1. The aluminium wire rolls have been partly damaged and deformed before being cut, from each side of the roll opening, by means of hydraulic alligator shears.

Die einzelnen Aluminiumdrahtrollen wurden teilweise beschädigt und verformt, bevor sie von jeder Seite der Rollenöffnung mit Hilfe einer hydraulischen Alligatorschere eingeschnitten wurden.

2. Stranded wire cables, plaited bands and the like, of aluminium wire

Kabel, Geflechte, Seile und ähnliche Waren aus Aluminiumdraht

3. Wire ropes and wire rope hangers

Drahtseile und Drahtseilschlaufen

4. Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)

Draht, aus Aluminiumlegierungen (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)

5. Wire strippers, combined wire strippers and pliers

Abisoliergeräte, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen

6. Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Schweißdraht, thermischer Spritzdraht und Metalllegierungen in Form von Draht zur weiteren Bearbeitung

7. Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)

Draht, aus nicht legiertem Aluminium (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)

8. Wire rod

Walzdraht

9. Aluminium wire

Draht aus Aluminium

10. Spreader roll

Breitstreckwalze

11. Wire gauges

Drahtlehren

12. Wire feeders and spare parts for continuous wire feed welding machines, all being parts of machines

Drahtvorschubgeräte und Ersatzteile für Schutzgasschweißgeräte [Maschinenteile]

13. The brake-by-wire system supported the integration of conventional electronics and additional by-wire functions.

Das Brake-by-Wire-System unterstützte die Integration konventioneller Elektronik und zusätzlicher By-Wire-Funktionen.

14. Wire rope slings

Drahtseilschlingen

15. The wire pieces (8) are welded to wire-like elements (4) of the sections (2, 3).

Die Drahtstücke (8) sind mit drahtartigen Elementen (4) der Teilstücke (2, 3) verschweißt.

16. Hand tools, screwdrivers, wire strippers, pliers, combined wire strippers and pliers

Handwerkzeuge, Schraubendreher, Abisoliergeräte, Zangen, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen

17. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

18. Wire for aerials

Antennendraht

19. Wire feed and wire advancing equipment for electric welding apparatus and arc welding apparatus

Drahtzufuhr- und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte und Lichtbogenschweißgeräte

20. The contact angle of the body is ascertained from the roll duration, the rolling path, and the roll angle.

Aus der Rolldauer, der Rollstrecke und dem Abrollwinkel wird der Kontaktwinkel des Körpers ermittelt.

21. Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated

Stacheldraht aus Eisen oder Stahl; Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Kupfer oder Aluminium (ohne isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik)

22. Aerials and parts of aerials, wire for aerials

Antennen und Antennenbauteile, Antennendraht

23. Advancement of the wire into the head fragment.

Überbrücken der Fraktur durch Vordrehen der Helix in das Kopffragment.

24. For cross wire welds inside the lamps, tight tolerances during wire penetration are requested.

Bei Kreuzdrahtverbindungen innerhalb der Lampen ist zudem eine enge Toleranz bei der Durchdringung der Drähte gefordert.

25. Saw-tooth wire for a set of rollers

Sägezahndraht für eine walzengarnitur

26. Wire feed devices and wire advancing equipment for electric welding equipment or arc welding apparatus

Drahtzufuhreinrichtungen und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte oder Lichtbogenschweißgeräte

27. Allows connection of digital 2-wire stations and analogue 4-wire stations and IP-terminals for IoIP®, mixed within one housing.

Ermöglicht das Anschließen von digitalen 2-Draht Sprechstellen oder analogen 4-Draht Sprechstellen und von IP-Terminals für IoIPR, auch gemischt innerhalb eines Gehäuses.

28. Construction drafting and technical project planning, in particular for roller installations, wire manufacturing and wire processing

Konstruktions- und technische Projektplanung, insbesondere von Walzanlagen, Drahtherstellung und Drahtverarbeitung

29. We also accept Bank Wire transfers.

Von dem Tag, wir verschicken sie an Sie kann es 2 bis 4 Werktagen erreichen Sie, sobald Sie kommt in unserem Depot es werden Ihnen sofort auf und Sie erhalten eine Verbringung Anmeldung per E-Mail.

30. Wired with 14- Gauge wire, typically.

Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt.

31. Multi-purpose hand tools comprised of any combination of pliers, wire cutter, wire stripper, knife, package opener, ruler, can opener, bottle opener, file, and screwdriver

Vielzweckhandwerkzeuge, bestehend aus beliebigen Kombinationen von Zange, Drahtschere, Abisolierer, Messer, Paketmesser, Lineal, Dosenöffner, Flaschenöffner, Feile und Schraubendreher

32. -paragraph 7 (b) concerning the 12-hour rest period after a journey on roll-on/roll-off vessels.

-Nummer 7 Buchstabe b) betreffend die zwölfstuendige Ruhezeit nach einem Transport auf Trailertransportschiffen.

33. Hot wire and hot film anemometers

Heißdraht- und Heißfilm-Anemometer

34. Wire for aerials (other than electrical)

Antennendraht [anders als elektrische]

35. Alignment device for offset overlapping of selvedge, adjustable roll compactness.

Fluchtung für die versetzte Übereinaderlegung der Kanten. Einstellung der Rollendichte.

36. Wire for aerials [other than electric]

Antennendraht [nicht elektrisch]

37. Folding multi-purpose hand tools comprised of any combination of pliers, wire cutter, wire stripper, knife, package opener, ruler, can opener, bottle opener, file, and screwdriver

Ausklappbare Vielzweckhandwerkzeuge, bestehend aus beliebigen Kombinationen von Zange, Drahtschere, Abisolierer, Messer, Paketmesser, Lineal, Dosenöffner, Flaschenöffner, Feile und Schraubendreher

38. The mycorrhizal fungus Suillus plorans (Roll.)

Die Versuche haben ergeben, daß der Mykorrhizapilz Suillus plorans (Roll.)

39. Aluminium wire, aluminum foil, aluminium structures

Aluminiumdraht, Aluminiumfolien, Konstruktionen aus Aluminium

40. when relevant, duct access enabling the roll out of access networks

gegebenenfalls Zugang zu Leitungsrohren mit der Möglichkeit des Roll-out von Zugangsnetzen

41. Adhesive tape for holding the leading edge of a paper roll

Klebeband zum Befestigen des Anfangs einer Papierrolle

42. where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

gegebenenfalls Zugang zu Leitungsrohren mit der Möglichkeit des Ausbaus von Zugangsnetzen.

43. Roll changing device with wedge adjusting device

Walzenwechseleinrichtung mit keilverstelleinrichtung

44. Adjustment on upper roll for cone bending.

Schrägstellung der Oberwalze zum Konischrunden auf Wunsch.

45. Equipment for straightening, strain-hardening and subsequent machining of wire material

Anlage zum richten, kaltverfestigen und anschliessenden bearbeiten von drahtmaterial

46. Non Alloy and Other Alloy Wire Rod

Walzdraht aus nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl

47. Coating activities (leather and winding wire coating):

Beschichtungstätigkeiten (Leder- und Wickeldrahtbeschichtung):

48. 12-wire connecting cable containing two connectors:

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

49. 12-wire connecting cable containing two connectors

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

50. This wire has a slightly different gauge.

Dieser Draht hat'ne unterschiedliche Stärke.

51. 17-gauge wire along the fence line.

17er Kabel entlang des Zauns.

52. Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 5: Drahtvorschubgeräte

53. Roll density can be adjusted as well.

Das Einlegen erfolgt so gut wie völlig automatisch und die Kontrolle der Spannung, die für den Transport des Stoffes ausgeübt wird, erfolgt elektronisch durch einen Ausgleichs-Tänzerzylinder.

54. And you see them roll the snowman.

Die Wartenden bemerken das Zwitschern.

55. roll-call vote (in favour, against, abstentions)

namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)

56. We need alligator clips, batteries, copper wire.

Wir brauchen Krokoklammern, Batterien, Kupferdraht.

57. Gauze, cloth, grill, netting, reinforcing fabric and similar materials, of aluminium wire

Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Aluminiumdraht

58. (c) where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

c) gegebenenfalls Zugang zu Leitungsrohren mit der Möglichkeit des Ausbaus von Zugangsnetzen.

59. - further facilitate the roll-out of mediation and alternative dispute resolution tools; and

- die Einführung von Instrumenten zur Schlichtung und alternativen Streitbeilegung weiter erleichtern; und

60. Putty for roll coater application, in particular in the field of leather treatment

Spachtelmassen zum Auftragen mit der Rollrakel, insbesondere zu Behandlung von Leder

61. The bent pieces of wire were analysed in a 3D-coordinate gauging system.

Die gebogenen Drahtstücke wurden in einem 3D-Koordinatenmeßsystem analysiert.

62. Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:

Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik

63. EX 76.02 * WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF ALUMINIUM ; ALUMINIUM WIRE :

EX 76.02 * STÄBE , PROFILE UND DRAHT , AUS ALUMINIUM , MASSIV :

64. They are showing B-roll of that woman body-slamming a college freshman.

Es gehen Mitschnitte um, von der Frau, die einen Studenten wirft.

65. A table with details of the roll-out of ADSL is given in Annex 3.

Anhang 3 enthält eine Tabelle mit Angaben zum Ausbau des ADSL.

66. ex 76.02 * Wrought bars , rods , angles , shapes and sections , of aluminium ; aluminium wire : *

ex 76.02 * Stäbe , Profile und Draht , aus Aluminium massiv *

67. Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated

Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik

68. Passive wire stacker with guide channel and collecting tray.

Passiver Kabelstapler mit Führungskanal und Auffangwanne.

69. 7614 | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated: |

7614 | Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik: |

70. High performance active wire stacker for efficient & precise stacking of virtually unlimited cable lengths.

Aktiver Hochleistungs-Kabelstapler für effizientes und präzises Ablegen von praktisch endlosen Kabeln.

71. Admissibility of locking methods, locking pins, spring steel pins, locking wire, stop nuts, paint;

Zulässigkeit von Sicherungsverfahren, Sicherungsstifte, Federstahlstifte, Sicherungsdraht, Stopp-Muttern, Farbe;

72. Remote accessing and control of security locks with the help of wire-wireless telecommunication media

Fernzugang zu und -bedienung von Sicherheitsschlössern mit Hilfe von drahtgebundenen/drahtlosen Telekommunikationsmedien

73. Interface for conversation recording at analogue 4-wire stations.

Interface zur Gesprächsaufzeichnung an einer analogen 4-Draht-Sprechstelle.

74. Steer-by-wire steering mechanism with hydraulic feedback actuator

Steer by wire kenkung mit hydraulischem feedback aktuator

75. So at the end of this clip, there's going to be a roll call.

Daher wird es am Ende dieses Videos einen Namensaufruf geben.

76. When the roll sleeve (4) moves axially, it strikes against set collars (3) which are fastened in a continuously adjustable manner to the roll shaft.

Bei der Axialverschiebung trifft der Walzenmantel (4) auf Stellringe (3), die stufenlos verstellbar an der Walzenwelle befestigt sind.

77. 76.14 // Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminum, not electrically insulated

76.14 // Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik:

78. 7614 || Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated

7614 || Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik

79. A volt is the unit of electromotive force that moves current through a wire.

Das Volt ist die Maßeinheit der elektromotorischen Kraft (Spannung), die den Strom durch ein Kabel treibt.

80. Axalta is a global coatings company also active in the manufacturing of wire enamels;

Axalta stellt weltweit Beschichtungen her, ist aber auch in der Herstellung von Drahtlacken tätig.