1. I just want a rod.

Tôi chỉ muốn có một cây gậy.

2. Oh, poor Mummy, stiff as a rod.

Ôi, tội nghiệp Mẹ, cứng như một khúc cây.

3. We have to have a lightning rod.

Chúng ta cần có 1 trụ thu lôi.

4. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

5. Lehi’s Dream: Holding Fast to the Rod

Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

6. Nevertheless, the Me 262 indicated the obsolescence of piston-driven aircraft.

Tuy nhiên với sự xuất hiện của Me 262 đã báo hiệu sự lỗi thời của máy bay động cơ piston.

7. Looks like a rod of charcoal to me.

Ta chỉ thấy là một thanh kiếm vớ vẩn.

8. 32 And every swing of his rod of punishment

32 Mỗi trận đòn bằng roi của sự trừng phạt

9. 11 Violence has grown into a rod of wickedness.

11 Sự hung bạo đã thành cái roi để trừng phạt sự gian ác.

10. Ki-49-II Two prototypes fitted with two Nakajima Ha-109 radial piston engines.

Ki-49-I Ki-49-II - Hai chiếc nguyên mẫu gắn hai động cơ Nakajima Ha-109 bố trí hình tròn.

11. In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

(Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

12. Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

13. I've got the truck, I'm just waiting on the rod.

Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài

14. Pan Am Cargo first used piston-engined aircraft such as the Douglas DC-4.

Pan Am Cargo trước đây sử dụng các máy bay cánh quạt như Douglas DC-4.

15. How about you toss the lightning rod and get in?

Vậy sao em không ném cái cột thu lôi đó đi?Lên xe nào

16. With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.

Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.

17. The aircraft was powered by a Hispano-Suiza piston engine located in the nose.

Máy bay trang bị 1 động cơ piston Hispano-Suiza đặt ở mũi.

18. This ear has been deaf since it's hit by your rod.

Tai bên này bị trúng một gậy của ông giờ không nghe được nữa.

19. Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

20. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

21. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

22. Never let go of the rod of iron—the word of God!

Đừng bao giờ buông tay ra khỏi thanh sắt—lời của Thượng Đế!

23. These findings were subsequently confirmed during "Project Hot Rod" operational suitability tests.

Những phát hiện này sau đó được khẳng định trong Kế hoạch Hot Rod, một chương trình thử nghiệm tính phù hợp trong hoạt động.

24. SEE the flowers and ripe almonds growing from this rod, or stick.

HÃY xem các hoa và trái hạnh nhân chín mọc trên cây gậy này.

25. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

Hãy chú ý cái roi và đấng chỉ định nó.

26. But the rod is for the back of one lacking good sense.

Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.

27. Moreover, Moses took the rod of the true God in his hand.

Ông cũng cầm theo cây gậy của Đức Chúa Trời trong tay.

28. The number of valence electrons of an element can be determined by the periodic table group of the element.

Số lượng điện tử hóa trị của một nguyên tố có thể được xác định bởi nhóm bảng tuần hoàn của nguyên tố.

29. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

30. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

Vậy bây giờ em có biết tại sao Đức Giê-hô-va khiến cây gậy của A-rôn trổ hoa không?

31. Are we holding onto the iron rod, or are we going another way?

Chúng ta có đang bám chặt vào thanh sắt không, hay chúng ta đang đi theo con đường khác?

32. Frances mentions another element that heightens her loneliness.

Chị Frances đề cập đến một yếu tố khác làm tăng thêm sự cô đơn của chị.

33. So that's one more element for this continuity.

Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

34. The main element she works with is wood.

Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

35. A.32IF : Attack version for Finland, powered by a 450-hp (336-kW) Isotta Fraschini Asso Caccia piston engine.

A.32IF: Phiên bản cường kích cho Phần Lan, lắp động cơ 450-hp (336-kW) Isotta Fraschini Asso Caccia.

36. Notice that no mention is made in these verses of the rod of iron.

Hãy lưu ý rằng những câu này không có đề cập đến thanh sắt.

37. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

38. Out of his element and stuck in mine.

Hơi quá tầm và bị tôi cản trở.

39. The rod of the man that I have chosen as priest will grow flowers.’

Hễ ta đã chọn ai làm thầy tế lễ thì cây gậy người đó sẽ trổ hoa’.

40. It was a twin-engined light STOL utility transport, with two 300 hp Ivchenko AI-14RF radial piston engines.

Đây là một máy bay đa dụng STOL 2 động cơ hạng nhẹ, với hai động cơ piston bố trí tròn 300 hp Ivchenko AI-14RF.

41. Latvian Hind Two-seat training aircraft, powered by a Bristol Mercury IX radial piston-engine; three built for Latvia.

Hind cho Latvia Máy bay huấn luyện 2 chỗ, lắp động cơ Bristol Mercury IX; 3 chiếc cho Latvia.

42. Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.

bỏ ngọn lửa đi và đổ nước vào hoặc để nó nguội bớt, xi lanh đẩy xuống

43. So, to make cooking really a very important element,

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

44. Examples include the element carbon and the organic compounds.

Ví dụ này bao gồm nguyên tố cacbon và các hợp chất hữu cơ.

45. In this context, employing the rod of discipline does not necessarily mean spanking a child.

Trong văn mạch này, dùng roi sửa trị không nhất thiết có nghĩa là đánh đòn đứa trẻ.

46. The most prominent was a rod puppet, controlled by puppeteers Dave Chapman and Brian Herring.

Nổi bật nhất là một con rối, điều khiển bởi chuyên gia múa rối Dave Chapman, và Brian Herring.

47. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”

Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.

48. There's a King Arthur element to the storyline, okay.

Có yếu tố Vua Arthur trong cốt truyện.

49. Suspense is often maintained as an important plot element.

Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.

50. These flowers and the ripe fruit grew out of Aaron’s rod in just one night!

Mấy cái hoa này và trái chín mọc trên cây gậy của A-rôn chỉ trong một đêm!

51. I've tried every combination, every permutation of every known element.

từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

52. It is an essential element in every good marital relationship.

Sự hối cải là một yếu tố thiết yếu trong tất cả các mối quan hệ hôn nhân tích cực.

53. I would get 36 lashings by breaking 36 vows, and each hitting rod must be broken!

tôi sẽ phải nhận 36 gậy vì phản bội 36 lời thề, và đánh tới khi gậy bị gãy!

54. Lift up your rod and stretch your hand out over the sea and split it apart.”

Ngươi hãy giơ gậy lên, đưa tay trên mặt biển, phân-rẽ nước ra”.

55. *+ 17 And you will take this rod in your hand and perform the signs with it.”

+ 17 Con sẽ cầm cây gậy này và dùng nó để thực hiện các dấu lạ”.

56. The element normally exhibits six allotropes and four oxidation states.

Nguyên tố này thông thường biểu hiện (exhibit) 6 dạng thù hình (allotrope) và bốn trạng thái ôxi hóa.

57. This will be a reference to the form's DOM element.

Đây sẽ là tham chiếu tới phần tử DOM của biểu mẫu.

58. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

59. Mark all duplicate pages with a rel="canonical" link element.

Đánh dấu tất cả các trang trùng lặp bằng yếu tố liên kết rel="canonical".

60. The element is off the X and moving to extract.

Họ đã rời khỏi Tia X và đang di chuyển tới vị trí rút lui.

61. Cost center accounting is the most important element in GPK.

Chi phí trung tâm kế toán là yếu tố quan trọng nhất trong GPK.

62. With the men gone, we're worried about the native element.

Đàn ông đi hết, chúng tôi rất lo lắng về những phần tử bản địa.

63. You don' t want to meet her in her element

Anh không muốn chạm trán bà ta tại nơi của bà ta

64. The film ends as Rod, Nathalie and the kids watch the birds fly off into the horizon.

Bộ phim kết thúc trong lúc Rod, Nathalie và hai đứa trẻ nhìn cảnh chim bay trong lúc mặt trời lặn.

65. Hind Mk I Two-seat light bomber aircraft for the RAF, powered by a 477 kW (640 hp) Rolls-Royce Kestrel piston engine.

Hind Mk I Máy bay ném bom hạng nhẹ hai chỗ cho RAF, lắp động cơ 477 kW (640 hp) Rolls-Royce Kestrel.

66. So, this is your element... The only thing that we have.

Mảnh vỡ anh tìm được... là thứ duy nhất ta có.

67. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

68. This funeral also featured a new element: a massive security operation.

Nó cũng là một phần của một chiến dịch quy mô lớn hơn rất nhiều: Chiến dịch tấn công hữu ngạn Dniepr.

69. It is a rare earth element with a metallic silver luster.

Nó là một nguyên tố đất hiếm với ánh bạc kim loại.

70. There is often a damsel in distress and a romantic element.

Thường có sự việc một thiếu nữ gặp nạn và một yếu tố lãng mạn.

71. Polonium is a radioactive element that exists in two metallic allotropes.

Poloni là nguyên tố phóng xạ có hai đồng phân kim loại.

72. A fourth ethnic element interacting and intermarrying are the Thracians (7.3.2).

Thành phần sắc tộc thứ tư khi đó đang biến mất đi là người Thrace (7.3.2).

73. It is calculated as the sum of the relative atomic masses of each constituent element multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula.

Nó được tính bằng tổng khối lượng nguyên tử tương đối của từng nguyên tố cấu thành nhân với số lượng nguyên tử của nguyên tố đó trong công thức phân tử.

74. A shepherd uses his rod or his staff to protect the sheep from animals that might harm them.

Một người chăn chiên dùng trượng hay cây gậy để bảo vệ chiên không bị thú dữ làm hại.

75. Of particular interest is the rod of iron that led to the tree (see 1 Nephi 8:19).

Thanh sắt dẫn đến cái cây có một tầm quan trọng đặc biệt (xin xem 1 Nê Phi 8:19).

76. The king holds out his gold rod to her, which means that she is not to be killed.

Vua giơ cây gậy vàng của ông ra cho nàng, điều này có nghĩa là nàng khỏi bị xử tử.

77. Aeromonas hydrophila is a heterotrophic, Gram-negative, rod-shaped bacterium mainly found in areas with a warm climate.

Aeromonas hydrophila (hay vi khuẩn ăn thịt người) là một loài vi khuẩn Gram âm dị dưỡng, hình que chủ yếu được tìm thấy trong các khu vực có khí hậu ấm áp.

78. After escaping a forest fire, the quartet ultimately settles on a small beach, where Rod fishes for dinner.

Bộ tứ cuối cùng dừng lại tại một bãi biển nhỏ, và Rod câu cá để ăn tối.

79. This new element, says Kazin, worked to "topple the corrupted liberal order".

Kazin nói, nguyên tố mới này làm việc để "lật đổ trật tự tự do hư hỏng".

80. After experimental operations, it became an element of Mobile Target Division 1.

Sau các hoạt động thử nghiệm, nó trở thành một đơn vị thuộc Đội mục tiêu di động 1.