1. Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.

Phụ nữ có nguy cơ tương đối cao hơn (RR) (1,42) đối với bệnh động mạch vành do PM 2.5 gây ra so với nam giới (0,90).

2. Only occasionally have these food-induced allergies induced systemic responses.

Chỉ thỉnh thoảng có những dị ứng thức ăn gây ra các phản ứng hệ thống.

3. (Proverbs 21:5) All business ventures hold an element of risk, and no document can incorporate every circumstance that may arise.

Tất cả những thương nghiệp đều có thể may rủi, và không có giấy tờ nào dự trù trước tất cả mọi hoàn cảnh có thể xảy ra.

4. Stress-induced insomnia.

Mất ngủ do căng thẳng.

5. Medication-Induced Bleeding

Bệnh chảy máu do thuốc gây ra

6. Chemically-induced warfare.

Một cuộc chiến tranh hoá học.

7. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

8. It's a steroid-induced impotence.

Liệt dương do steroid gây ra.

9. This artificially induced consumerism -- I think it's atrocious.

Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giả tạo này -- theo tôi, nó thật xấu xa.

10. In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

(Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

11. Risk factors

Các yếu tố nguy hiểm

12. 'Health risk '

' Nguy cơ về Sức khoẻ '

13. This risk is therefore often referred to as capital risk.

Rủi ro này do đó thường được gọi là rủi ro vốn.

14. Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

15. We think it's a state of self-induced catatonia.

Chúng tôi nghĩ đây là triệu chứng căng trương lực tự cảm.

16. Others risk factors

Các yếu tố nguy hiểm khác

17. Hedge funds share many of the same types of risk as other investment classes, including liquidity risk and manager risk.

Các quỹ phòng hộ chia sẻ cùng loại nhiều rủi ro như các lớp đầu tư khác, trong đó có rủi ro thanh khoản và rủi ro người quản lý.

18. Our mutual risk?

Hiềm khích sao?

19. It's high-risk.

Rủi ro cao.

20. She's a risk.

Cô ta chính là rủi ro.

21. After a medically-induced three-month coma, the patient survived.

Sau khi hôn mê kéo dài 3 tháng, bệnh nhân vẫn sống sót.

22. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

23. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

24. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

25. Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk.

Các phái sinh có thể được sử dụng để mua rủi ro, chứ không phải là hàng rào chống lại rủi ro.

26. You risk too much.

Bà quá liều lĩnh.

27. Others risk factors include :

Các nguy cơ khác bao gồm :

28. Everything is risk- free.

Tất cả mọi thứ là nguy cơ miễn phí.

29. Why risk it all?

Tại sao phải liều mình chừng ấy?

30. Risk factors for gout

Các yếu tố nguy hiểm đối với bệnh gút

31. Who is at risk?

Ai đang gặp nguy cơ?

32. Before you even know it, the induced hole becomes immediately repaired.

Trước khi bạn nhận ra nó, lỗ bị khoan đã được sửa ngay lập tức.

33. Around the year 2000, human cardiologists "discovered" emotionally induced heart failure.

Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.

34. The number of valence electrons of an element can be determined by the periodic table group of the element.

Số lượng điện tử hóa trị của một nguyên tố có thể được xác định bởi nhóm bảng tuần hoàn của nguyên tố.

35. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

36. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

37. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

38. I know there's a risk.

Tôi biết là có mạo hiểm.

39. Don't Make Money , Manage Risk

Đừng nghĩ chuyện kiếm tiền , hãy quản trị rủi ro

40. We can't risk the exposure.

Ta không thể mạo hiểm để bị lộ hành tung.

41. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

42. I risk.. ed my life.

Tôi đã liều cả mạng sống.

43. JOC cannot risk another bird.

Ban chỉ huy không thể liều thêm máy bay.

44. Isn't it worth the risk?

Không đáng để mạo hiểm sao?

45. He wouldn't risk saying more.

Chàng không dám liều mạng nói thêm lời nào nữa.

46. Our artists are at risk.

Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro.

47. Risks to a factor include: Counter-party credit risk related to clients and risk-covered debtors.

Các rủi ro đối với người bao thanh toán bao gồm: Rủi ro tín dụng bên đối tác liên quan đến khách hàng và rủi ro các con nợ che giấu.

48. Frances mentions another element that heightens her loneliness.

Chị Frances đề cập đến một yếu tố khác làm tăng thêm sự cô đơn của chị.

49. So that's one more element for this continuity.

Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

50. The main element she works with is wood.

Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

51. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

52. Out of his element and stuck in mine.

Hơi quá tầm và bị tôi cản trở.

53. Abortion may also be induced in animals, in the context of animal husbandry.

Phá thai có chủ đích cũng có thể diễn ra ở động vật, trong ngữ cảnh nghề chăn nuôi.

54. You must not bow down to them nor be induced to serve them.”

Ngươi chớ quì lạy trước các hình-tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó”.

55. Some things are worth the risk.

Có những điều đáng cho ta phải liều mạng.

56. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

chú không thể mạo hiểm gửi Hedwig đi.

57. My hand is at risk here.

Tay tôi đang gặp nguy cơ

58. Cot death risk to small babies

Nguy cơ đột tử trong nôi đối với bé nhẹ cân

59. You have to take the risk.

Cậu phải chấp nhận liều lĩnh.

60. You induced others to trade on information that you knew to be false.

Cậu dẫn dụ người khác bán theo thông tin mà cậu biết là sai.

61. You must not bow down to them nor be induced to serve them . . .

Ngươi chớ quì lạy trước các hình-tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó ...

62. + Natural Disaster Risk Management Project - WB

+ Dự án về Quản lý Rủi ro thiên tai của Ngân hàng Thế giới

63. I will not risk open war.

Ta sẽ không liều lĩnh khơi mào chiến tranh.

64. You would never risk the exposure.

Bà không dám mạo hiểm để lộ đâu.

65. Is Thrill-Seeking Worth the Risk?

Có nên mạo hiểm tìm cảm giác mạnh?

66. It is based on risk assessment.

Hoạt động này phụ thuộc vào công tác đánh giá nguy cơ.

67. In your haste, you risk everything.

Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.

68. It's a risk we all take.

Đó là rủi ro mà ai cũng phải gặp.

69. Risk of deformed or retarded babies

Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển

70. I'm just a walking security risk.

Tôi chỉ là 1 mối họa di động.

71. Any risk falls solely on me.

Rủi ro chỉ có thể xảy ra với tôi.

72. I would never risk your dignity.

Tôi không bao giờ hủy hoại nhân phẩm của bà đâu.

73. At 0.5 μg/g, chlorotoxin induced the same progressive paralysis with a slower onset.

Với nồng độ 0.5 μg/g, chlorotoxin cũng gây ra tê liệt nhưng chậm hơn.

74. At times , labor may need to be induced or sped up for medical reasons .

Đôi khi chuyển dạ có thể cần phải được giục sanh vì một số lý do y học .

75. So, to make cooking really a very important element,

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

76. Examples include the element carbon and the organic compounds.

Ví dụ này bao gồm nguyên tố cacbon và các hợp chất hữu cơ.

77. There's a King Arthur element to the storyline, okay.

Có yếu tố Vua Arthur trong cốt truyện.

78. Suspense is often maintained as an important plot element.

Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.

79. " Laptop Computer-Induced Erythema ab Igne in a Child and Review of the Literature "

" Hồng ban do nhiệt gây ra do máy tính xách tay ở trẻ và đánh giá của tờ Literature "

80. The spin was induced by the disruption of air flow into the starboard engine.

Chúng tôi đã điều tra ra chiếc F-1 4 rơi... vì không khí phá vỡ máy khi tràn vào động cơ ở mạn phải.