1. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

2. How about you toss the lightning rod and get in?

Vậy sao em không ném cái cột thu lôi đó đi?Lên xe nào

3. I just want a rod.

Tôi chỉ muốn có một cây gậy.

4. Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

5. Another type of water tube has a wooden panel inserted across the hole in the middle of the tube to prevent rocks in the river popping up into the tube and injuring the rider in shallow water areas.

Một loại phao nước khác có một bảng gỗ chèn qua các lỗ ở giữa phao để ngăn những viên đá trên sông văng lên thành phao và làm bị thương người lái trong vùng nước nông.

6. This technique was perfected in 13th century Venice.

Kỹ thuật này đã được hoàn thiện vào thế kỷ 13 ở Vênidơ.

7. Moreover, Moses took the rod of the true God in his hand.

Ông cũng cầm theo cây gậy của Đức Chúa Trời trong tay.

8. Oh, poor Mummy, stiff as a rod.

Ôi, tội nghiệp Mẹ, cứng như một khúc cây.

9. We have to have a lightning rod.

Chúng ta cần có 1 trụ thu lôi.

10. Lehi’s Dream: Holding Fast to the Rod

Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

11. That's a fluorescent tube refined. "

Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc. "

12. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

13. A useful diagnostic technique".

Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp tuyệt vời."

14. That's an old technique

Đó là một kỹ thuật cũ rồi.

15. RFLP is still a technique used in marker assisted selection.

RFLP vẫn là một kỹ thuật được sử dụng trong lựa chọn hỗ trợ marker.

16. Boyle then reported an experiment in which he dipped a capillary tube into red wine and then subjected the tube to a partial vacuum.

Boyle sau đó báo cáo một thí nghiệm trong đó ông nhúng một ống mao dẫn vào rượu vang đỏ và sau đó đưa ống vào chân không một phần.

17. Looks like a rod of charcoal to me.

Ta chỉ thấy là một thanh kiếm vớ vẩn.

18. This technique is now used in most radio astronomy observations.

Ngày nay, công nghệ quang học chủ động đã được ứng dụng vào hầu hết các kính thiên văn lớn trên thế giới.

19. She studied acting and was trained in the Meisner technique in 2008.

Cô học diễn xuất và được đào tạo về kỹ thuật Meisner vào năm 2008.

20. Notice that no mention is made in these verses of the rod of iron.

Hãy lưu ý rằng những câu này không có đề cập đến thanh sắt.

21. The PCR technique was patented by Kary Mullis and assigned to Cetus Corporation, where Mullis worked when he invented the technique in 1983.

Kỹ thuật PCR được cấp bằng sáng chế cho Certus Corporation, nơi Mullis làm việc khi phát minh ra kỹ thuật.

22. A technique lost to history.

Kỹ thuật đã thất lạc trong dòng lịch sử.

23. 32 And every swing of his rod of punishment

32 Mỗi trận đòn bằng roi của sự trừng phạt

24. The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

25. Work on the first tube of the Simplon Tunnel commenced in 1898.

Công tác xây dựng tuyến đường hầm đầu tiên của hầm Simplon bắt đầu vào năm 1898.

26. We cleaned it up and put in a tube with a camera.

Chúng tôi đã dọn dẹp, đặt một đường ống, bên trong thiết lập hệ thống camera.

27. Almost all species in this order have five arms with tube feet.

Phần lớn các loài trong bộ đều có 5 cánh với chân ống.

28. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

29. 11 Violence has grown into a rod of wickedness.

11 Sự hung bạo đã thành cái roi để trừng phạt sự gian ác.

30. In this context, employing the rod of discipline does not necessarily mean spanking a child.

Trong văn mạch này, dùng roi sửa trị không nhất thiết có nghĩa là đánh đòn đứa trẻ.

31. These flowers and the ripe fruit grew out of Aaron’s rod in just one night!

Mấy cái hoa này và trái chín mọc trên cây gậy của A-rôn chỉ trong một đêm!

32. Remember my " Hold Your Breath " technique

Cứ cố cầm hơi là được rồi.

33. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

34. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

35. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

36. This technique can result in another 50 percent of improvement in existing well production.

Kỹ thuật này có thể tạo nên 50% cải thiện trong việc sản xuất hiện tại.

37. Our boy looks good on the tube.

Chàng trai của chúng ta trông rất bảnh trên TV.

38. I've got the truck, I'm just waiting on the rod.

Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài

39. Wrong diet, wrong exercise, wrong technique

Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.

40. I never quite understood its technique.

Tôi chỉ không hiểu được kỹ thuật như thế nào?

41. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

42. Cost modeling is another common technique.

Mô hình chi phí là một kỹ thuật phổ biến khác.

43. But I've since refined my technique.

Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

44. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

45. Then in 1927, Philo Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image.

Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.

46. In comparison with the traditional supply chain, DDSN uses the pull technique.

So với chuỗi cung ứng truyền thống, DDSN sử dụng kỹ thuật kéo.

47. Rutherford backscattering spectrometry (RBS) is an analytical technique used in materials science.

Rutherford backscattering spectrometry (RBS) là một kỹ thuật phân tích được sử dụng trong khoa học vật liệu.

48. With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.

Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.

49. “Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.

“Một khi đã nặn kem đánh răng ra khỏi tuýp, bạn không thể bỏ nó vào trở lại.

50. *+ 17 And you will take this rod in your hand and perform the signs with it.”

+ 17 Con sẽ cầm cây gậy này và dùng nó để thực hiện các dấu lạ”.

51. Dictionary of world literature: criticism, forms, technique.

Từ điển văn học thế giới: phê bình, hình thức, kỹ thuật.

52. This technique is commonly used in basic science research and laboratory diagnostic purpose.

Kỹ thuật này thường được sử dụng trong nghiên cứu khoa học cơ bản và mục đích chẩn đoán trong phòng thí nghiệm.

53. But your weakness is not your technique.

Nhưng thiếu uy lực... đó không phải kỹ thuật của anh.

54. This ear has been deaf since it's hit by your rod.

Tai bên này bị trúng một gậy của ông giờ không nghe được nữa.

55. Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

56. I don't think the shareholders would be much interested in a tube of dirt.

Tôi không nghĩ các cổ đông lại có nhiều hứng thú với một tuýp đất đâu.

57. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

58. But you didn't master it and there are four errors in your technique.

Và còn 4 khiếm khuyết trong tuyệt kĩ của mình.

59. The same technique is used today in serologic testing for countless other diseases.

Cùng một kỹ thuật như vậy ngày nay được sử dụng trong việc thử huyết thanh cho vô số các bệnh khác.

60. Use the principles of good fingering technique listed in the nine-point checklist.

Sử dụng các nguyên tắc để phát triển một kỹ thuật hay để chơi bàn phím nhạc với các ngón tay của mình nằm trong bản liệt kê kiểm tra chín điểm.

61. He still knows the Buddha's Palm technique.

Người ta còn một chiêu như lai thần chưởng nữa.

62. (Laughter) The toothpaste is out of the tube.

(Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

63. It was the technique of Feynman diagrams.

Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

64. Work on the second tube of the tunnel started in 1912 and it was opened in 1921.

Công tác xây dựng thứ hai của đường hầm bắt đầu vào năm 1912 và nó đã được mở cửa vào năm 1921.

65. In these inventions, the ink was placed in a thin tube whose end was blocked by a tiny ball, held so that it could not slip into the tube or fall out of the pen.

Trong những phát minh này, mực được đặt trong một ống mỏng, ở đầu bị chặn bởi một bi nhỏ, được đặt để nó không thể trượt vào trong ống hoặc rơi ra khỏi bút.

66. Advances in vacuum tube technology (called "valves" in British usage), especially after around 1915, revolutionized radio technology.

Những tiến bộ trong công nghệ ống chân không (được gọi là "van" trong cách sử dụng của Anh), đặc biệt là sau khoảng năm 1915, cách mạng công nghệ vô tuyến điện.

67. Put it in a canister and shove it up the tube with the same number.

Đặt nó trong một cái hộp nhỏ rồi nhét nó vào cái ống có cùng số.

68. Styles are generally tube-like—either long or short.

Vòi nhụy thì thường có cấu trúc dạng ống—có thể dài hoặc ngắn.

69. The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.

Phát minh ra công nghệ sao chép DNA đã được nhận giải Nobel Hóa học vào năm 1993.

70. Plasma-Pulse technology is the newest technique used in the US as of 2013.

Công nghệ xung Plasma là kỹ thuật mới nhất được sử dụng ở Mỹ năm 2013.

71. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

72. Never let go of the rod of iron—the word of God!

Đừng bao giờ buông tay ra khỏi thanh sắt—lời của Thượng Đế!

73. These findings were subsequently confirmed during "Project Hot Rod" operational suitability tests.

Những phát hiện này sau đó được khẳng định trong Kế hoạch Hot Rod, một chương trình thử nghiệm tính phù hợp trong hoạt động.

74. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

75. Τhe sword must move with soul, not technique!

Kiếm thuật thì phải có linh hồn

76. The water is pumped into a small tube with metal pegs immersed in the water.

Nước được bơm vào bồn nhỏ với chốt kim loại ngâm trong nước.

77. SEE the flowers and ripe almonds growing from this rod, or stick.

HÃY xem các hoa và trái hạnh nhân chín mọc trên cây gậy này.

78. Aeromonas hydrophila is a heterotrophic, Gram-negative, rod-shaped bacterium mainly found in areas with a warm climate.

Aeromonas hydrophila (hay vi khuẩn ăn thịt người) là một loài vi khuẩn Gram âm dị dưỡng, hình que chủ yếu được tìm thấy trong các khu vực có khí hậu ấm áp.

79. One commonly employed technique is to examine the individual frequencies present in the signal.

Một kỹ thuật thường được sử dụng là kiểm tra các tần số riêng lẻ có trong tín hiệu.

80. Another applicable technique is cofractionation in sucrose (or other material) gradients using isopycnic centrifugation.

Một kỹ thuật ứng dụng khác là đồng cất phân đoạn (cofractionation) trong gradien sucrose (hoặc những vật liệu khác) sử dụng các bước lọc ly tâm phân đoạn (differential centrifugation).