1. The phone is ringing.

Điện thoại đang đổ chuông.

2. Is it still ringing?

Dập máy đi.

3. Your phone kept ringing.

Lúc nãy điện thoại của anh, đổ chuông liên tục đấy

4. Is your phone ringing?

Phờ lờ, phờ lờ...

5. Ringing at night attracts witches.

Tiếng chuông ban đêm thu hút các phù thủy.

6. My ears are still ringing.

Tai tôi còn ù đây này.

7. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

8. There is a ringing in my ear.

Có tiếng chuông đang vang lên trong tai ta đây.

9. Still a lot of ringing in my head.

Đầu tôi vẫn còn ong ong.

10. We've been ringing the bell for 20 minutes.

Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

11. The servants' bells sound without anyone ringing them.

Quan binh nam nữ, không ai không kêu khóc.

12. The phones have been ringing off the hook!

Điện thoại kêu liên hồi!

13. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

14. I've been ringing this bell for a fuckin'hour already.

Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

15. I have been ringing this bell for half an hour.

Tớ bấm chuông 30 phút rồi đấy.

16. ( Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking )

( Tiếng chim hót, chuông ngân, và chó sủa )

17. I hear bells ringing and dams bursting, and bombs going off!

Tôi nghe chuông ngân và đập tràn, và bom nổ!

18. Do you like hearing the Moscow church bells ringing at Shrovetide?

Cô có thích nghe tiếng chuông nhà thờ Moscow ngân ở Shrovetide không?

19. “My poor husband looked trapped between me and a ringing telephone.

“Người chồng tội nghiệp của tôi trông như đang giằng co giữa tôi và chiếc máy điện thoại đang reo.

20. Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets?

Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

21. " Some cold beef and a glass of beer, " he answered, ringing the bell.

" Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

22. Have you ever been called home... by the clear ringing of silver trumpets?

Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

23. Because you're so stressed... and I am busy, I'm working, phones are ringing; it's chaos.

Bởi vì bạn bị căng thẳng thế... và tôi bận rộn,, tôi làm việc điện thoại reo; nó là hỗn độn.

24. The accompanying result may be tinnitus —a buzzing, ringing, or roaring in the ears or head.

Kết quả sau đó có lẽ là bị ù tai—tức tiếng vo vo, lùng bùng trong tai hoặc đầu.

25. If you can pick his pocket without a bell ringing, you're ready to work a crowd.

Nếu anh có thể móc túi mà không phát tiếng chuông, anh sẵn sàng móc trong đám đông.

26. On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris.

Vào ngày 30/05/1832, một phát súng hiệu lệnh vang lên khắp quận 13 tại Pháp.

27. At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.

Tại phút thứ 12 tôi bắt đầu bị ù tai, và bắt đầu thấy cánh tay trở nên tê dại.

28. Aznavour was known for his distinctive tenor voice: clear and ringing in its upper reaches, with gravelly and profound low notes.

Aznavour được biết đến với giọng tenor đặc biệt: trong và ngân ở khúc cao, với các nốt thấp và sâu và khàn.

29. Sometimes, even after arriving at a house, I simply could not bring myself to the point of ringing the doorbell.

Đôi khi, ngay cả đến nhà người ta rồi, tôi còn không có can đảm bấm chuông.

30. And someone who can provide such things in a delicious, saliva- producing manner stands to become our human equivalent of a ringing bell.

Và nếu có người nào đó cho ta được đồ ngon làm chảy dãi sẽ trở thành... tiếng chuông của ta.

31. Each game provides objects to collect or goals to complete, whether it is befriending villagers, collecting musical notes, finding sprites, making rainbows, or ringing bells.

Mỗi trò chơi cung cấp các đối tượng khác nhau để hoàn thành mục tiêu, như kết bạn với dân làng, thu thập nốt nhạc, tìm chú lùn, làm cầu vồng, hoặc chuông.

32. In addition, roughly a hundred monks were on patrol at any given time, and upwards of ten thousand could be summoned to battle simply by ringing a bell.

Thêm nữa, khoảng một trăm nhà sư luôn canh gác bất kể ngày đêm, và hơn nữa một vạn người có thể triệu tập chiến đấu chỉ bằng một hồi chuông.

33. Up, up, up it goes

Nó cao vô bờ bến

34. Bird ringing or bird banding is the attachment of a small, individually numbered metal or plastic tag to the leg or wing of a wild bird to enable individual identification.

Đeo vòng cho chim là đeo một thẻ kim loại hoặc nhựa nhỏ được đánh số riêng lẻ vào chân hoặc cánh của một con chim hoang dã để cho phép nhận diện cá thể chim cần theo dõi.

35. Serious side effects include potentially long-term mental health problems such as depression, hallucinations, and anxiety and neurological side effects such as poor balance, seizures, and ringing in the ears.

Tác dụng phụ nghiêm trọng có thể có như các vấn đề sức khỏe tâm thần với hậu quả lâu dài như trầm cảm, ảo giác, lo lắng và các tác dụng phụ về thần kinh như mất thăng bằng, co giật và ù tai.

36. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

37. Hold up, hold up.

gượm đã.

38. Hold up your hand up.

Giơ tay lên.

39. It's packaged up and bundled up.

Nó được gói ghém và bó lại.

40. It requires only a change in consciousness, and that can be any one or a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.

Nó chỉ cần một sự thay đổi trong ý thức, và có thể là bất kỳ hay hay một số những triệu trứng, như cảm thấy lờ mờ, cảm thấy choáng váng, nghe những tiếng chuông trong tai, trở nên bốc đồng hay hằn học hơn bình thường.

41. Oh, shut up, you stuck-up cow.

Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.

42. It seems probable that a signal was given by ringing bells for matins (between midnight and dawn) at the church of Saint-Germain l'Auxerrois, near the Louvre, which was the parish church of the kings of France.

Có lẽ dấu hiệu hành động là một hồi chuông đổ vào khoảnh khoắc giữa nửa đêm và hừng đông từ nhà thờ Saint-Germain-l’Auxerrois, gần cung điện Louvre, là nhà thờ giáo xứ của vua chúa Pháp.

43. + Knowledge puffs up, but love builds up.

+ Sự hiểu biết sinh kiêu ngạo, còn tình yêu thương làm vững mạnh.

44. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

45. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

46. (1 Timothy 4:16) Sometimes he could not bring himself to the point of ringing the doorbell, but he said: “After a while, I would be able to bring my emotions under control, go to the next door, and try again.

(1 Ti-mô-thê 4:16) Anh nói: “Đôi khi tôi cảm thấy không thể bấm chuông. Nhưng sau một lúc, tôi kiềm chế được xúc cảm, đi đến nhà kế tiếp và bắt đầu lại.

47. We've been tucked up while he's been cleaning up.

Chúng tôi đã bị phỉnh trong khi gã dàn trận.

48. Blows up my car, he blows up my boats.

Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

49. Hang up your aprons and line up over here.

Treo lên tạp dề của mình và xếp hàng ở đây.

50. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

51. Hands up.

Giơ tay lên!

52. Pull up.

Kéo lên.

53. Bottoms up!

cạn cốc!

54. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

55. Clean up!

Thanh Tẩy.

56. Wake up!

Anh mau tỉnh lai đi.

57. Bearers, up.

Kiệu phu, nâng kiệu.

58. Open up.

Há miệng ra.

59. Goggles up.

Đeo kính bảo hộ.

60. Back up.

Gượng đã.

61. Up your behind, alongside the goats you keep up there.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

62. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

63. Shields up.

Dựng khiên chắn!

64. Shield up.

Nâng khiên lên.

65. Pack up!

Dọn hàng thôi.

66. Ocean Up.

Khóm Biển Trên.

67. Speak up.

Lên tiếng đi.

68. Cheer up.

Hăng hái lên.

69. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

70. Lighten up.

Bớt giận đi.

71. Hands up!

Giơ tay lên!

72. Stuck-up.

Cao ngạo.

73. Shut up!

Câm mồm!

74. Weapons up.

Giương súng lên.

75. Shut up.

Câm miệng.

76. You can't give yourself up without giving up the money.

Nếu ra đầu thú, anh phải giao nộp số tiền.

77. One brother shows up early for church to set up chairs and stays after to straighten up the chapel.

Một anh tín hữu đến nhà thờ sớm để xếp ghế và ở lại sau để dọn dẹp giáo đường.

78. He could end up miserable if he keeps up that scheme.

Hắn sẽ có kết cuộc thê thảm nếu như hắn tiếp tục giở trò.

79. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

80. In the unit we use to say " Up, up, and away ".

Trong đơn vị, chúng tôi thường nói'Bay, bay và biến luôn'.