1. Did Ed die well?

Ed có chết hiên ngang không?

2. Ralph Manheim (translator), ed.

Ralph Manheim, dịch giả.

3. Roll right.

Lăn sang phải.

4. I risk.. ed my life.

Tôi đã liều cả mạng sống.

5. Just me and big Ed.

Còn tôi và Ed bự thôi.

6. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

7. Ed, take over a sec.

Ed, cầm hộ khẩu súng.

8. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

9. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

10. Roll on two.

Cầu dao số hai.

11. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

12. Roll on two!

Cầu dao hai!

13. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

14. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

15. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

16. She " billy goat-ed " me.

Cô ta là con dê đực đấy.

17. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

18. “Research Topics in Functional Programming” ed.

Lập trình viên sử dụng hợp ngữ phải chú ý đến hiệu ứng lề ẩn. ^ “Research Topics in Functional Programming” ed.

19. Even the metal roofing sheets had been stripped from our house.

Thậm chí mái tôn của căn nhà chúng tôi cũng bị tháo gỡ.

20. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

21. Today, Ed is modelling laced daisies.

Hôm nay, Eddie biểu diễn với vớ hoa cúc.

22. In: van der Maarel, E. (ed.).

Trong: van der Maarel, E. (chủ biên).

23. You should have taken driver's ed.

Đáng lẽ mày phải thi bằng lái xe.

24. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

25. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

26. Management of a Sales Force (12th ed.).

Ví dụ, trong quản lý của một lực lượng bán hàng (12 Ed.

27. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

28. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

29. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

30. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

31. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

32. The Board of Ed. had no idea.

Ban giám hiệu không biết gì hết.

33. It's all the goddamn money, Ed Tom.

Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.

34. Russia under the Old Regime (2nd ed.

Nga theo chế độ cũ (2nd ed.

35. I called Ed two days ago, Erin.

Hôm kia tôi có gọi Ed.

36. Ed and Nathan hated each other's guts.

Ed và Nathan ghét cay ghét đắng nhau.

37. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

38. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

39. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

40. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

41. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

42. Studies A Companion to John of Salisbury, ed.

Công trình nghiên cứu A Companion to John of Salisbury, ed.

43. DK Eyewitness Travel Guide: Bulgaria (DK: rev. ed.

Sách hướng dẫn du Lịch: Bulgaria (DK: rev. ed.

44. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

45. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

46. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

47. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

48. And Ed Witten unleashed the second superstring revolution.

Và Ed Witten, người phát động cách mạng siêu dây lần 2.

49. A Short History of the Future, 3rd ed.

(Đồng chủ biên) The Times History of the World (Thời khắc lịch sử thế giới), 3rd ed.

50. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

51. Ed, does it matter who wears pink or blue?

Ed này, mặc áo hồng hay xanh thì có gì khác không?

52. The strong winds destroyed our reed house, and the zinc roofing sheets blew away.

Trận gió mạnh thổi tốc mái và làm sập căn nhà tranh của chúng tôi.

53. The community consisted of scattered adobe houses with cardboard roofing —no school, no electricity.

Làng này chỉ có những ngôi nhà nằm rải rác với vách tường làm bằng đất và cỏ, còn mái nhà làm bằng tấm các-tông.

54. In 1975, she was selling custom-built homes and Ken was a roofing contractor.

Năm 1975, Hendricks bán những căn nhà được xây dựng riêng theo yêu cầu của khách và Ken là một nhà thầu xây dựng mái nhà lúc bấy giờ.

55. How many houses do you believe could end up having this type of roofing?

Ông tin là có bao nhiêu ngôi nhà sẽ chuyển sang dùng loại mái lợp này?

56. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

57. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

58. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

59. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

60. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

61. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

62. The Printing Revolution in Early Modern Europe (2nd ed.).

The Printing Revolution in Early Modern Europe (ấn bản 2).

63. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

64. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

65. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

66. Its tendency to split into thin plates has also made it a popular roofing material.

Và cấu trúc từng lớp mỏng của nó làm nó trở thành vật liệu lợp mái phổ biến.

67. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

68. This is my last roll of film.

Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

69. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

70. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

71. Handbook of Modern Sensors: Physics, Designs, and Applications, 4th Ed.

Sổ tay của các cảm biến hiện đại: Vật lý, thiết kế và ứng dụng lần thứ 5 ed.

72. "Inflammatory Bowel Disease", Harrison's Principles of Internal Medicine, 16th Ed.

Bệnh này gọi là giả phì đại cơ (pseudohypertrophy). ^ Harrison's Principles of Internal Medicine.

73. So you, Ed and Little Mickey is picking up strays.

Vậy là mày, Ed và Little Mickey đang gom bò lạc.

74. Abby told me that Chloe said that Ed was rehearsing.

Abby nói Chloe có kể chuyện Ed đang tập dượt.

75. Ed, I shouldn't have to constantly run into the guy.

Ed, em đáng lẽ không nên thường xuyên chạm trán anh ta như vậy.

76. Indice antológico de la poesía salvadoreña (in Spanish) (2nd ed.).

Indice antológico de la poesía salvadoreña (bằng tiếng Tây Ban Nha) (ấn bản 2).

77. And he is ready to rock and roll!

Và anh ấy đã sẵn sàng quẩy!

78. Just let it roll off my back nowadays.

Nên cứ xem như gió thoảng mây bay thôi.

79. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

80. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.