1. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

2. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

3. Roll right.

Lăn sang phải.

4. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

5. Roll on two.

Cầu dao số hai.

6. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

7. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

8. Roll on two!

Cầu dao hai!

9. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

10. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

11. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

12. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

13. This is my last roll of film.

Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

14. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

15. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

16. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

17. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

18. You are aware of the significance of this wire?

Cậu có biết bức điện báo này... tối quan trọng đến mức nào không?

19. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

20. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

21. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

22. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

23. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

24. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

25. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

26. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

27. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

28. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

29. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

30. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

31. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

32. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

33. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

34. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

35. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

36. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

37. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

38. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

39. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

40. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

41. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

42. It's got concertina wire along the sides of it.

Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.

43. Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

44. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

45. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

46. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

47. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

48. But inside a standard transformer are two coils of wire.

Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.

49. Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper.

Kể cả mấy cái đèn Ryslampa làm từ giấy chưa tẩy trắng thân thiện với môi trường.

50. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

51. A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

52. The seal's life hangs on a roll of the ice.

Sự sống con hải cẩu giờ phụ thuộc vào trục tảng băng.

53. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

54. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

55. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

56. Dunlop monitored the frequency of the signal on the wire.

Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

57. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

58. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

59. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

60. Rock and roll, a lot of that is the same too.

Thuỷ Hử và Hồng Lâu Mộng là một trong những số đó.

61. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

62. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

63. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

64. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

65. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

66. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

67. In all, 84 questions were written on the roll of paper.

Có tất cả 84 câu hỏi được viết lên trên cuộn giấy.

68. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

69. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

70. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

71. HRC is known for its collection of rock-and-roll memorabilia.

HRC được biết đến với bộ sưu tập kỷ vật rock-and-roll.

72. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

73. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

74. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

75. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

76. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

77. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

78. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

79. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

80. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.