1. You're rigid, John.

Anh cứng nhắc quá, John.

2. " If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

" Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

3. Hu, our horses'hoofs are rigid.

Hào Đại hiệp... vó ngựa cứng rồi.

4. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

5. And your posture, too rigid, no swagger.

Cái tướng to con của anh, cục mịch, không lịch lãm.

6. How did the monasteries promote rigid authoritarianism?

Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?

7. Because triangles are the only rigid structures.

Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

8. An environmental psychologist told me, "If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi, "Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

9. Platform shoes tend to have rigid foot beds .

Giày đế bục thường có miếng đệm cứng .

10. And every step is very rigid and very deliberate.

Và mỗi bước chân đều rất cứng nhắc và rất chậm rãi.

11. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

12. Wood box?

Hộp gỗ á?

13. Fuse box.

Hộp cầu chì.

14. Question Box

Giải đáp thắc mắc

15. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

16. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

17. Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’

Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?

18. Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.

19. Butyl esters provide a stronger bond, but the glue is rigid.

Este Butyl cung cấp một liên kết mạnh mẽ hơn, nhưng keo lại cứng.

20. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

21. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

22. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

23. No great box!

Không có cái hộp bự!

24. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

25. Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.

Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

26. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?

27. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

28. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

29. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

30. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

31. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

32. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

33. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

34. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

35. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

36. □ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?

□ Bằng cách nào Sa-tan đã dùng khuynh hướng thích làm ra điều luật cứng rắn để làm bại hoại các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?

37. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

38. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

39. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

40. Mordo's soul is rigid and unmovable... Forged by the fires of his youth.

Tâm hồn Mordo cứng nhắc và không thể thay đổi, do thời trẻ trải qua nhiều sóng gió.

41. Lipid rafts are more ordered or rigid than the membrane bilayer surrounding them.

Các bè lipid được đặt hàng nhiều hơn hoặc cứng hơn so với màng đôi bao quanh chúng.

42. When the webbing is cut, a rough and rigid growth takes its place.

Khi màng bị cắt đi, một sự phát triển thô và cứng diễn ra thay thế vị trí đó.

43. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

44. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

45. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

46. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

47. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

48. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

49. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

50. Due to its small fins and rigid armor, the pineapplefish is a weak swimmer.

Do vây nhỏ bé của chúng và áo giáp cứng, cá quả dứa là động vật bơi yếu.

51. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

52. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

53. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

54. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

55. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

56. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

57. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

58. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

59. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

60. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

61. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

62. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

63. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

64. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

65. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

66. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

67. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

68. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

69. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

70. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

71. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

72. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

73. 5 Jehovah does not lay down a lot of rigid rules on how to pray.

5 Đức Giê-hô-va không đặt ra hàng loạt những luật lệ cứng nhắc về cách cầu nguyện.

74. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

75. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

76. It's a great big music box!

Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!

77. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

78. Discuss the box “New Corporations Formed.”

Thảo luận khung “Thành lập những hiệp hội mới”.

79. It says " crunch " on the box.

Trên hộp có chữ " Giòn tan " đó.

80. Whatever we need, the Box provides.

Bất kỳ thứ gì chúng tôi cần, Cái hộp đều cung cấp.