, biên giới đóng lại và chiến tranh bùng nổ.