1. Roll on two.

Cầu dao số hai.

2. Roll on two!

Cầu dao hai!

3. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

4. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

5. Please, come on, we're finally on a roll here.

Thôi nào, làm ơn, chúng ta đã gần thành công rồi.

6. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

7. You ain't on a ship now, peckerwood.

Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.

8. And they're on board your ship, Captain.

Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.

9. Your only play is to roll up on your boss.

Nước cờ của anh là giờ khai ra tên cầm đầu.

10. The final electoral roll was published on 5 March 2008.

Danh sách cử tri cuối cùng được công bố vào ngày 5 tháng 3 năm 2008.

11. You want to be on a roll after arresting Jang!

Anh sẽ được dương danh sau khi bắt ông Jang!

12. Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

13. Okay, we gonna roll on them and take they money.

Được rồi, chúng ta sẽ vồ vào người chúng nó và trấn hết tiền.

14. The seal's life hangs on a roll of the ice.

Sự sống con hải cẩu giờ phụ thuộc vào trục tảng băng.

15. If you roll over on this, it sets a precedent...

Nếu như anh bỏ qua chuyện này, nó sẽ tạo ra một tiền lệ..

16. " Roll on one " means I turn the generator up full.

" Quay lần thứ nhất " nghĩa là bật máy phát điện lên hết cỡ.

17. Roll right.

Lăn sang phải.

18. On Navy Day, 25,554 visitors boarded the ship.

Vào Ngày Hải quân, 25.554 vị khách đã lên thăm con tàu.

19. In all, 84 questions were written on the roll of paper.

Có tất cả 84 câu hỏi được viết lên trên cuộn giấy.

20. Do you really think Ford is gonna roll over on this?

Cô thực sự nghĩ Ford sẽ mách lẻo chuyện này à?

21. Are you going to roll the dice on Gary's warning, too?

Anh không mảy may để ý đến lời cảnh báo của Gary à?

22. Engineers came from Germany to work on the ship.

Kỹ sư đến từ Đức để tiến hành công việc.

23. On 26 June, King George V visited the ship.

Ngày 26 tháng 6 năm, Vua George V viếng thăm con tàu.

24. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

25. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

26. That the mast broke on your model ship, sir.

Cái cột buồm trên chiếc thuyền của anh bị gãy, anh hai.

27. He just loves having complete strangers on his ship.

Anh ấy chỉ muốn những người mới phải chỉn chu thôi.

28. I'm not letting anybody on this ship give up.

Tôi không để ai trên tàu này bỏ cuộc đâu.

29. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

30. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

31. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

32. Katara, you knew going on that ship was forbidden.

cháu đã biết việc lên con tàu đó bị cấm tiệt mà.

33. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

34. No wonder there isn't a single pulley on the ship!

Hèn chi tôi không tìm thấy cái ròng rọc nào trên thuyền.

35. Finally, after several delays, I arrived on a Brazilian ship.

Cuối cùng, sau nhiều lần trì hoãn, tôi đã đến được chiếc tàu của Brazil.

36. He set the ship on course for the embargo line.

Hắn đặt hải trình cho con tàu tiến thẳng tới đường cấm vận.

37. Okay, I need you to roll over on your side, kiss your kneecaps.

Được rồi, tôi cần cô quay sang bên kia và cho mồm chạm vào xương bánh chè.

38. He was said to roll on Lear's manuscripts to help dry the ink.

Con mèo này được cho là cuộn các bản thảo của Lear để giúp làm khô mực.

39. On 29 August 2013, the ship received the National Standard.

Vào ngày 29 tháng 8 năm 2013, tàu đã nhận được "Tiêu chuẩn Quốc gia".

40. Japan portal Ehōmaki, a sushi roll often eaten for good luck on setsubun.

Chủ đề Nhật Bản Các ngày nghỉ lễ ở Nhật Bản Ehōmaki, một cuộn sushi thường được ăn để chúc may mắn trong dịp Setsubun.

41. The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.

Đồng khá cứng và là vật liệu bền vì thế có thể lăn trên mặt đất.

42. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

43. There's a package coming in on a ship from Murmansk.

Đây là 1 bưu kiện đến trên con tàu đến từ Murmansk.

44. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

45. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

46. The ship port "Brod" on the Sava river is under construction.

Brod tàu đến cảng biển trên sông Sava đang được xây dựng.

47. On 10 February 2010, the ship was handed over to Weathernews.

Vào ngày 10 tháng 2 năm 2010, chiếc tàu đã được bàn giao cho Weathernews.

48. The ship was launched on 4 August 1981, and commissioned on 8 February 1983.

Con tàu được hạ thủy vào ngày 4 tháng 8 năm 1981 và được đưa vào hoạt động vào ngày 8 tháng 2 năm 1983.

49. Lütjens signalled headquarters at 21:40 on the 26th: "Ship unmanoeuvrable.

Lütjens đánh điện cho Bộ Tổng tư lệnh lúc 21 giờ 40 phút ngày: "Tàu không thể điều khiển.

50. You staged all this to get your hands on my ship?

Anh đã sắp đặt các việc này để chạm đến con tầu của tôi?

51. It was on the bridge when you took over the ship.

KHi các anh chiếm tàu thì anh ấy đang ở trên cầu.

52. On 15 August the ship bombarded captured harbour facilities in Kunsan.

Vào ngày 15 tháng 8, nó bắn phá các cơ sở của cảng Kunsan bị chiếm đóng.

53. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

54. One more remark like that, I'll have Van Hay roll on two for real.

Còn nói thế lần nữa, tôi sẽ nói Van Hay bật cầu dao số 2 đấy.

55. It was an unprovoked attack on a ship in international waters.

Đây là cuộc tấn công vô cớ vào tàu của chúng ta trên hải phận quốc tế.

56. During a storm, the ship founders while Pi is on deck.

Một đêm có một cơn bão, con tàu bắt đầu bị chòng chành dữ dội khi Pi đang ở trên boong tàu.

57. The amount of sections depends on the size of the ship.

Số lượng bệ phóng tùy thuộc vào kích cỡ của tàu.

58. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

59. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

60. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

61. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

62. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

63. On 18 January 1911, he became the first pilot to land on a stationary ship.

Vào ngày 18 tháng 1 năm 1911 ông trở thành phi công đầu tiên cất cánh trên một tàu đứng yên.

64. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

65. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

66. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

67. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

68. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

69. Three months later, the soldiers took Paul to Rome on another ship.

Ba tháng sau, quân lính giải Phao-lô đến Rô-ma bằng một thuyền khác.

70. The ship made a brief transit to Okinawa, departing on 30 November.

Con tàu đã đi quá cảnh ngắn đến Okinawa, khởi hành vào ngày 30 tháng 11.

71. My only reality is that I'm a prisoner on my own ship.

Duy nhất một thực tế là tôi thấy tôi là tù nhân trên chính con tầu của tôi.

72. A Walmart sales associate's gonna be on the world's largest cruise ship!

Một nhân viên chuyên đi bán hàng chuẩn bị đi chuyến du ngoạn lớn nhất thế giới.

73. I want the cast and crew on the ship within the hour.

Tôi muốn diễn viên và thủy thủ lên tàu trong vòng 1 giờ.

74. While on the ship, he witnessed to crew members and fellow passengers.

Lúc ở trên tàu, ông đã làm chứng cho các thủy thủ và hành khách đi cùng.

75. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

76. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

77. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

78. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

79. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

80. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!