1. You're rigid, John.

Anh cứng nhắc quá, John.

2. " If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

" Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

3. Hu, our horses'hoofs are rigid.

Hào Đại hiệp... vó ngựa cứng rồi.

4. Bearing steady

Hướng đi ổn định

5. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

6. Bearing Kingdom Fruit

Sinh bông trái Nước Trời

7. And your posture, too rigid, no swagger.

Cái tướng to con của anh, cục mịch, không lịch lãm.

8. How did the monasteries promote rigid authoritarianism?

Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?

9. Because triangles are the only rigid structures.

Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

10. An environmental psychologist told me, "If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi, "Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

11. Bearing Up Under Reproach

Sẵn lòng chịu đựng sự sỉ nhục

12. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

13. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

14. Platform shoes tend to have rigid foot beds .

Giày đế bục thường có miếng đệm cứng .

15. And every step is very rigid and very deliberate.

Và mỗi bước chân đều rất cứng nhắc và rất chậm rãi.

16. Like three kings bearing gifts.

Như ba vua mang quà tới máng cỏ.

17. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

18. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

19. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

20. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

21. Component Number Two: Bearing Testimony Spontaneously

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

22. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

23. 10 Poise manifest in physical bearing.

10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.

24. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

25. Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’

Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?

26. Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.

27. Butyl esters provide a stronger bond, but the glue is rigid.

Este Butyl cung cấp một liên kết mạnh mẽ hơn, nhưng keo lại cứng.

28. Modest your bearing, submissive is your heart,

Với tinh thần luôn khiêm tốn, vâng phục và tin kính,

29. It's bearing down that wins the cup.

Thua, nhưng không sợ ngã, nếu ta đã đủ gan góc để cố hết sức mình.

30. In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

(Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

31. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

32. Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.

Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

33. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?

34. Geeta bearing down with all her might

Geeta ghì xuống bằng tất cả sức mình.

35. Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

36. These disease-bearing organisms are known as vectors.

Những sinh vật mang mầm bệnh như vậy được gọi là những vector.

37. Many factors have a bearing on the answer.

Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

38. You just like bearing all this country's sorrows.

Giống như con đang gánh chịu tất cả đau đớn của đất nước này vậy.

39. Bearing false witness is one form of lying.

Làm chứng gian là một hình thức nói dối.

40. Harsh reward for men already bearing your mark.

Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.

41. □ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?

□ Bằng cách nào Sa-tan đã dùng khuynh hướng thích làm ra điều luật cứng rắn để làm bại hoại các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?

42. Prisoner transport headed northwest bearing 289 toward San Francisco.

Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

43. An inscription bearing the name of Sextus Afranius Burrus

Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

44. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn.

45. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit. . . .

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn...

46. Mordo's soul is rigid and unmovable... Forged by the fires of his youth.

Tâm hồn Mordo cứng nhắc và không thể thay đổi, do thời trẻ trải qua nhiều sóng gió.

47. Lipid rafts are more ordered or rigid than the membrane bilayer surrounding them.

Các bè lipid được đặt hàng nhiều hơn hoặc cứng hơn so với màng đôi bao quanh chúng.

48. When the webbing is cut, a rough and rigid growth takes its place.

Khi màng bị cắt đi, một sự phát triển thô và cứng diễn ra thay thế vị trí đó.

49. They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh.

Họ mang theo quà mừng, họ mang theo vàng, hương trầm và nhựa thơm.

50. How can physical bearing expose a lack of confidence?

Những dáng điệu như thế nào biểu lộ sự thiếu tự tin?

51. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?

Bổn phận nào đi đôi với vinh dự được mang danh Đức Giê-hô-va?

52. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

53. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

54. What does it mean to be “bearing much fruit”?

“Kết nhiều quả” có nghĩa gì?

55. Is bearing Kingdom fruitage within reach of all Christians?

Việc kết bông trái Nước Trời có nằm trong khả năng của tất cả tín đồ Đấng Christ không?

56. that I exist for heterosexual marriage and child-bearing.

và rằng tôi sinh ra để kết hôn khác giới và mang bầu.

57. Due to its small fins and rigid armor, the pineapplefish is a weak swimmer.

Do vây nhỏ bé của chúng và áo giáp cứng, cá quả dứa là động vật bơi yếu.

58. (b) Why does peace help us to keep bearing fruit?

(b) Làm thế nào sự bình an giúp chúng ta tiếp tục sinh hoa kết quả?

59. The number of valence electrons of an element can be determined by the periodic table group of the element.

Số lượng điện tử hóa trị của một nguyên tố có thể được xác định bởi nhóm bảng tuần hoàn của nguyên tố.

60. What will help us to keep bearing fruit with endurance?

Điều gì giúp chúng ta bền lòng sinh hoa kết quả?

61. □ In what ways must all Christians keep on bearing fruit?

□ Tất cả những tín-đồ đấng Christ phải tiếp tục sanh trái về hai phương diện nào?

62. Bearing children is one of the greatest of all blessings.

Một trong tất cả các phước lành lớn lao nhất là cưu mang con cái.

63. The seed that the optician sowed was still bearing fruit!

Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!

64. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

65. 5 Jehovah does not lay down a lot of rigid rules on how to pray.

5 Đức Giê-hô-va không đặt ra hàng loạt những luật lệ cứng nhắc về cách cầu nguyện.

66. The bearing of testimony need not be lengthy or eloquent.

Việc chia sẻ chứng ngôn không cần phải dài dòng hay văn hoa.

67. Mothers devote themselves to the bearing and nurturing of their children.

Những người mẹ hiến thân mình để sinh đẻ và nuôi dưỡng con cái của mình.

68. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.” —John 15:1, 2.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn”.—Giăng 15:1, 2.

69. Over time , it can cause blood vessels to stiffen and become rigid , constricting blood flow .

Theo thời gian , nó có thể làm cho các mạch máu cứng lại và mất đi tính mềm dẻo , làm nghẽn lưu lượng máu .

70. Jaw muscles that are rigid and lips that scarcely move may contribute to muffled speech.

Còn lời nói bị tắc nghẽn có thể là do các cơ ở quai hàm cứng nhắc và môi ít cử động.

71. You see, the Khmer Rouge looked to Cambodia, and they saw centuries of rigid inequality.

Bạn thấy đấy, Khmer Đỏ quan tâm về Campuchia và họ chứng kiến hàng trăm năm sự không bình đẳng cứng nhắc.

72. Such membranes can be described as "a glass state, i.e., rigid but without crystalline order".

Các màng này có thể được mô tả là "trạng thái kính, tức là, cứng nhắc nhưng không có trật tự tinh thể".

73. All gnawed on by this... filthy, disease-bearing, Motherless poxy bastard!

Bị gặm te tua bởi... thằng con hoang bẩn thỉu, bệnh tật, mồ côi mẹ chó đẻ!

74. They were absent from you because of bearing reproach for her.

Họ đã vắng mặt do phải chịu nhục.

75. When, particularly, does the famine-bearing horseman ride through the earth?

Nhứt là, khi nào người kỵ-mã phi ngựa đem theo sự đói kém trên khắp đất?

76. Coins bearing Sebastianus' image were then minted at Arles and Trier.

Những đồng tiền xu khắc họa chân dung của Sebastianus sau này được đúc tại Arles và Trier.

77. Such a situation has a direct bearing on a person’s happiness.

Tình trạng này ảnh hưởng trực tiếp đến hạnh phúc của người ta.

78. 5 ) Find The Highest Interest Bearing Saving 's and Checking Accounts

5 ) Tìm những tài khoản ngân hàng và tiết kiệm có lãi cao nhất

79. Two grave stelae bearing her name were discovered near her tomb.

Hai tấm bia mộ bằng đá khắc tên bà cũng được phát hiện gần ngôi mộ.

80. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

Tấm bia đá khắc chiếu chỉ chính thức do Antiochus Đại Đế ban hành