1. Urinary catheters are a risk factor for urinary tract infections .

Ống thông đường tiểu là yếu tố nguy hiểm dẫn đến nhiễm trùng đường tiểu .

2. Cancer epidemiology closely mirrors risk factor spread in various countries.

Dịch tễ học ung thư phản ánh sát sự phân bố yếu tố nguy cơ ở các nước khác nhau.

3. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

4. Risks to a factor include: Counter-party credit risk related to clients and risk-covered debtors.

Các rủi ro đối với người bao thanh toán bao gồm: Rủi ro tín dụng bên đối tác liên quan đến khách hàng và rủi ro các con nợ che giấu.

5. Total fat intake does not appear to be an important risk factor.

Tổng lượng chất béo dường như không phải là một yếu tố nguy cơ quan trọng.

6. Low socio-economic status is therefore a heart-disease risk factor on its own

Do đó tình trạng kinh tế xã hội thấp tự bản thân là một yếu tố nguy cơ bệnh tim

7. One dose will suffice for healthy college students whose only risk factor is dormitory living .

Sinh viên khỏe mạnh sống ở khu tập thể cần chỉ 1 liều duy nhất .

8. Diabetes mellitus is also an important risk factor that is growing in importance in developing countries.

Đái tháo đường cũng là một yếu tố nguy cơ quan trọng đang gia tăng ở các nước đang phát triển.

9. It’s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer’s disease of the eye.

Đó cũng là tác nhân nguy hiểm nhất gây bệnh tăng nhãn áp (glaucoma), một thương tổn thị giác do bệnh Alzheimer biến chứng.

10. Obesity is another risk factor – it has been linked specifically to osteoarthritis of the knees and hips .

Béo phì cũng là một yếu tố rủi ro khác – liên quan cụ thể đến chứng viêm xương khớp mãn tính ở đầu gối và hông .

11. High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.

Tăng số lượng tiểu cầu có thể xảy ra trong bệnh đa hồng cầu nguyên phát (số lượng hồng cầu cao) và tăng thêm một yếu tố nguy cơ biến chứng.

12. A non-recourse factor assumes the "credit risk" that an account will not collect due solely to the financial inability of account debtor to pay.

Một bao thanh toán không truy đòi giả định "rủi ro tín dụng" mà một tài khoản sẽ không thu được chỉ do không có khả năng tài chính của con nợ tài khoản phải trả.

13. Helicobacter pylori infection is an essential risk factor in 65–80% of gastric cancers, but only 2% of people with Helicobacter infections develop stomach cancer.

Cụ thể hơn, H. pylori là yếu tố nguy cơ chính ở 65–80% ca ung thư dạ dày, nhưng chỉ có ở 2% số người bị nhiễm vi khuẩn này.

14. Nutritional epidemiologists use multivariate statistics, such as principal components analysis and factor analysis, to measure how patterns of dietary behavior influence the risk of developing cancer.

Dịch tễ học dinh dưỡng sử dụng các số liệu thống kê đa biến, chẳng hạn như phép phân tích thành phần chính và phép phân tích nhân tố, để đo lường hành vi ăn uống theo chế độ mẫu có ảnh hưởng như thế nào đến nguy cơ phát triển ung thư.

15. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

16. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

17. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

18. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

19. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

20. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

21. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

22. Risk factors

Các yếu tố nguy hiểm

23. 'Health risk '

' Nguy cơ về Sức khoẻ '

24. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

25. This risk is therefore often referred to as capital risk.

Rủi ro này do đó thường được gọi là rủi ro vốn.

26. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

27. Others risk factors

Các yếu tố nguy hiểm khác

28. Hedge funds share many of the same types of risk as other investment classes, including liquidity risk and manager risk.

Các quỹ phòng hộ chia sẻ cùng loại nhiều rủi ro như các lớp đầu tư khác, trong đó có rủi ro thanh khoản và rủi ro người quản lý.

29. Our mutual risk?

Hiềm khích sao?

30. It's high-risk.

Rủi ro cao.

31. She's a risk.

Cô ta chính là rủi ro.

32. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

33. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

34. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

35. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

36. Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk.

Các phái sinh có thể được sử dụng để mua rủi ro, chứ không phải là hàng rào chống lại rủi ro.

37. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

38. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

39. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

40. You risk too much.

Bà quá liều lĩnh.

41. Others risk factors include :

Các nguy cơ khác bao gồm :

42. Everything is risk- free.

Tất cả mọi thứ là nguy cơ miễn phí.

43. Why risk it all?

Tại sao phải liều mình chừng ấy?

44. Risk factors for gout

Các yếu tố nguy hiểm đối với bệnh gút

45. Who is at risk?

Ai đang gặp nguy cơ?

46. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

47. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

48. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

49. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

50. After all, parents are always the most important factor.

Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

51. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

52. But she had a factor that was very important.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

53. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

54. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

55. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

56. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

57. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

58. I know there's a risk.

Tôi biết là có mạo hiểm.

59. Don't Make Money , Manage Risk

Đừng nghĩ chuyện kiếm tiền , hãy quản trị rủi ro

60. One factor appears to be the strong family ties.

Một yếu tố dường như là vì họ có mối quan hệ gia đình chặt chẽ.

61. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

62. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

63. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

64. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

65. We can't risk the exposure.

Ta không thể mạo hiểm để bị lộ hành tung.

66. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

67. I risk.. ed my life.

Tôi đã liều cả mạng sống.

68. JOC cannot risk another bird.

Ban chỉ huy không thể liều thêm máy bay.

69. Isn't it worth the risk?

Không đáng để mạo hiểm sao?

70. He wouldn't risk saying more.

Chàng không dám liều mạng nói thêm lời nào nữa.

71. Our artists are at risk.

Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro.

72. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

73. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

74. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

75. Sometimes it helps to factor in time for the unexpected.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

76. One factor is that “out of the heart come . . . adulteries.”

Một yếu tố là “từ nơi lòng mà ra... tà-dâm”.

77. A factor is the manner in which the spouse died.

Vụ án tình đã xảy ra, kẻ bị giết chết chính là Khanh.

78. Some things are worth the risk.

Có những điều đáng cho ta phải liều mạng.

79. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

chú không thể mạo hiểm gửi Hedwig đi.

80. My hand is at risk here.

Tay tôi đang gặp nguy cơ