1. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

2. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

3. And he is ready to rock and roll!

Và anh ấy đã sẵn sàng quẩy!

4. Rock and roll, a lot of that is the same too.

Thuỷ Hử và Hồng Lâu Mộng là một trong những số đó.

5. HRC is known for its collection of rock-and-roll memorabilia.

HRC được biết đến với bộ sưu tập kỷ vật rock-and-roll.

6. These beardos pay $ 5 a song to listen to old fleabags sing rock and roll music.

Lũ râu xồm này trả 5 đồng một bài để nghe mấy lão khọ già này hát nhạc rock roll.

7. Born and raised in Barranquilla, he began performing in school, demonstrating pop and rock and roll influences and songwriting abilities.

Sinh ra và lớn lên ở Barranquilla, cô bắt đầu biểu diễn ở trường, thể hiện rõ những ảnh hưởng của các dòng nhạc Mỹ Latinh, Ả Rập và Rock and roll và khả năng múa bụng của cô.

8. The Band briefly reunited in the 1980s , and were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994 .

" The Band " đã gắn bó lại với nhau trong một thời gian ngắn vào những năm 1980 , và đã được ghi tên vào nhà lưu danh nhạc rock and roll vào năm 1994 .

9. Shannon was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Double Trouble in 2015.

Ông được vinh danh trong Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll cùng Double Trouble năm 2015.

10. Example uses of 88 include the song "88 Rock 'n' Roll Band" by Landser, and the organizations Column 88 and Unit 88.

Một vài ví dụ như: bài hát 88 rock'n'roll band của ban nhạc Tân Quốc xã Landser, và tên của các ban nhạc như Column 88, Unit 88, White Legion 88 và Barselc88.

11. Yashinteki de Ii Jan", which, yet again, featured a parapara type arrangement, with a rock 'n' roll flair.

Yashinteki de Ii Jan", một lần nữa mang phong cách parapara với giai điệu rock ‘n’ roll.

12. The Everly Brothers were an American country-influenced rock and roll duo, known for steel-string acoustic guitar playing and close harmony singing.

The Everly Brothers là hai ca sĩ nhạc rock and roll có ảnh hưởng nhạc đồng quê nổi tiếng với đàn guitar dây sắt và hát bè.

13. They have sold more than 40 million albums worldwide and were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in March 2001.

Tổng cộng họ đã bán được hơn 40 triệu dĩa nhạc trên khắp thế giới và được đưa vào Rock and Roll Hall of Fame vào tháng 3 năm 2001.

14. Lars Ulrich, the drummer of the band Metallica, has become the first Danish musician to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

Cả Lars Ulrich, người chơi trống của ban nhạc Metallica đã trở thành những nhạc công người Đan Mạch đầu tiên được đưa vào đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

15. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

16. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

17. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

18. Roll right.

Lăn sang phải.

19. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

20. Roll on two.

Cầu dao số hai.

21. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

22. Roll on two!

Cầu dao hai!

23. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

24. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

25. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

26. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

27. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

28. They draw inspiration from 1960s blues boom and 1970s pub rock bands such as Dr. Feelgood, Eddie and the Hot Rods, The Rolling Stones, The Yardbirds, Lew Lewis and Rockpile as well as the original bluesmen and rock 'n' roll artists such as Chuck Berry, Bo Diddley, Howlin' Wolf and Little Walter, among others.

Họ lấy cảm hứng từ sự bùng nổ nhạc blues những năm 1960 và các ban nhạc pub rock của những năm 1970 như Dr. Feelgood, Eddie and the Hot Rods, The Rolling Stones, The Yardbirds, Lew Lewis và Rockpile cũng như các nghệ sĩ blues và rock 'n' roll như Chuck Berry, Bo Diddley, Howlin' Wolf và Little Walter,....

29. We'd roll up in a black and white?

Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

30. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

31. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

32. The original Honor Roll is being conserved and restored.

Các giá trị văn hoá truyền thống được gìn giữ và phát triển.

33. That's food, fuel, clothes, even toilet roll and toothpaste.

Đó là thức ăn, nhiên liệu, quần áo, kể cả giấy vệ sinh và kem đánh răng.

34. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

35. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

36. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

37. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

38. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

39. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

40. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

41. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

42. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

43. Okay, we gonna roll on them and take they money.

Được rồi, chúng ta sẽ vồ vào người chúng nó và trấn hết tiền.

44. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

45. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

46. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

47. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

48. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

49. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

50. A California roll or California maki is a makizushi sushi roll that is usually rolled inside-out and containing cucumber, crab meat or imitation crab, and avocado.

Sushi cuộn California hoặc California maki là một món sushi cuộn (makizushi), thường được làm theo kiểu cuốn lộn ra ngoài (inside-out), thành phần gồm có dưa chuột, thịt cua hoặc thanh cua, và bơ.

51. Solid rock.

Như bê-tông.

52. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

53. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

54. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

55. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

56. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

57. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

58. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

59. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

60. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

61. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

62. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

63. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

64. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

65. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

66. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

67. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

68. This is my last roll of film.

Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

69. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

70. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

71. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

72. Roll clouds and shelf clouds are the two main types of arcus.

Đám mây cuộn và đám mây thềm là hai loại của đám mây cung.

73. Australians also have their own version of a spring roll that can be found in many fish and chip shops in Australia and also bought from a supermarket (Chiko Roll).

Úc cũng có phiên bản riêng của họ về một cuộn chả giò có thể được tìm thấy trong nhiều loài cá và các cửa hàng ăn nhanh ở Úc và cũng đã mua từ một siêu thị có món bánh cuộn chiên Chiko.

74. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

75. We are here to roll up our sleeves and go to work.

Chúng ta ở nơi đây để làm việc cật lực.

76. They move slowly and if you touch them they will roll over.

Chúng cũng khó xoay chuyển, và khó bẻ lái khi chạy lùi.

77. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

78. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

79. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

80. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.