1. Mail these.

Bỏ vào hòm thư cho ta.

2. Upon our return to Bauru, I found a letter in the mail assigning me to serve as a traveling overseer to visit congregations of Jehovah’s Witnesses.

Khi về tới Bauru, tôi nhận được lá thư bổ nhiệm làm giám thị lưu động để đi thăm các hội thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va.

3. Mail Summary Setup

Công cụ cài đặt Samba Name

4. Consolation followed by mail.

Tờ Consolation được gửi qua bưu điện đến chỗ của tôi.

5. My mail was opened.

Hòm thư được mở ra xem.

6. We just e-mail.

Chỉ là e-mail thôi.

7. Mail her a postcard.

Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

8. This is Jesse's voice mail.

Đây là hộp thư thoại của Jesse.

9. Mail you a refund, maybe.

Sẽ không có việc hoàn trả lại.Có lẽ...

10. If I return the coins, I return the love?

Vậy nếu chị trả lại đồng xu, thì cũng trả lại tình yêu cho họ à?

11. Every mail that contains DMCA

Mỗi email chứa đựng DMCA ( đạo luật bản quyền số Thiên niên kỷ )

12. I got her voice mail.

Cô ấy lại ngắt máy nữa rồi.

13. Got lost in the mail, fuckface?

Không biết đường gửi thư à, đồ mặt mẹt?

14. Hello voice mail, my old friend.

Xin chào hộp thư thoại, người bạn cũ của tôi.

15. No more mail through this letterbox.

Sẽ không có bất cứ thư từ nào qua cái hòm thư này nữa!

16. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

17. This was before e-mail, fax machines, cell phones, and Web cameras, and mail delivery was notoriously slow.

Đây là lúc trước thời email, máy fax, điện thoại di động và máy quay hình qua mạng, và thư tín bưu điện thì nổi tiếng là chậm chạp.

18. IF you return.

Nếu các ông còn cửa quay lại.

19. Fear the Return!.

Giai điệu trở về!

20. And in return?

Và bù lại?

21. Memories gradually return.

Sau đó, các môn hạ dần dần trở lại.

22. Debeaumarché was in charge of the transportation of mail, a position he used to smuggle mail for the resistance.

Debeaumarché phụ trách việc vận chuyển thư tín, một vị trí mà ông sử dụng vận chuyển lậu thư từ cho kháng chiến.

23. Giancarlo's phone goes straight to voice mail.

Số điện thoại Giancarlo chuyển thẳng vào hộp thư thoại.

24. Maybe you should mail it to her.

Có thể em gửi qua đường bưu điện.

25. IMAP offers access to the mail storage.

IMAP cung cấp quyền truy cập vào bộ lưu trữ thư.

26. Newspapers in the driveway, mail piled up.

Tờ báo ở đường lái xe, thư chất đống.

27. My invitation get lost in the mail?

Giấy mời của tôi thất lạc à?

28. The hate mail I get is unbelievable.

Những lá thư hằn học mà tôi nhận được là không thể tin được.

29. (Matthew 7:12) Surely, your boyfriend deserves more than a brief e-mail, text message, or voice mail saying “We’re through!”

(Ma-thi-ơ 7:12). Vậy, đừng gửi e-mail hoặc nhắn tin với lời “cụt ngủn” là “Chúng ta chia tay!”. Bạn trai bạn xứng đáng được đối xử tử tế.

30. Return to your labor!”

Hãy trở lại công việc lao dịch đi!”.

31. Return fraud is the act of defrauding a retail store via the return process.

Gian lận hoàn trả là hành động lừa gạt một cửa hàng bán lẻ thông qua quá trình hoàn trả.

32. The Mongols will return.

Bọn Mông Cổ sẽ trở lại.

33. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

34. The prodigal sons return!

Những đứa con hoang đàng trở lại!

35. Return to your positions.

Trở lại vị trí mau!

36. They're not gonna send cash in the mail.

Không ai gửi tiền qua bưu điện đâu.

37. Other times he sent packages in the mail.

Những lần khác, ông gửi các thùng đồ bằng bưu điện.

38. You will be transferred to a voice mail...

Dịch vụ chuyển sang tin nhắn bằng lời nói...

39. And I found this in your mail slot.

Và anh tìm thấy cái này trong hòm thư nhà em.

40. But it was like, a nice e-mail.

Nhưng đó là một cái email rất mùi mẫn.

41. They deleted Dana's e-mail and browser history.

Họ đã xóa hết email và lịch sử trình duyệt của Dana Miller vài tháng trước đây.

42. Mid-1990s: Franz Fuchs, Austrian serial mail bomber, killed four and injured 15 with waves of mail bombs and improvised explosive devices.

Franz Fuchs, một kẻ đặt bom thư người Áo đã giết chết 4 người và làm thương 15 người bằng các bom thư và các vật nổ cải tiến giữa năm 1990.

43. RETURN TO MERCHANT PROMOTIONS HOME

QUAY LẠI TRANG CHỦ XÚC TIẾN BÁN HÀNG

44. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

45. Return immediately to the depot.

Trở về kho hàng ngay lập tức.

46. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

47. I ask nothing in return.

Tôi làm không cần báo đáp.

48. Alternative measures of "return" preferred by economists are net present value and internal rate of return.

Biện pháp thay thế "trở lại" ưa thích các nhà kinh tế là giá trị hiện tại ròng và nội suất lợi nhuận.

49. To her send return home.

Với cô gửi trả lại gia đình.

50. Return to a fertile homeland

Được trở về vùng đất màu mỡ

51. We hope you will return.”

Chúng tôi hy vọng quí khách sẽ trở lại”.

52. Return of the conquering hero.

Sự trở lại của người hùng chinh phạt.

53. Italy will return some pizzas.

Tôi nghĩ là sắp gửi 2 cục thịt viên về nhà.

54. Morgan's phone just keeps going straight to voice mail.

Điện thoại Morgan cứ chuyển đến hộp thư thoại.

55. I'm expecting an e-mail from the majority leader.

Tôi đang đợi mail từ lãnh đạo phe đa số.

56. 1963 – ZIP codes are introduced for United States mail.

1963 – Mã ZIP được sử dụng trong dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ.

57. Quite unintentionally an exchange developed with multiple mail partners.

Nhiều người dùng không đổi mật khẩu mặc định đi kèm với nhiều hệ thống bảo mật máy tính.

58. You've reached the voice mail box of Agent Erickson.

Bạn đang nối với hộp thư thoại của đặc vụ Erickson.

59. You can just put it in the mail, thanks.

Cứ gửi vào hòm thư ấy, cảm ơn.

60. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

Ví dụ: Cô dâu đặt hàng qua thư, môi giới hôn nhân quốc tế, chuyến tham quan tìm bạn gái

61. Your love awaits your return

Nguyện đời người cùng phiêu bạt.

62. He needs a tax return.

Ông ấy cần một tờ khai thuế.

63. My return ticket to Sarasota.

Tấm vé khứ hồi về Sarasota.

64. Read all about Christ's return!

Hãy đọc về Đấng Christ tái lâm!

65. This rule enables contracts to be "exchanged" by mail.

Một hợp đồng có khả năng gửi "thông điệp" đến các hợp đồng khác.

66. Examples: Mail order brides, international marriage brokers, romance tours

Ví dụ: Cô dâu đặt hàng qua thư, môi giới hôn nhân quốc tế, chuyến tham quan tìm bạn gái

67. There's buses and mail boxes and guards uniforms- - heck!

Có xe buýt và hộp thư. Đồng phục lính canh,

68. Click here to browse for the mail program file

Nhấn vào đây để tìm tập tin chương trình thư

69. He knows how to check his e-mail box.

Anh ta biết cách tự kiểm tra hộp thư điện tử.

70. One notable unfavorable opinion appeared in the Daily Mail.

Tuy nhiên, đáng chú ý là một ý kiến phê bình trên tờ Daily Mail.

71. You can actually give me your e-mail address.

Cô có thể cho tôi địa chỉ e-mail không?

72. He wrote to hurry my return.

Ông đã viết thư gọi tôi gấp rút quay về.

73. No, I cannot return that stock.

Không, tôi không thể trả lại lô hàng đó.

74. We'd better return to the ship.

Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.

75. Money parent I would return all

Tiền của huynh tôi xin trả lại hết

76. Accept the Responsibility of Return Visits

Hãy nhận lãnh trách nhiệm đi viếng thăm lại

77. And it's crucial he should return.

Và cốt yếu, Thầy ấy nên trở lại.

78. Praise the gods for his return.

Thần linh ca tụng sự trở lại của hắn.

79. And in return, you get what?

Và bù lại, cô được gì?

80. I hung up as soon as it hit voice mail.

Tôi đã cúp ngay khi máy chuyển sang hòm thư thoại.