1. A franchise retail establishment is one form of chain store.

Một cơ sở bán lẻ nhượng quyền là một hình thức của chuỗi cửa hàng.

2. Other Lotte retail companies include discount store Lotte Mart and supermarket Lotte Super.

Những công ty khác của Tập đoàn Lotte gồm cửa hàng giảm giá Lotte Mart và siêu thị Lotte Super.

3. Return fraud is the act of defrauding a retail store via the return process.

Gian lận hoàn trả là hành động lừa gạt một cửa hàng bán lẻ thông qua quá trình hoàn trả.

4. A toy store or toy shop, is a retail business specializing in selling toys.

Cửa hàng đồ chơi là một doanh nghiệp bán lẻ chuyên bán đồ chơi.

5. With new store openings and acquisition of Wal-Mart Korea in 2006, E-Mart is enjoying its retail leadership in the discount store market.

Cùng với việc mở cửa hàng mới và mua lại Wal-Mart Hàn Quốc vào năm 2006, E-Mart dẫn đầu chuỗi cửa hàng bán lẻ trong thị trường cửa hàng giảm giá.

6. I worked in a leather goods store, and I also worked in a video store, and not being one who was very fond of the retail arts --

Tôi làm việc tại cửa hàng bán đồ da, và tôi cũng làm việc tại cửa hàng bán đĩa, và không trở thành người mà hứng thú với nghệ thuật bán lẻ

7. Unlike a self-serve retail store, most of the items are not displayed; customers select the products from printed catalogs in the store and fill out an order form.

Không giống như một cửa hàng bán lẻ tự phục vụ, hầu hết các mặt hàng không được trưng bày; khách hàng chọn các sản phẩm từ các danh mục in trong cửa hàng và điền vào mẫu đơn đặt hàng.

8. This example represents a retail store that collects the product ID, the page type, and the total value of the product:

Ví dụ sau minh họa một cửa hàng bán lẻ thu thập các thông tin ID sản phẩm, loại trang và tổng giá trị của sản phẩm:

9. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

10. In a shop, a cashier (or checkout operator) is a person who scans the goods through a cash register that the customer wishes to purchase at the retail store.

Trong một cửa hàng, nhân viên thu ngân (hoặc nhân viên thanh toán) là người quét hàng hóa thông qua máy tính tiền mà khách hàng muốn mua tại cửa hàng bán lẻ.

11. Some rich farmers went into partnership with Father, and in time they together operated a wholesale store plus a chain of six retail stores scattered over a wide area.

Vài chủ nông trại giàu có hùn vốn làm ăn với cha và sau đó họ chung nhau mở một tiệm bán sỉ cùng 6 tiệm bán lẻ rải rác trong một vùng rộng.

12. For example, each T-shirt that is sold in a retail store is automatically communicated to the supplier who will, in turn, ship more T-shirts to the retailer.

Ví dụ: mỗi áo phông được bán trong cửa hàng bán lẻ sẽ tự động được thông báo cho nhà cung cấp, người sẽ lần lượt gửi thêm áo phông cho nhà bán lẻ.

13. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

14. Is this a new retail experience?

Đây có phải là một trải nghiệm bán lẻ kiểu mới?

15. This classifies the page as "Retail".

Việc này sẽ phân loại trang thành "Bán lẻ".

16. It has 1000 retail shops worldwide.

Nó có 1000 cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới.

17. You used to work in retail?

Chị từng làm việc ở cửa hàng bán lẻ sao?

18. Retail traders are, almost by definition, undercapitalized.

Thương nhân bán lẻ - gần như theo định nghĩa - là thiếu vốn.

19. Fought so hard, he retired into retail.

Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.

20. Pregnant Store.

Có thai nhiều lần.

21. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

22. Recent retail and export data have been healthier .

Số liệu xuất khẩu và bán lẻ gần đây đã được dồi dào hơn .

23. On the left menu, click Store presence > Store listing.

Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

24. Publishers witnessing from store to store often enjoy good results.

Nhiều người công bố rao giảng từ tiệm này sang tiệm kia thường gặt hái kết quả tốt.

25. This your store?

Đây là cửa hiệu của cô à?

26. Don't take less than half the retail asking price.

Đừng vào tiệm bán lẻ hỏi giá.

27. Declining investment rate, low PMI and slumping retail sales

* Tỉ lệ đầu tư giảm, PMI giảm và bán lẻ tăng chậm

28. Honey, you're much too hot to be shopping retail.

cô quá ngon để xài hàng chợ đó.

29. Crédit du Nord is a French retail banking network.

Crédit du Nord là một mạng lưới ngân hàng bán lẻ của Pháp.

30. That was cool because then, I had retail outlets.

Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

31. That was cool because then I had retail outlets.

Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

32. Leo's Toy Store.

Cửa hàng đồ chơi của Leo.

33. Types of retail outlets Types of advertising agencies "boutique".

Các loại cửa hàng bán lẻ Các loại hình đại lý quảng cáo ^ “boutique”.

34. Retail strategies with Analytics 360 and DoubleClick Bid Manager

Chiến lược bán lẻ với Trình quản lý giá thầu DoubleClick và Analtyics 360

35. Retail Shopping centre Supermarket Kroll, Karen M. (February 1999).

Bán lẻ Trung tâm mua sắm Siêu thị ^ Kroll, Karen M. (tháng 2 năm 1999).

36. Newsom's investments included five restaurants and two retail clothing stores.

Đầu tư của Newsom bao gồm năm nhà hàng và hai cửa hàng bán lẻ quần áo.

37. Rebates are heavily used for advertising sales in retail stores.

Giảm giá được sử dụng nhiều để bán quảng cáo trong các cửa hàng bán lẻ.

38. Buy it, store it

Mua và cất nó vào kho.

39. In Great Britain, many retail stores are open every day.

Ở Vương quốc Anh, nhiều cửa hàng bán lẻ mở cửa hàng ngày.

40. The following events are recommended for retail and ecommerce apps.

Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

41. Help people find retail chain stores that sell your products.

Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

42. The listed retail price for the second printing is $ 25.99 .

Giá bán lẻ niêm yết cho bản in lần thứ hai là 25,99 đô la Mỹ .

43. They were predominantly used by the retail clothing ("fashion") industry.

Chúng chủ yếu được sử dụng bởi ngành công nghiệp bán lẻ quần áo (" thời trang ").

44. backing-store: %#, save-unders: %

cất giữ lùi lại: % #, lưu dưới: %

45. The Wi-Fi USB Connector was discontinued from retail stores.

Wi-Fi USB Connector không được phát hành tại các cửa hàng bán lẻ.

46. The Retail Prices Index ( RPI ) measure was unchanged at 5% .

Mức đo theo chỉ số giá bán lẻ ( RPI ) là không đổi với con số là 5% .

47. The following events are recommended for retail and ecommerce properties.

Sau đây là các sự kiện đề xuất cho thuộc tính bán lẻ và thương mại điện tử.

48. What kind of store?

cửa hiệu váb gì?

49. By 2010, retail trading was estimated to account for up to 10% of spot turnover, or $150 billion per day (see below: Retail foreign exchange traders).

Đến năm 2010, giao dịch bán lẻ ước tính chiếm tới 10% doanh thu giao ngay, hoặc 150 tỷ USD mỗi ngày (xem nền tảng ngoại hối bán lẻ).

50. At a pet store.

Ở cửa hàng thú nuôi có đấy.

51. It's a discount store.

Cửa hàng giảm giá.

52. Open an antiques store.

Mở một cửa hàng đồ cổ.

53. Casing a jewelry store.

Trong một hiệu kim hoàn.

54. And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.

Và bây giờ anh ấy điều hành cửa hàng bán thức ăn gia súc và ngũ cốc ở cạnh Agra.

55. Ability to respond to changing needs faster than traditional retail.

Khả năng đáp ứng nhu cầu thay đổi nhanh hơn so với bán lẻ truyền thống.

56. At age 14, he joined his family's retail-wine business.

Năm 14 tuổi, ông tham gia cơ sở kinh doanh bán lẻ rượu vang của gia đình.

57. It houses 20 retail outlets, a mosque, and a healthcare centre.

Nó có 20 cửa hàng bán lẻ, nhà thờ Hồi giáo và trung tâm chăm sóc sức khỏe.

58. As of March 2007, there were 4,297 Li-Ning retail stores.

Tính đến tháng 3 năm 2007, Li-Ning có 4297 cửa hàng bán lẻ.

59. on the streets, from house to house, from store to store, and in other ways.

ở ngoài đường phố, từng nhà, từ tiệm này sang tiệm khác và qua những cách khác.

60. Around 10% of the Northern England workforce is employed in retail.

Khoảng 10% lực lượng lao động Bắc Anh làm việc trong ngành bán lẻ.

61. The corporation has the following subsidiaries: Kaiser’s Tengelmann, 531 retail outlets.

Tập đoàn này có các chi nhánh dưới đây: Kaiser’s Tengelmann, 531 siêu thị.

62. The retail price for the set is 22800 yen without tax.

Giá bán lẻ của bộ DVD được niêm yết là 22800 yen, giá này chưa bao gồm thuế.

63. There the shop owners cut and prepare the products for retail.

Ở những nơi này, có những chủ cửa hàng xẻ thịt và chuẩn bị các sản phẩm bán lẻ.

64. Pricing for the retail copies of Windows 8.1 remained the same.

Giá của các bản bán lẻ Windows 8.1 vẫn giữ nguyên.

65. Oh, them's my store teeth.

Ồ, đó là răng giả của tôi.

66. I get profits from store.

Tôi sẽ có lãi từ cửa hàng.

67. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

68. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

69. You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things.

Các bạn vào cửa hàng thú nuôi và đồ chơi và các bạn có thể mua những thứ này.

70. Play Store from your computer:

Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

71. Um, this is my store

Ờmm, đây là cửa hiệu của tôi

72. His father ran a household goods store in Palermo and a video store in Bensonhurst, Brooklyn.

Cha ông điều hành một cửa hàng đồ gia dụng ở Palermo và một cửa hàng video ở Bensonhurst, Brooklyn.

73. "The store is now open."

"Cửa hàng khai trường rồi."

74. Or it can be in today's retail, in the shopping environment

làm nó nổi bật lên so với không gian mờ tối xung quanh.

75. This is my candy store.

Đây là cửa hàng kẹo của tôi

76. She manages a shoe store.

Cô ấy quản lý một cửa hàng giày dép.

77. When completed it will comprise canals, sidewalks, restaurants, cafes and retail stores.

Khi hoàn thành nó sẽ bao gồm kênh rạch, vỉa hè, nhà hàng, quán cà phê và cửa hàng bán lẻ.

78. Most plants that synthesize and store inulin do not store other forms of carbohydrate such as starch.

Hầu hết các loài thực vật tổng hợp và lưu trữ inulin không lưu trữ carbohydrate khác như tinh bột.

79. 10 Business Territory Is Productive: When witnessing from store to store, we have few not-at-homes.

10 Khu vực thương mại đem lại kết quả: Trong công việc rao giảng từ tiệm này sang tiệm kia, chúng ta ít thấy ai vắng mặt.

80. She is also the brand ambassador for the Chilean retail chain París.

Cô là đại sứ thương hiệu cho chuỗi bán lẻ París tại Chile.