Use "rolled meat" in a sentence
1. Cold rolled purlins
Kalt gewalzte Dachpfetten
2. Meat analogs or meat simulations
Fleischimitate oder Fleischersatz
3. (a) SOEs providing OCS producers with hot-rolled and cold-rolled steel are public bodies
a) Die staatseigenen Betriebe, die die Hersteller von OBS mit warm- und kaltgewalztem Stahl beliefern, sind öffentliche Körperschaften.
4. Convenient meals containing meat analogs or meat simulations
Fertiggerichte aus Fleischimitaten oder Fleischersatz
5. Alloyed cold rolled and coated sheets
Kaltgewalzte und überzogene Bleche aus legiertem Stahl
6. The steel has been cast, cut, hot-rolled, cold-rolled, and even pickled (cleaned in an acid bath).
Der Stahl ist nun gegossen, geschnitten, warmgewalzt, kaltgewalzt und sogar gebeizt (in einem Säurebad gereinigt) worden.
7. Meat presses, bone saws, vegetable cutters, potato peelers, meat grinders
Fleischpressen, Knochensägen, Gemüseschneider, Kartoffelschäler, Fleischwölfe
8. Meat and meat products of all classes, including beef, Ham,Bacon, Shortening, Sausages,Meat preserved and prepared for sandwich fillings
Fleisch und Fleischwaren aller Art, wie Rindfleisch, Schinken,Speck, Backfett, Wurst und Würste,Fleischkonserven und Zubereitungen zum Füllen von Sandwiches
9. The possible addition of authentic meat constituents (e.g. meat extract) would contribute likewise to the adenine contents of commercial meat flavourings.
Der mögliche Zusatz von authentischen Fleischauszügen (z.B. Fleischextrakt) würde ebenfalls zum Adeningehalt handelsüblicher Fleischessenzen beitragen.
10. Minced meat, meat preparations and MSM must not be re-frozen after thawing.
Hackfleisch/Faschiertes, Fleischzubereitungen und Separatorenfleisch dürfen nach dem Auftauen nicht wieder eingefroren werden.
11. Single rolled sheets of zinc, copper, stainless steel, aluminium
Tafelbleche aus Zink, Kupfer, Edelstahl, Aluminium
12. ( 93 ) Appellate Body Report, US-Hot-Rolled Steel, para. 99
( 93 ) Bericht des Berufungsgremiums über warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus den USA Absatz 99.
13. Metalware, hardware / Pipes / Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal ...
Ausruestung fuer die Landwirtschaft / Ernteanlagen / Traktoren und Kombinen ...
14. | –Other meat of sheep, frozen: |
| –anderes Fleisch von Schafen, gefroren: |
15. Chemical sealant compounds for single, double, triple or rolled seams
Chemische Dichtungsmittel für Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Rollnähte
16. It cleared the Court and rolled up Amity toward Lexington.
Sie haben die Projects verlassen und sind auf die Amity Richtung Lexington gefahren.
17. Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
Flacherzeugnisse aus anderem legierten Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von weniger als 600 mm, ausgenommen Produkte aus Silicium-Elektrostahl
18. Objective: To advertise on a generic basis the red meat products and advantages of red meat consumption
Zielsetzung: Allgemeine Werbung für Rotfleischerzeugnisse und für die Vorteile des Verzehrs von rotem Fleisch
19. Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Raffiniertes Kupfer in Rohform (z. B. Kathoden, Drahtbarren, Knüppel)
20. Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers
Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose, gewalzte Rippenrohre für Wärmeaustauscher
21. * ( B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *
* b ) nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : *
22. Other prepared or preserved meat or meat offal, cooked, of bovine animals, whether or not in airtight containers
Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnisse, anders zubereitet oder haltbar gemacht, gegart, von Rindern, auch in luftdicht verschlossenen Behältnissen
23. *B**NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : ***
* b * * nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : * * *
24. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *
* b ) nur kalt , mit einer Dicke : *
25. B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :
B ) NUR KALT GEWALZT MIT EINER DICKE :
26. * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :
* B ) NUR KALT GEWALZT , MIT EINER DICKE :
27. Fish fillets and other fish meat
Fischfilets und anderes Fischfleisch
28. * * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :
* * B ) NUR KALT GEWALZT , MIT EINER DICKE :
29. // B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : //
// B ) NUR KALT GEWALZT MIT EINER DICKE : //
30. She even handled and cut actual meat.
Bis 2369 hat er dabei noch nie ein Unglück oder ähnliches erlebt.
31. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *18 741*
* b ) nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : * *
32. for The Target Business: rolled aluminium products (plate, sheet and coil) and extrusions
Zielgeschäft: Aluminiumwalzerzeugnisse (Platten, Bleche, Bänder) und Strangpressen
33. Cold rolled sheets of aluminium alloy conforming to EN standard AW-3104 H19
Kaltgewalzte Bleche aus einer Aluminiumlegierung nach Norm EN AW-3104 H19 mit
34. Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus nicht rostendem Stahl
35. Anchors, masts, anchor chains, cables and rolled and cast building materials for vessels
Anker, Masten, Ankerketten, Kabel sowie gewalzte und gegossene Baumaterialien für Wasserfahrzeuge
36. Preserved meat, dried beef, prepared beef, roast beef
Konserviertes Fleisch, getrocknetes Rindfleisch, fertig zubereitetes Rindfleisch, Roastbeef
37. The windows were rolled up and I had the radio and air conditioner on.
Die Fenster waren zu, das Radio spielte und die Klimaanlage lief.
38. Unstoppable rolled American tanks and vehicles of any kind on the roads towards east.
Unaufhaltsam rollten amerikanische Panzer und Fahrzeuge aller Art auf den Straßen in Richtung Osten weiter.
39. The symbols on the Trix die apply ONLY to the player who rolled them.
Die Symbole auf dem Trix-Würfel gelten NUR für den Spieler, der sie gewürfelt hat.
40. Accessory components for structural building and framing products, namely, rolled and extruded metal sections
Zubehörbauteile für Bau- und Rahmenstrukturprodukte, nämlich gewalzte und extrudierte Metallabschnitte
41. Meat of bovine animals aged less than 12 months
Fleisch von weniger als 12 Monate alten Rindern
42. Second: go eBay or Allegro and find some meat!
Und danach: besuche eBay und schiesse so viel, wie du willst!
43. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.
Das Flugzeug mit der Bombe an Bord war vom Deck eines amerikanischen Flugzeugträgers gerollt.
44. Crustaceans (25): muscle meat from appendages and abdomen (43).
Krebstiere (25): Muskelfleisch der Extremitäten und des Hinterleibes (43).
45. In late July, the last Packards and Clippers rolled out of the Conner Avenue factory.
Ende Juli verließen die letzten Packard und Clipper die Bänder in der Fabrik in der Conner Avenue in Detroit.
46. Castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of aluminium or its alloys
Gussteile, Folien, Pulver sowie gewalzte, gezogene oder stranggepresste Halbfertigwaren aus Aluminium oder seinen Legierungen
47. Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Halbzeug, flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus nicht rostendem Stahl
48. The rubber dam is rolled up at its front end and stretched on a frame (4).
An seinem vorderen Ende ist er aufgerollt und auf einen Kofferdamrahmen (4) aufgespannt.
49. Meat of bovine animals aged 12 months or less 287
Fleisch von bis zu zwölf Monate alten Rindern 297
50. Combined liquid-tight meat tray and inserted absorbent/separating layer
Kombination aus einem flüssigkeitsdichten fleischtablett mit eingelegter saug-trennschicht
51. The meat used must not have undergone any freezing process.
Tiefgefrorenes Fleisch darf nicht verwendet werden.
52. For the action, Pusenkoff's painting was removed from the frame so that it could be rolled.
Für die Aktion wurde das Gemälde Pusenkoffs aus dem Keilrahmen genommen, so dass es gerollt werden konnte.
53. Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
54. They referred to the Appellate Body Report in United States — Hot Rolled Steel Products from Japan (34).
Sie verwiesen auf den Bericht des Berufungsgremiums in Vereinigte Staaten — Warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus Japan (34).
55. And I rolled the compressor over the paw of my boss' s pit bull my first job
Und bei meinem ersten Job hab ich den Kompressor über die Pfote vom Pitbull meines Chefs gerollt
56. meat of castrated male animals aged from 12 months (category C);
Fleisch von mindestens 12 Monate alten kastrierten männlichen Tieren (Kategorie C);
57. ‘Cârnați de Pleșcoi’ are smoked sausages of sheep meat and beef.
Die „Cârnaţi de Pleşcoi“ sind Räucherwürste aus Schaf- und Rindfleisch.
58. Aged Merlot may have a slight flavour of leather and meat.
In reiferen Produkten kann ein Duft nach Leder und Fleisch bemerkt werden.
59. Hot-rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Leichte Profile, warmgewalzt mit einer Höhe von weniger als 80 mm und Winkel
60. Rolled, forged and cast materials, in addition to other materials such as stainless steel, bronze, aluminium etc.
Gewalzte, geschmiedete und gegossene Materialien, wie rostfreier Edelstahl, Bronze, Aluminium, usw.
61. After all the layers of dough and the stuffing have been superposed, the entire assembly is rolled up
Die Teigplatten werden aufeinandergelegt, mit Füllung belegt und zu einer Rolle geformt
62. Specialty steels, especially engineering steels (carbon and alloyed) preferably in the form of round and square rolled bars
Spezialstähle, insbesondere Baustähle (Kohlenstoff- und legierte Baustähle), vorzugsweise in Form von runden und viereckigen gewalzten Stäben
63. Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less
Vermarktung von Fleisch von bis zu zwölf Monate alten Rindern
64. Instant soups, soup concentrates, additives for soups (mainly consisting of meat compounds)
Kochfertige Suppen, Suppenkonzentrate, Suppeneinlagen (im wesentlichen bestehend aus Fleischmasse)
65. Beef, air-dried beef, air dried and smoked meat products and charcuterie
Rindfleisch, Bündnerfleisch, luftgetrocknete und geräucherte Fleisch- und Wurstwaren
66. Re-freezing and subsequent re-thawing of meat may accelerate the phenomenon
Erneutes Einfrieren und Wiederauftauen kann den Vorgang noch beschleunigen
67. Graph 7Turnover in meat and dairy alternatives in the EU (2013-17)
Schaubild 7 Umsatz mit Fleisch- und Käseersatz in der EU (2013-17)
68. MEAT OR OFFAL OF BOVINE ANIMALS, PREPARED OR PRESERVED, COOKED (EXCL. MEAT OR OFFAL IN AIRTIGHT CONTAINERS, SAUSAGES AND SIMILAR PRODUCTS, AND HOMOGENIZD PREPARATIONS IN SUBHEADING 1602 10 00)
FLEISCH ODER SCHLACHTNEBENERZEUGNISSE VON RINDERN, ZUBEREITET ODER HALTBAR GEMACHT, GEGART (AUSGENOMMEN IN LUFTDICHT VERSCHLOSSENEN BEHÄLTNISSEN, WÜRSTE UND ÄHNLICHE ERZEUGNISSE UND HOMOGENISIERTE ZUBEREITUNGEN DER UNTERPOSITION 1602.10.00)
69. Once, it was blown off an icy road and rolled over two or three times down a slope.
Einmal wurde er vom Wind von der vereisten Straße getragen, raste einen Hang hinab und überschlug sich zwei- oder dreimal.
70. Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less *
Vermarktung von Rindfleisch, das von höchstens zwölf Monate alten Tieren stammt *
71. Absorbent sheets for removing excess water from raw meat or fresh fish
Saugfähige Tücher zum Entfernen von überschüssigem Wasser vom rohen Fleisch frischen Fisches
72. Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fische, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
73. The extent to which the funnel (4) is rolled up is changed in order to adjust the diameter.
Zum Verstellen des Durchmessers wird der Aufrollgrad des Trichters (4) verändert.
74. Stuff him full of meat, wait for his ammonia levels to spike.
Stopfen Sie ihn voll mit Fleisch, warten Sie bis sein Ammoniaklevel erhöht.
75. Re-freezing and subsequent re-thawing of meat may accelerate the phenomenon.
Erneutes Einfrieren und Wiederauftauen kann den Vorgang noch beschleunigen.
76. Cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), frozen fillets and frozen meat, for processing
Kabeljau, (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), Fischfilets und anderes Fischfleisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt
77. Additives for accelerating the maturing of meat products, charcuterie and fish products
Additive zur Beschleunigung der Reifung von Fleisch-, Wurst- und Fischwaren
78. Often, this leads to an accumulation of meat, interrupting the processing operation.
Dabei kommt es häufig zum Aufstauen des Fleisches, wodurch der Verarbeitungsprozeß unterbrochen wird.
79. Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less * (vote)
Vermarktung von Rindfleisch, das von höchstens zwölf Monate alten Tieren stammt * (Abstimmung)
80. ABSORPTION REINVESTIGATION OF THE ANTI-DUMPING MEASURES CONCERNING IMPORTS OF STAINLESS STEEL COLD-ROLLED FLAT PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN
WIEDERAUFNAHME DER UNTERSUCHUNG WEGEN ABSORPTION DER ANTIDUMPINGMASSNAHMEN BETREFFEND DIE EINFUHREN VON KALTGEWALZTEN FLACHERZEUGNISSEN AUS NICHT ROSTENDEM STAHL MIT URSPRUNG IN TAIWAN