1. Beyond this is the ring road, parking lots, training pitches and the rest of the Zayed Sports City facilities.

Ngoài ra, còn có đường vành đai, bãi đỗ xe, sân tập và phần còn lại của các khu phức hợp của Thành phố Thể thao Zayed.

2. CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN

3. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

4. PRINTING FACILITIES EXPAND

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

5. Respect Jehovah’s arrangement for discipline.

Hãy tôn trọng sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va về việc kỷ luật.

6. HISTORY SUPPORTS THE FAMILY ARRANGEMENT

LỊCH SỬ BIỆN MINH CHO SỰ SẮP ĐẶT VỀ GIA ĐÌNH

7. Another benefit of the new arrangement is that the doors to the facilities will not need to be staffed and opened as early as when food service volunteers were admitted along with their families.

Một lợi ích khác của sự sắp đặt mới này là sẽ không cần phải cắt cử nhân viên canh gác và mở cổng sớm để những người tình nguyện giúp việc cho dịch vụ thực phẩm được vào cùng với gia đình họ.

8. How did the gleaning arrangement work?

Việc mót thổ sản được sắp đặt như thế nào?

9. This arrangement has been carefully preserved.

Kế hoạch này đã được Tuyển hầu ủng hộ một cách cảnh giác.

10. Perhaps you'll consider an alternative arrangement.

Có lẽ anh nên nghĩ tới một cách hoà giải khác.

11. Ways to Mention the Donation Arrangement

Những cách đề cập đến việc đóng góp tình nguyện

12. Of course, for friends there's another arrangement.

Tất nhiên, đối với bạn bè thì cũng tiện nghi hơn.

13. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

14. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

15. The NARM maintains several facilities.

Quả nang chứa vài hạt.

16. Facilities include car parking and toilets.

Khu vực hồ còn bao gồm chỗ đậu xe, phòng tắm.

17. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

18. Nutella is produced in various facilities.

Nutella được sản xuất tại các cơ sở khác nhau.

19. • What can Christians learn from the Sabbath arrangement?

• Tín đồ Đấng Christ học được gì từ sự sắp đặt về ngày Sa-bát?

20. Why is the headship arrangement in marriage beneficial?

Tại sao sự sắp đặt về quyền làm đầu trong hôn nhân mang lại lợi ích?

21. Road blocked

Chặn đường

22. Road trip.

Lên đường thì biết.

23. Commend those cooperating with the Society’s rooming arrangement.

Hãy khen những người làm theo lời đề nghị của ban sắp đặt chỗ ở của Hội.

24. Road hog!

Lợn lái xe!

25. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

26. The city has 10 aged care facilities.

Thành phố có 10 cơ sở chăm sóc người cao tuổi.

27. No foreign dreadnought at that time used this arrangement.

Không có chiếc dreadnought nào của nước ngoài vào thời đó sử dụng cách bố trí như vậy.

28. As a matter of fact, there is no arrangement

Thực sự là, chẳng có sự sắp xếp nào cả

29. One of their secure facilities was penetrated.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

30. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

31. What lesson does the Sabbath arrangement provide for Christians?

Sự sắp đặt về ngày Sa-bát dạy tín đồ Đấng Christ điều gì?

32. (b) Why is the Family Worship arrangement so important?

(b) Tại sao Buổi thờ phượng của gia đình rất quan trọng?

33. Could such an arrangement give rise to compromising situations?

Hoàn cảnh đó có dẫn đến những tình huống phức tạp không?

34. That promise did form part of the betrothal arrangement.

Đó là một điều khoản trong khế ước hôn nhân.

35. (c) Why can marriage be a really happy arrangement?

c) Tại sao hôn nhân có thể là một nguồn hạnh phúc thật sự?

36. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

37. The triangular arrangement of the cleaning supplies is interesting.

Sắp hình tam giác vật liệu làm sạch thật thú vị.

38. This arrangement may stabilise interactions within the tertiary structure.

Sự sắp xếp này có thể ổn định các tương tác trong cấu trúc bậc ba.

39. What opportunity did the gleaning arrangement give to farmers?

Sự sắp đặt về việc mót thổ sản cho nông dân cơ hội nào?

40. Also investment to improve the facilities was begun.

Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

41. Fila has research and development facilities in Montebelluna.

Fila có các cơ sở nghiên cứu đặt ở Montebelluna.

42. The new facilities also offer ample free parking.

Các cảng tự do rộng lớn cũng cho phép vận chuyển miễn phí.

43. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

44. Minor changes to the arrangement are made for other languages.

Có những thay đổi nhỏ trong việc sắp xếp để thích hợp với các ngôn ngữ khác nhau.

45. Why does Jehovah want us to respect the family arrangement?

Tại sao Đức Giê-hô-va muốn chúng ta tôn trọng sự sắp đặt trong gia đình?

46. This arrangement was suitable only for a very small town.

Còn Bayah chỉ xứng tầm thị trấn nhỏ bé.

47. Exact same floral arrangement was in the ortiz living room.

Cùng cách cắm hoa trong phòng khách Ortiz.

48. The book study arrangement may be convenient in what ways?

Sự sắp đặt về buổi học cuốn sách cũng thuận tiện về những khía cạnh nào?

49. All you need to do is the arrangement for hospitality

Các ngươi chỉ cần chuẩn bị cho tốt công tác ăn ở, y tế mà thôi

50. You can see facilities management about a desk.

Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

51. Both facilities have strong implications on material research.

Cả hai cơ sở này đều có ý nghĩa lớn đối với nghiên cứu vật chất.

52. I don't permit cameras around my research facilities.

Tôi không cho phép máy quay quanh khu vực nghiên cứu.

53. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

54. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

55. What arrangement is in place for Christians to approach Jehovah?

Có sự sắp đặt nào để tín đồ Đấng Christ đến gần Đức Giê-hô-va?

56. 7 The Sabbath arrangement emphasized the importance of spiritual pursuits.

7 Sự sắp đặt về ngày Sa-bát nhấn mạnh tầm quan trọng của hoạt động thiêng liêng.

57. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

58. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

59. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

60. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

61. Both facilities are projected to produce 900–1000 MW.

Mỗi nhà máy trong số đó dự tính có sản lượng 900-1000 MW.

62. Would you care for a tour of our facilities?

Ông có muốn đi một vòng xem cơ sở của tôi không?

63. The video (in Japanese) confirmed the specifics of the licensing arrangement.

Video (bằng tiếng Nhật) xác nhận chi tiết về điều khoản bản quyền.

64. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

65. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

66. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

67. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

68. A key feature of the contract was the technology transfer arrangement.

Một đặc điểm chính của hợp đồng là sự sắp xếp chuyển giao công nghệ.

69. Even though the family arrangement is perfect, it can break apart.

Dù sự sắp đặt về gia đình có hoàn hảo đến đâu, gia đình có thể bị phân tán.

70. I don't know what the facilities were like, so...

Tôi không biết cơ sở vật chất ở đó thế nào, nên...

71. We have excellent facilities that, like, no one uses.

Chúng ta có cơ sở vật chất tuyệt vời mà không ai sử dụng.

72. An arrangement such as that, you would be in the way.

Một kế hoạch như vậy, con sẽ là kỳ đà cản mũi.

73. His arrangement of George Gershwin’s “Rhapsody in Blue” is still famous.

Bài “Rhapsody in Blue” do George Gershwin sáng tác và được nhạc trưởng Paul Whiteman soạn lại, đến nay vẫn nổi tiếng.

74. I'm not in favor of your troubling arrangement with young Darren.

Tôi không chắc là tôi ủng hộ sự sắp đặt bất an với Darren.

75. Machinery arrangement and armor protection were greatly improved from previous designs.

Việc sắp xếp các máy móc và vỏ giáp bảo vệ được cải tiến đáng kể so với phiên bản trước đó.

76. External productions are also occasionally held in NYU's facilities.

Thỉnh thoảng, một số chương trình bên ngoài cũng thuê cơ sở vật chất của NYU.

77. Among its facilities are 17 laboratories and a library.

Trong số các khí tài trên tàu có 17 phòng thí nghiệm và một thư viện.

78. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

79. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

80. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.