1. I got rewarded.

Tôi nhận được khen thưởng.

2. Their generosity will be rewarded.

Sự khảng khái của họ sẽ nhận được đền đáp xứng đáng.

3. Eventually, Terri’s efforts were rewarded.

Với thời gian sự cố gắng của Te-ri mang lại kết quả tốt.

4. Rewarded With “the Crown of Life”

Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

5. Her prayerful search for truth was rewarded.

Việc bà thành tâm tìm kiếm lẽ thật đã được thành công.

6. Study hard and you will be rewarded.

Học hàm chăm chỉ và các em sẽ được tưởng thưởng xứng đáng.

7. Low positioned workers will even be rewarded?

Vị trí cao công nhân thậm chí sẽ được khen thưởng?

8. How was Hannah rewarded for her godly devotion?

Sự tin kính của An-ne được ban thưởng thế nào?

9. 'You have already rewarded me,'said the nightingale.

" Ngài đã trả cho tôi rồi. " Chim sơn ca nói.

10. You're rewarded the more you punish your opponent.

Anh được khen thưởng nhiều hơn việc anh trừng phạt đối thủ

11. Job was richly rewarded for humbly accepting correction

Gióp được thưởng rất hậu nhờ khiêm nhường chấp nhận sự sửa dạy

12. For her devotion, however, Anna was richly rewarded.

Tuy nhiên, nhờ có lòng tin kính, bà An-ne được ban phước dồi dào.

13. But their endurance and perseverance were richly rewarded.

Nhưng sự chịu đựng và bền bỉ của họ đã được tưởng thưởng dồi dào.

14. Utilities are still rewarded when their customers waste energy.

Các dịch vụ tiện ích vẫn được cung cấp đầy đủ khi khách hàng lãng phí năng lượng.

15. I' il report to Nia and have you rewarded

Ta sẽ thông cáo với chưởng môn thưởng cho ngươi

16. Rewarded video ads are supported for mobile app inventory.

Quảng cáo video có tặng thưởng được hỗ trợ cho khoảng không quảng cáo trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

17. Jehovah Richly Rewarded My Desire to Be a Missionary

Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho mơ ước làm giáo sỉ của tôi

18. Rewarded ads can be served to participating mediation networks.

Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

19. 5. (a) How were Hannah, Elijah, and Paul rewarded?

5. (a) An-ne, Ê-li và Phao-lô đã được ban thưởng như thế nào?

20. Simply fawn on him and you'll be well-rewarded.

Ngài ấy sẽ thưởng hoàng kim, nếu người nhận được lợi ích gì dó.

21. He told my friends he had rewarded me handsomely.”

Người ấy nói với những người bạn của tôi rằng người ấy thưởng công cho tôi rất hậu.”

22. I can honestly say I have been richly rewarded.

Tôi có thể thành thật nói rằng tôi đã được tưởng thưởng một cách dồi dào.

23. Those who practice modesty are rewarded with inner peace.

Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

24. Illustrate how a stand for right principles may be rewarded.

Xin kể một thí dụ cho thấy việc giữ vững nguyên tắc đúng sẽ có kết quả tốt.

25. If you hand over the map, you'll be greatly rewarded.

Nếu đưa ra tấm bản đồ, ngài sẽ được trả công rất hậu hĩnh.

26. They ought to be rewarded for helping their customers save it.

Các tiện ích nên được dùng như những phần thưởng để khuyến khích khách hàng tiết kiệm.

27. I think, then, you would be most rewarded to consider this.

Tôi nghĩ, tiếp theo ngài sẽ ban thưởng hậu hĩ để được xem cái này.

28. Whoever leads us to Al Sa-Her will be rewarded handsomely.

Ai dẫn chúng ta tới chỗ Al Sa-Her sẽ được thưởng hậu hĩnh.

29. The Master of the harvest has certainly rewarded Selmira’s diligent efforts!

Chủ mùa gặt chắc chắn đã ban thưởng cho chị Selmira vì sự siêng năng!

30. in the stories, you are rewarded with more gold than the emperor.

Theo truyện thì, anh sẽ được thưởng nhiều vàng hơn cả vua chúa.

31. And how marvelously Jesus’ Father rewarded him for his integrity-keeping course!

Và Cha của Giê-su đã ban thưởng ngài một cách huyền diệu làm sao vì ngài giữ sự trung thành trọn đời ngài!

32. The faithful anointed will be rewarded with eating “of the tree of life.”

Các tín đồ được xức dầu trung thành sẽ nhận phần thưởng là “ăn trái cây sự sống”.

33. How have traveling overseers and their wives been rewarded for their faithful service?

Các giám thị lưu động và vợ họ được thưởng như thế nào vì đã trung thành phụng sự?

34. This recognition was a tradition which recognized and rewarded the allies of Rome.

Sự công nhận này là một truyền thống, công nhận và khen thưởng các đồng minh của Rome.

35. Dependable workers may even be rewarded with a higher salary and greater trust.

Thậm chí những nhân viên đáng tin cậy được hưởng lương cao hơn và được tin tưởng nhiều hơn.

36. You can add a pricing rule to set a floor across rewarded ads.

Bạn có thể thêm quy tắc đặt giá để đặt giá sàn trên các quảng cáo có tặng thưởng.

37. Warlimont was rewarded in 1939 with a post as deputy to General Alfred Jodl.

Warlimont đã được khen thưởng vào năm 1939 với một bài làm phó của Tướng Alfred Jodl.

38. Good character comes from living in communities . . . where virtue is encouraged and rewarded.”

Tính cách tốt xuất phát từ việc sống trong cộng đồng... nơi mà đạo đức được khuyến khích và được thưởng”.

39. You want to destroy shit, and you want to be rewarded for it.

Cậu muốn phá tan tành, lại còn muốn được phong anh hùng lao động.

40. The king rewarded Sopron by elevating it to the rank of free royal town.

Nhà vua ban thưởng Sopron bằng cách nâng cấp bậc của thành phố hoàng gia tự do.

41. 11:31 —Why should the wicked one be rewarded more than the righteous one?

11:31—Tại sao kẻ hung ác “được báo-đáp” hơn người công bình?

42. How have some Christians been rewarded for their patient efforts in connection with marriage?

Nhờ không vội buông xuôi trong hôn nhân, một số tín đồ đã được tưởng thưởng thế nào?

43. You’ll also need to request rewarded ads through the Google Mobile Ads SDK (Android | iOS).

Bạn cũng sẽ cần yêu cầu quảng cáo có tặng thưởng thông qua SDK quảng cáo trên thiết bị di động của Google (Android | iOS).

44. Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.

Những sinh vật gắn bó với nấm được đền đáp xứng đáng, bởi nấm không cần ánh sáng.

45. Our efforts were rewarded in 1999 during the Medical Conference on Infantile Cardiovascular Surgery.

Nỗ lực của chúng tôi đã đem lại kết quả vào năm 1999 tại Hội Nghị Y Khoa về Phẫu Thuật Tim Mạch Trẻ Em.

46. What situation may have tested Zechariah and Elizabeth, and how was their loyalty rewarded?

Hôn nhân của Xa-cha-ri và Ê-li-sa-bét đã bị thử thách ra sao, và họ được ban thưởng thế nào?

47. It's calculated by dividing the total number of rewarded impressions by the number of sessions:

Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

48. He forgets for a moment that his faithfulness has been and always will be rewarded.

Trong chốc lát, nó quên rằng lòng trung thành của nó đang và luôn sẽ được tưởng thưởng.

49. I was rewarded with ten dollars, which I used toward buying myself a new suit.

Tôi được thưởng mười Mỹ kim. Tôi dùng món tiền này mua một bộ vét mới.

50. Long hours of searching are rewarded when we find a stray jewel, seemingly by accident.

Nhiều giờ tìm kiếm đã được tưởng thưởng khi chúng tôi tình cờ tìm thấy một hòn ngọc bị đánh mất.

51. She has rewarded him with good, and not bad, all the days of her life.”

Trọn đời nàng làm cho chồng được ích-lợi, chớ chẳng hề sự tổn-hại”.

52. Curses summon monsters into the targeted players realm and players are rewarded if their target is defeated.

Lời nguyền triệu hồi quái vật nhắm mục tiêu vào lãnh địa của người chơi và nếu đánh bại được chúng thì sẽ được ban thưởng hậu hĩnh.

53. (2 Chronicles 32:21; Isaiah 37:33-37) Placing trust in Jehovah’s saving arm is always rewarded.

Đặt tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va luôn luôn được tưởng thưởng.

54. When his wits are damp with wine then I will see him rewarded for his loyalty.

Đến khi đầu óc hắn mê muội vì rượu Và ta sẽ ban thưởng cho cái lòng trung thành của hắn

55. (Job 2:5, 6) Eventually, Job’s suffering ended, and Jehovah rewarded him richly for his integrity.

(Gióp 2:5, 6) Cuối cùng, nỗi thống khổ của Gióp chấm dứt, và lòng trung kiên của ông được Đức Giê-hô-va ban thưởng dồi dào.

56. Dönitz was rewarded by promotion from Commodore to Rear-Admiral and was made Flag Officer of U-Boats.

Dönitz được thưởng công bằng việc thăng hàm từ Đại tá lên Chuẩn Đô đốc và là Đô đốc Tư lệnh hạm đội U-Boat.

57. How was one couple’s zeal for the Christian ministry rewarded, and what can you learn from such experiences?

Một cặp vợ chồng sốt sắng trong thánh chức đã nhận được ân phước nào? Bạn học được gì qua kinh nghiệm của anh chị này?

58. Your earned balance for rewarded products must meet the threshold of $10 USD in order to select a form of payment.

Số dư mà bạn kiếm được từ các sản phẩm thưởng phải đạt ngưỡng 10 USD để có thể chọn hình thức thanh toán.

59. He had to give up his fishing job that netted him up to $3,800 dollars a month, but his determination was rewarded.

Anh phải bỏ nghề đánh cá mà doanh thu được mỗi tháng lên đến 3.800 Mỹ kim, nhưng sự quyết tâm của anh đã được tưởng thưởng.

60. When the praiseworthy virgin had finished, he rewarded her with a gold nose ring and two gold bracelets and asked: “Whose daughter are you?”

Khi người trinh nữ đáng khen cho thú uống xong, ông thưởng bằng một chiếc nhẫn vàng để đeo trên mũi và đôi vòng vàng đeo cườm tay và hỏi: “Nàng là con ai?”

61. On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.

Trên những đường đèo hẹp, uốn khúc, bạn sẽ được ngắm những bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp, đa dạng giữa đất và biển.

62. For being wholeheartedly devoted in society and charity activities, she was also rewarded with an honorary from Citizen Committee of Ho Chi Minh City.

Chính việc hết mình tham gia các công tác xã hội và từ thiện cộng đồng, cô cũng đã nhận được bằng khen của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh .

63. Whereas previous games rewarded the player with health or an extra life, Mega Man X6 rewards the player with additional parts or other permanent prizes.

Trong khi các trò chơi trước thưởng cho người chơi có sức khoẻ hoặc cuộc sống thêm, Mega Man X6 sẽ thưởng cho người chơi với phần bổ sung hoặc các giải thưởng thường trực khác.

64. He also encouraged his officials to recommend talented people for posts, and rewarded or punished them based on whether the people they recommended performed their jobs well.

Ông cũng khuyến khích các quan lại tiến cử hiền tài cho triều đình, và khen thưởng hoặc trừng phạt họ dựa trên việc việc những người họ tiến cử có thực hiện tốt công việc hay không.

65. But she was richly rewarded —so much so that by the end of her visit, she was left “breathless and amazed.” —2 Chronicles 9:4, Today’s English Version.

Nhưng bà được thưởng công rất hậu—nhiều đến độ khi ra về, bà đã “mất hơi cấm khẩu”.—2 Sử-ký 9:4, Nguyễn Thế Thuấn.

66. But he said that the Devil would put them to the test and that they would be rewarded “individually according to [their] deeds.”—Revelation 2:2, 10, 19, 23.

Nhưng ngài còn nói rằng Ma-quỉ sẽ thử thách họ và họ sẽ được ban thưởng “tùy công-việc của mỗi người” (Khải-huyền 2:2, 10, 19, 23).

67. If you know your buyer wants to run a rewarded ad, you should select Video as your ad type and Mobile in-app out-stream video as the inventory type.

Nếu biết người mua muốn chạy quảng cáo có tặng thưởng, thì bạn nên chọn Video làm loại quảng cáo và video Ngoài luồng trong ứng dụng trên thiết bị di động làm loại khoảng không quảng cáo.

68. In 1765 after lobbying by Collinson and Benjamin Franklin in London, George III rewarded Bartram a pension of £50 per year as King's Botanist for North America, a post he held until his death.

Năm 1765 sau khi Collinson và Benjamin Franklin vận động hành lang ở Luân Đôn, George III trao cho Bartram một khoảng tiền trợ cấp là 50 bảng mỗi năm với tư cách là Nhà thực vật học của Nhà Vua ở Bắc Mỹ, ông giữ chức vụ này cho đến khi mất.

69. In the end, though, Jehovah rewarded her endurance with a grandson who became a link in the line to the Messiah.—Ruth 1:3-5, 19-21; 4:13-17; Matthew 1:1, 5.

Tuy nhiên, cuối cùng Đức Giê-hô-va đã thưởng cho lòng chịu đựng của bà một đứa cháu trai mà sau này trở thành tổ phụ của Đấng Mê-si.—Ru-tơ 1:3-5, 19-21; 4:13-17; Ma-thi-ơ 1:1, 5.

70. One was a Potiguara chieftain who came to be known as Dom Antônio Filipe Camarão, who was rewarded for his loyalty to the Portuguese by being made a knighthood in the Order of Christ.

Một là tù trưởng Potiguara được biết dưới cái tên Antônio Filipe Camarão, người được ban thưởng vì lòng trung thành với người Bồ Đào Nha bằng việc trao cho ông tước hiệp sĩ Huân chương Chúa trời.

71. Mạc Thị Bưởi (1927–1951) was one of the people rewarded the title of Hero of the Vietnamese People's Armed Forces in the first time in 1955 by the Government of the Democratic Republic of Vietnam.

Mạc Thị Bưởi (1927 - 1951) là một trong những người được chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa truy tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam ngay trong đợt phong tặng đầu tiên vào năm 1955.

72. (Ruth 4:14, 17) Ruth truly was “an excellent woman,” who thus was rewarded by Jehovah with the wonderful privilege of becoming an ancestress of Jesus Christ. —Ruth 2:12; 3:11; 4:18-22; Matthew 1:1, 5, 6.

(Ru-tơ 4:14, 17) Ru-tơ quả là “một người đàn bà hiền-đức”, nhờ thế bà được Đức Giê-hô-va ban thưởng đặc ân tuyệt diệu là trở thành tổ mẫu của Chúa Giê-su Christ.—Ru-tơ 2:12; 3:11; 4:18-22; Ma-thi-ơ 1:1, 5, 6.

73. Adams rewarded his manager's understanding handsomely, captaining the club to two Premiership and FA Cup Doubles, in 1997–98 and 2001–02; he is the only player in English football history to have captained a title-winning team in three different decades.

Adams đã đáp lại sự thấu hiểu của huấn luyện viên dành cho anh một cách hậu hĩ, anh là đội trưởng đưa CLB giành hai cú đúp vô địch Premiership và FA Cup vào mùa giải 1997-98 và 2001-02; anh là cầu thủ duy nhất trong lịch sử của bóng đá Anh làm đội trưởng một đội bóng giành danh hiệu ở giải đấu cao nhất nước Anh trong ba thập kỷ khác nhau.

74. As soon as you deliver the head of Drizzle to the bank in Luoyang City you will be rewarded by Dark Stone with 50, 000 taels of gold as well as the 85, 000 taels of silver that Drizzle is carrying with her.

Ngay khi các người mang được thủ cấp của Mai Vũ đến ngân hàng Lạc Dương Thành. Các người sẽ được trọng thưởng bởi Hắc Thạch, với phần thưởng là 50. 000 lạng vàng. Cùng với 85. 000 lạng bạc.