1. On weekends, I love rockets.

Cuối tuần, tôi yêu thích tên lửa.

2. The boys and the rockets get bigger.

Khi các cậu bé càng lớn lên thì những chiếc tên lửa cũng to ra.

3. All rockets that fly today are fully expendable.

Tất cả các hoả tiễn từng được phóng đều thế.

4. Mogami was damaged slightly by strafing and rockets.

Mogami chỉ bị thiệt hại nhẹ bởi súng máy càn quét và rocket.

5. In Alaska, rockets are used to study the Lights.

Tại Alaska, tên lửa được sử dụng để nghiên cứu cực quang này.

6. Chemical rockets provide too much thrust, too much push.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

7. So the thing about rockets is that they're all expendable.

Nói chung các hoả tiễn chúng đều phát triển thêm được.

8. The tank could carry 24 Rubin missiles and 48 Bur rockets.

Xe tăng có thể mang được 24 tên lủa Rubin và 48 đạn phản lực Bur.

9. Actually, we have a lot better rockets than the coyote.

Hoả tiễn của chúng tôi tốt hơn hoả tiễn của con sói của anh nhiều.

10. The satellites were carried by Shavit rockets launched from Palmachim Airbase.

Các tên lửa Shavit được Cơ quan Không gian Israel phóng từ sân bay vũ trụ tại Căn cứ Không quân Palmachim.

11. One 250 kg bomb under belly and six rockets under wings.

Một bom 250 kg dưới bụng và sáu đế rocket dưới cánh.

12. Out of the fifteen AGI 47 rockets assembled, 7 would carry live animals.

Trong số 15 tên lửa AGI 47 được lắp ráp, 7 tên lửa sẽ mang theo động vật sống.

13. Even if you escape from the island... you can' t escape the rockets

Kể cả thoát được khỏi đảo, ông cũng không mang theo tên lửa được

14. The Soviets built this chamber to withstand the launch blast of UR-100 rockets.

Người Xô Viết xây căn phòng này có thể chịu được vụ nổ từ vài trăm quả tên lửa đấy.

15. Tempest FB II : Single-seat fighter-bomber with underwing pylons for bombs and rockets.

Tempest FB Mk II: Kiểu máy bay tiêm kích-ném bom một chỗ ngồi có đế dưới cánh để mang bom và rocket.

16. Residents were told to remain indoors and on the alert for alarms heralding incoming rockets.

Các cư dân được khuyên ở yên trong nhà và cảnh giác về những báo động cho biết hỏa tiễn đang tiến tới.

17. The attacks were carried out at night, and soldiers would fire grenades or rockets.

Các cuộc tấn công được thực hiện vào ban đêm và các binh sĩ sẽ bắn lựu đạn hoặc tên lửa.

18. Aircraft produced from April 1945 onwards could carry four unguided air-to-ground rockets.

Máy bay được sản xuất từ tháng 4-1945 có thể mang 4 tên lửa không đối đất không điều khiển.

19. Yes, if your audience wants to see a bunch of long- hairs riding rice rockets

Vâng, nếu khán giả của ông muốn xem mấy tay tóc dài cưỡi tên lửa

20. The ESSS can also carry 10,000 lb (4,500 kg) of armament such as rockets, missiles and gun pods.

ESSS cũng có thể mang 10000 lb vũ khí như rocket, tên lửa và giá súng.

21. The TEL features a large hydraulic crane used for reloading rockets from 9T29 transporters (also ZIL-135 based).

TEL có một cần cẩu thủy lực để nạp đạn tên lửa từ xe chở đạn 9T29 (cũng dựa trên khung gầm ZIL-135).

22. The war brought many innovations to aviation, including the first jet aircraft and the first liquid-fueled rockets.

Chiến tranh đã mang đến nhiều sự cách tân cho hàng không, bao gồm những máy bay phản lực đầu tiên và tên lửa nhiên liệu lỏng.

23. Exhibits include toy vehicles, dolls, action figures, cartoon characters, science fiction collectibles, model rockets, Japanese anime, classic toys.

Vật trưng bày bao gồm xe đồ chơi, búp bê, mô hình cử động, nhân vật hoạt hình, bộ sưu tầm về khoa học viễn tưởng, mô hình rocket, hoạt hình Nhật Bản, đồ chơi cổ điển.

24. Every mode of transport that we use, whether it's planes, trains, automobiles, bikes, horses, is reusable, but not rockets.

Mọi phương tiện giao thông ta đang dùng, máy bay, tàu lửa, xe máy, xe đạp, ngựa đều có thể tái sử dụng, hoả tiễn lại không.

25. Late in production, about 400 aircraft were modified with metal plates under the wings to accommodate RS-82 unguided rockets.

Vào cuối giai đoạn sản xuất, khoảng 400 máy bay được cải tiến với những mẫu kim loại dưới cánh để mang tên lửa RS-82 không điều khiển.

26. Formal tests were done on the test pad at Langley and at Wallops Island using the Little Joe rockets.

Các thử nghiệm chính thức được tiến hành trên giàn phóng tại Langley và quần đảo Wallop sử dụng tên lửa Little Joe và tên lửa Big Joe Atlas.

27. The 9M21 rockets are mounted on a wheeled 9P113 transporter erector launcher (TEL) based on the ZIL-135 8x8 army truck.

Đạn tên lửa 9M21 được đặt trên xe mang phóng thẳng đứng (TEL) bánh lốp 9P113 dựa trên khung gầm xe tải quân sự ZIL-135 8x8.

28. A hundred miles up, at the edge of outer space, the rockets release a cloud of glowing smoke that's visible from earth.

Một trăm dặm lên cao, tại vùng giao với không gian bên ngoài, tên lửa giải phóng ra một đám mây khói sặc sỡ có thể nhìn thấy từ Trái Đất.

29. J 29B Fighter, 332 built 1953–55; featured 50% larger fuel capacity and underwing hardpoints to carry bombs, rockets and drop-tanks.

J 29B Phiên bản tiêm kích, 332 chiếc được chế tạo trong giai đoạn 1953–1955; tăng thêm khả năng mang nhiều liệu 50%, có các giá treo dưới cánh để mang bom, rocket và thùng dầu phụ.

30. The X-planes are a series of experimental United States aircraft and rockets, used to test and evaluate new technologies and aerodynamic concepts.

Máy bay X (X-plane) là một loạt các máy bay và trực thăng thử nghiệm của Hoa Kỳ (và một số rocket) được sử dụng để thử nghiệm và đánh giá các công nghệ và khái niệm khí động học mới.

31. The vehicle was hit by two RPG-7 rockets, but it managed to fire back and then returned to base without any help required.

Chiếc xe này bị trúng hai tên lửa RPG-7, nhưng đã bắn trả lại và trở về căn cứ mà không cần sự trợ giúp nào.

32. There are numerous variants, including the Mi-8T, which, in addition to carrying 24 troops, is armed with rockets and anti-tank guided missiles.

Có rất nhiều biến thể, gồm Mi-8T ngoài khả năng vận chuyển 24 binh sĩ còn được trang bị các tên lửa điều khiển chống tăng.

33. A steady barrage of these "CFC rockets" would need to be sustained for a little over a decade while Mars changes chemically and becomes warmer.

Cần phải bắn một cách đều đặn nhiều loạt "tên lửa CFC" này trong vòng hơn một thập kỉ trong khi Sao Hoả biến đổi một cách hoá học và trở nên ấm hơn.

34. In the 15th century, Giovanni da Fontana, a Venetian physician, experimented with simple wood-and-paper rockets that were launched by an explosion of gunpowder.

Vào thế kỷ 15, Giovanni da Fontana, một y sĩ người Venice, đã thử nghiệm việc phóng các tên lửa đơn giản làm bằng giấy và gỗ, nhờ vào lực nổ của thuốc súng.

35. It was planned that the N-20 would carry its armament in a detachable weapons bay, capable of carrying large loads of cannons, rockets or bombs.

N-20 được lên kế hoạch mang vũ khí trong khoang quân giới có thể tháo rời, có khả năng mang một khối lượng lớn vũ khí gồm pháo, rocket và bom.

36. The station consists of pressurized modules, external trusses, solar arrays and other components, which have been launched by Russian Proton and Soyuz rockets, and the US Space Shuttles.

Trạm bao gồm các mô đun điều áp, giàn để lắp ghép các mô đun, các mảng panel điện Mặt Trời và những thành phần khác, mà chúng được phóng lên bằng các tên lửa Proton và Soyuz của Nga, và tàu con thoi của Mỹ.

37. Ten of the 18 Laotian provinces have been described as "severely contaminated" with artillery and mortar shells, mines, rockets, grenades, and other devices from various countries of origin.

Mười trong số 18 tỉnh của Lào đã được mô tả là ô nhiễm nặng với đạn pháo, đạn cối, mìn, tên lửa, lựu đạn, và các thiết bị khác có nguồn gốc từ các nước khác nhau.

38. In exercises, fleets of these aircraft have airlifted many kinds of weapons, including FROG-7 rockets on their PT-76 tracked chassis, as well as large radars and heavy artillery.

Trong thực tế các phi đội Mi-6 đã đảm nhiệm nhiều phi vụ vận chuyển các loại vũ khí rất ấn tượng, gồm cả các rocket Frog trên xe phóng bánh xích PT-76 của chúng, cũng như nhiều trạm radar lớn và pháo hạng nặng.

39. Company promotional material bragged that the B-25H could "bring to bear 10 machine guns coming and four going, in addition to the 75 mm cannon, eight rockets and 3,000 lb (1,360 kg) of bombs."

Tài liệu quảng bá của công ty khoe khoang rằng chiếc B-25H có thể "khai hỏa mười súng máy khi đến và bốn khi đi, thêm vào khẩu pháo 75mm, một chùm tám rocket và 3.000 cân bom."

40. Population of 23,000 fled to Site A. 28–30 January: Vietnamese artillery fired about one hundred 130mm shells, mortars and rockets at positions of the Khmer Rouge's 320th Division near the Khao Din Refugee Camp about 34 miles south of Aranyaprathet.

23000 dân bỏ chạy vào Site A. Ngày 28 - ngày 30 tháng 1: Pháo binh Việt Nam bắn khoảng 100 quả pháo 130mm, súng cối và rockets vào các vị trí của Sư đoàn 320 Khmer Đỏ, gần trại tị nạn Khao Din, khoảng 34 dặm về phía nam của Aranyaprathet.

41. Because of its incendiary properties and the amount of heat and gas volume that it generates, gunpowder has been widely used as a propellant in firearms, artillery, rockets, and fireworks, and as a blasting powder in quarrying, mining, and road building.

Do tính chất gây cháy nổ và lượng nhiệt và khí mà nó tạo ra, thuốc súng đã được sử dụng rộng rãi làm chất đẩy trong súng, pháo, tên lửa, và pháo hoa, và như một loại bột nổ trong khai thác, khai thác và xây dựng đường bộ.

42. The limited supply of captured German V-2 rockets led to the U.S. use of high-altitude balloon launches carrying fruit flies, mice, hamsters, guinea pigs, cats, dogs, frogs, goldfish and monkeys to heights of up to 44,000 m (144,000 ft; 27 mi).

Nguồn cung tên lửa V-2 của Đức bị hạn chế dẫn đến việc Mỹ sử dụng các vụ phóng khinh khí cầu tầm cao mang theo ruồi giấm, chuột, chuột đồng, chuột lang, mèo, chó, ếch, cá vàng và khỉ lên độ cao tới 44.000 m (144.000 ft; 27 mi).