1. The environment was inspired by the user interface of RISC OS.

Môi trường này lấy cảm hứng từ giao diện người dùng của RISC OS.

2. Some early RISC processors (SPARC, RS/6000) took this approach.

Một số bộ xử lý RISC (SPARC, RS / 6000) lấy biện pháp này.

3. Inspired by papers from the Berkeley RISC project, Acorn considered designing its own processor.

Lấy cảm hứng từ các bài báo từ dự án Berkeley RISC, Acorn đã cân nhắc việc thiết kế bộ xử lý của riêng mình.

4. (Neither is to be confused with RISC/os, a contemporary Unix variant for the MIPS architecture.)

(Không được nhầm lẫn với RISC/os,một biến thể Unix hiện đại cho kiến trúc MIPS.)

5. By the time Itanium was released in June 2001, its performance was not superior to competing RISC and CISC processors.

Vào thời điểm Itanium được phát hành vào tháng 6 năm 2001, hiệu suất của nó không vượt trội so với các bộ xử lý RISC và CISC cạnh tranh.

6. Itanium failed to make significant inroads against IA-32 or RISC, and suffered further following the arrival of x86-64 systems which offered greater compatibility with older x86 applications.

Itanium không tạo ấn tượng lớn trước IA-32 hay RISC, và sau đó phải chịu lép vế từ sự giới thiệu thành công của các hệ thống nền x86-64 vào thị trường máy chủ, lý do là vì các hệ thống tương thích hơn với các ứng dụng x86 kiểu cũ.

7. RISC OS uses a similar system, consisting of a 12-bit number which can be looked up in a table of descriptions—e.g. the hexadecimal number FF5 is "aliased" to PoScript, representing a PostScript file.

Hệ điều hành RISC sử dụng một hệ thống tương tự, bao gồm số 12 bit có thể tra cứu trong bảng mô tả, ví dụ số thập lục phân FF5 là "bí danh" đối với PoScript, đại diện cho file PostScript.