1. Mastic asphalt roofing

Revêtement en mastic d

2. • tracks and allocates SR&ED and non-SR&ED expenditures.

• surveille et attribue les dépenses liées à des activités de RS&DE et à d’autres activités.

3. Waterproofing adhesion sealant services for roofing felt, pipelines and carpet tiles

Services d'application de matériaux imperméables destinés aux feutres pour toiture, aux tuyauteries et aux dalles de moquettes

4. Adjustable roll handling hoist

Appareil de levage de rouleaux reglable

5. Embossing roll with removable plates

Rouleau gaufreur dote de plateaux amovibles

6. Curable acrylic composition, acrylic tape, acrylic rubber roll and method for preparing the acrylic rubber roll

Composition acrylique durcissable, bande acrylique, rouleau en caoutchouc acrylique et procédé de préparation de ce rouleau en caoutchouc acrylique

7. CAN/CGSB-37.31-M89 Application of Emulsified Asphalt for Asphalt Roofing Jan 2005

CAN/CGSB-37.31-M89 Application d'émulsions de bitume pour revêtements de toitures jan 2005

8. The Oxford English Dictionary, 2d ed., s.v. "micelle".

40 . Transcription de l'audience publique, vol.

9. Roll-forming machine with adjustable compression

Machine de profilage a compression reglable

10. -paragraph 7 (b) concerning the 12-hour rest period after a journey on roll-on/roll-off vessels.

-paragraphe 7, point b), relatif à la période de repos de 12 heures après un transport en cargos rouliers.

11. Additives for asphalt production — additive from bitumen granules made from recycled bituminous roofing felt

Additifs pour la production d’asphalte - granulés de bitume à base de membrane bitumineuse de toiture recyclée

12. In addition, the National Roofing Contractors Association, one of the American construction industry's oldest trade associations and the voice of professional roofing contractors worldwide, has ranked polyiso insulation as its "#1" insulation of choice.

En outre, la National Roofing Contractors Association , une des plus vieilles associations commerciales dans l'industrie de la construction aux États-Unis et le porte-parole des couvreurs professionnels dans le monde, classait l'isolation au polyiso au premier rang dans ses matériaux d'isolation de prédilection.

13. Roll changing device with wedge adjusting device

Dispositif de changement de cylindre avec dispositif de réglage de cale

14. Variable adjustable cutoff device for roll formers

Dispositif de découpe ajustable variable pour formeur à galets

15. Roll with adjustable shell, apparatus and method

Rouleau avec enveloppe réglable, appareil et procédé

16. Tubular actuating mechanism for roll-type closures

Mécanisme d'actionnement tubulaire pour fermetures de type roulant

17. Constructionsector growth will drive shipments of aggregates, sand, cement, roofing granules, machinery, gypsum, aluminum and steel.

La croissance dans le secteur de la construction exigera le transport d’agrégats, de sable, de ciment, de granules pour toiture, de matériel, de gypse, d’aluminium et d’acier.

18. In Ohloff, G. and Thomas, A.F. (Ed.), Gustation and Olfaction.

Dans Ohloff, G. et Thomas, AF (Ed.), Gustation et Olfaction.

19. Preservative and damp-proofing preparations for masonry, roofing tiles, cement and concrete, except paints and oils

Produits pour la conservation et l'imprégnation contre l'humidité de la maçonnerie, des tuiles, du ciment et du béton, à l'exception des peintures et des huiles

20. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide

21. Therefore, even if the drawing speed of the rotary quenching roll is increased, no air is trapped between the roll and the film.

Par conséquent, même en cas d'accroissement de la vitesse d'étirage du rouleau rotatif de refroidissement, il n'y a pas d'air emprisonné entre le rouleau et le film.

22. BLL were associated independently with age, haemoglobin concentration, water source, roofing material, expenditures and history of breastfeeding.

La plombémie était associée de manière indépendante à l’âge, au taux d’hémoglobine, à la source d’approvisionnement en eau, au matériau de toiture, aux dépenses et aux antécédents en matière d’allaitement au sein.

23. A plurality of scalable roofing panels are securely affixed to the frame and to the side panels.

Une pluralité de panneaux de toiture pouvant être changés de taille sont fermement fixés au bâti et aux panneaux latéraux.

24. ACM specialises in designing, manufacturing and assembling covers, enclosures and roofing for swimming pools and sport centres.

ACM est spécialisée dans la conception, la fabrication et le montage de couvertures, clôtures, toitures et abris pour piscines et pavillons omnisports.

25. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

26. In addition to the roll (118), the cartridge (110) includes a tensioning assembly and support panels that abut respective ends of the roll.

En plus du rouleau, la cartouche comprend un ensemble de tension et des panneaux de support qui s'appuient contre des extrémités respectives du rouleau.

27. Method and vehicle for mechanically fixing a strip of roofing material on the framing of a roof

Procede et vehicule pour la fixation mecanique d'une bande de toiture sur une charpente d'un toit

28. Finally, the plant comprises a adjustable-roll sizing mill.

Finalement, l'installation comprend un laminoir calibreur à cylindre réglable.

29. Bitumen-treated glass fibres, all these materials being for roofing and road works (not included in other classes)

Fibre de verre bituminée, tous les materiaux pour travaux de toiture et de voirie (non compris dans d'autres classes)

30. Top Roofing and Waterproofing Materials CAN/CGSB-37.1-M89 Chemical Emulsifier Type, Emulsified Asphalt for Dampproofing Jan 2005

Haut Matériaux pour revêtements de toitures et pour l'imperméabilisation CAN/CGSB-37.1-M89 Émulsion de bitume à émulsif chimique, pour l'imperméabilisation à l'humidité jan 2005

31. ed Viraferon # million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-#b

isé Viraferon # millions UI solution injectable stylo multidose interféron alfa-#b Voie sous-cutanée

32. Technical services in the field of consulting of roofing and wall panelling material for architects, builders and constructors

Services techniques dans le domaine de l'assistance liée aux matériaux pour toitures et revêtements muraux pour architectes, entrepreneurs et constructeurs

33. Evaluate pilot, make adjustments, and prepare for full roll out

Mise en oeuvre du prototype dans la communauté qui aura été choisie à cette fin

34. Roll-tilt ball turret camera having coiled data transmission cable

Caméra à tourelle à billes à roulement-inclinaison ayant un câble de transmission de données enroulé

35. Pre-assembled and pre-adjusted roll-up door, and fixing

Porte sectionnelle pre-montee pre-reglee, et son conditionnement

36. 22 M. Trebilcock and R. Howse, THE REGULATION OF INTERNATIONAL TRADE, 2d ed.

22 M. Trebilcock et R. Howse, THE REGULATION OF INTERNATIONAL TRADE, 2e éd., Londres, Routledge, 1999, p.

37. Alignment device for offset overlapping of selvedge, adjustable roll compactness.

Dispositif d’alignement pour la superposition décalée des lisières, réglage de la densité du rouleau.

38. Oh, there's Ed Gage and Hugh Britton, come to say hello, I guess.

Oh, voilà Ed Gage et Hugh Britton, ils viennent vous saluer, sûrement.

39. Alpha Decay, trans Juan Asis), and Vies et mort d'un terroriste américain (ed.

Alpha Decay, trad Juan Asis) et Vies et mort d’un terroriste américain (éd. Verticales 2007).

40. when relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

le cas échéant, l'accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d'accès.

41. when relevant, duct access enabling the roll out of access networks

le cas échéant, l'accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d'accès

42. Adhesive tape for holding the leading edge of a paper roll

Ruban adhésif pour retenir le bord d'entrée d'un rouleau de papier

43. where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

le cas échéant, l'accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d'accès.

44. Then the mangled part of a bicycle, and just beyond under large adobe bricks and roofing tiles, the missing child.

Ensuite, il découvrit le cadre tordu d’une bicyclette et finalement, un peu plus loin, sous des tuiles et de grandes briques de torchis, l’enfant elle- même.

45. Accordion walls and roll-up doors for the container are provided.

Des parois en accordéon et des portes à enroulement destinées au conteneur sont également décrites.

46. where relevant, duct access enabling the roll out of access networks

le cas échéant, l’accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d’accès

47. I've already called the Super Coolscan 9000 ED an all-rounder and omnivore respectively.

J'ai le Super Coolscan 9000 ED déjà de tous les commerces et/ou omnivores.

48. Non-metalic building materials for shading technical structures, production of covering roofing, pergolas, verandas and spareparts, additional elements and accesories thereof

Matériaux de construction non métalliques pour structures techniques d'ombrage, production de toitures de recouvrement, pergolas, vérandas et leurs pièces de rechange, éléments supplémentaires et accessoires

49. Right now, she's planning how to roll you for all your dough.

Elle va te dévaliser.

50. A problem is corrosion of the conductor roll (21) by the acid.

Un problème qui se pose est la corrosion du rouleau conducteur (21) par l'acide.

51. Marc's Menu Meal A B C Days 2 & 9 Breakfast roll (FF)

Menu de Marc Repas A B C Jours 2 et 9 Petit pain (AF)

52. (c) where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

c) le cas échéant, l’accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d’accès.

53. He has written several textbooks, including Environmental Ecology (2nd ed., Academic Press) and Environmental Science.

Il est auteur de plusieurs ouvrages, dont Environmental Ecology (2e éd., Academic Press) et Environmental Science.

54. Materials, and components, all for use in building and construction, namely bricks, timber, cement, plaster, slates, roofing materials, guttering, pipes and ducts

Matériaux, et composants, tous destinés au bâtiment et à la construction, à savoir briques, bois d'oeuvre, ciment, plâtre, ardoises, matériaux de couverture, gouttières, tuyaux et conduites

55. The invention comprises a modular pattern roll for embossing a cellulosic fibrous structure.

L'invention se rapporte à un rouleau de gaufrage modulaire permettant de gaufrer une structure fibreuse cellulosique.

56. The slip-plane brackets may be adjustably positioned on the roll-formed components.

Les supports de plan de glissement peuvent être positionnés de manière réglable sur les composants laminés.

57. The filters are made using a roll-type polarizer having an absorption axis.

Les filtres sont produits au moyen d'un polariseur de type rouleau présentant un axe d'absorption.

58. Create a mid-roll CDN configuration to allow Ad Manager access your content.

Vous devez créer une configuration CDN mid-roll pour permettre à Ad Manager d'accéder à votre contenu.

59. The abridged International Index of Erectile Function (IIEF-5) was used for the assessment of ED.

La forme abrégée de l’Index international de la fonction érectile (IIEF-5) a été utilisée pour l’appréciation de la fonction érectile.

60. Sessions are conducted according to the Committee of Ministers' rules of procedure (4th rev. ed., 1964).

La procédure des sessions est régie par le Règlement intérieur du Comité des Ministres (4e éd. rév., 1964).

61. Then cut to a " B " roll of me eating a tuna fish sandwich.

Cut sur une pellicule " B " de moi mangeant un sandwich au thon.

62. They are showing B-roll of that woman body-slamming a college freshman.

Ils montrent B-roll de cette femme corps claquant un étudiant de première année de collège.

63. B), by a roll-call vote of 24 to 2, with 21 abstentions.

B) par 24 voix contre 2, avec 21 abstentions.

64. In 4% of our audit sample in one region, PST was charged for items including hand tools, shelves, galvanized roofing, and online services.

100 d'un échantillon régional, la TVP a été imputée pour différents articles, notamment des outils à main, des étagères, une toiture galvanisée et des services en ligne.

65. • ED 200-55 - Guidelines for Licensees Special Services Payable for the Alcoholometry System Goods and Services

• Formulaires et publications ED200-53 Directives aux détenteurs de licence - Présentation à la division des services scientifiques et de laboratoire HTML ed200-53-f.html (12 ko) Mise à jour : 2007-09-21 Ce document est disponible en version électronique seulement.

66. Evaluate Pilot, make adjustments, and prepare for full roll out Document the prototype process.

Que faut-il modifier en vue de la mise en oeuvre intégrale?

67. Roll Up the Rim for Deployed Air Force Troops [ 2006-03-27 ] National Defence:

Déroulez le rebord pour les troupes déployées de la Force aérienne [ 2006-03-27 ] Défense nationale :

68. A couple of nights later, we were shooting B-roll at an aerobics class.

Deux jours plus tard, on retournait des scènes d'un cours d'aérobic.

69. It might not be so healthy if she decided to tell Ed Gage details of this operation.

Ce serait moins sain si elle disait à Ed Gage comment fonctionne la boîte.

70. Commercial debt usually has covenants that limit the borrower’s ability to roll the dice.

La dette commerciale a généralement des clauses restrictives qui limitent la capacité de l'emprunteur à prendre des risques.

71. 12. Délincée, H., Recent advances in radiation chemistry of proteins, in Recent Advances in Food Irradiation, ed.

L'ACIA a l'intention d'élaborer des méthodes pour détecter les crevettes irradiées et veut également analyser les effets de l'irradiation sur les attributs reliés à la qualité des crevettes.

72. “The Accumulation of Human and Non-Human Capital # ” In The Measurement of Savings, Investment, and Wealth, ed

“The Accumulation of Human and Non-Human Capital # ” In The Measurement of Savings, Investment, and Wealth, («L'accumulation de capital humain et non humain # », dans la mesure de l'épargne, de l'investissement et du patrimoine.), pub. sous dir

73. Runway maintenance work was carried out at 5 major airfields (Kadugli, Malakal, Ed Damazin, Wau and Rumbek).

Des travaux d’entretien des pistes ont été réalisés dans 5 grands aérodromes (Kadugli, Malakal, Ed Damazin, Wau et Rumbek).

74. • Provide information to Dep Ed Sp C on students requiring busing; • Request "Activity Bus" daily, as required;

• remplir l’annexe C de la PAEO 400.01.1 – Demande de changement temporaire de l’itinéraire des autobus par les parents du secteur de Geilenkirchen;

75. 119-137. in T. R. Loughlin (ed.). Marine mammals and the Exxon Valdez, Academic Press, San Diego.

Pages 119-137 in T.R. Loughlin (éd.). Marine mammals and the Exxon Valdez, Academic Press, San Diego.

76. The house was built in the early eighteenth century with walls covered with adobe mortar, brick floors lined with stone, wood and roofing shingles.

La maison a été construite au début du XVIIIe siècle avec murs recouverts de mortier de brique, la brique étages bordées de pierre et le bois et les bardeaux de toiture.

77. "Our account executive has advised us on SR&ED Tax Credit Program matters for the last three years.

« Notre chargé de compte nous a conseillé sur les questions du programme des crédits d'impôt de la RS&DE pendant les trois dernières années.

78. The embossing pressure and/or variations in temperature cause deflection of the embossing roll (10).

La pression de gaufrage et/ou les variations de température entraînent la déviation du cylindre de gaufrage (10).

79. A table with details of the roll-out of ADSL is given in Annex 3.

Un tableau avec les détails du déploiement de l'ADSL figure à l'annexe 3.

80. We don't hand over notes, sources or even B-roll to anyone without a subpoena.

Nous ne remettons pas de notes, sources ou même d'enregistrements à n'importe qui sans un mandat.