1. The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β-defensins.

Da và đường hô hấp tiết ra các chất kháng khuẩn như peptide β.

2. However, secondary bacterial infections of the respiratory tract, including pneumonia, may develop in heavy infestations.

Tuy nhiên, nhiễm khuẩn thứ phát của đường hô hấp, bao gồm viêm phổi, có thể phát triển trong nhiễm nặng.

3. Serratia infection is responsible for about 2% of nosocomial infections of the bloodstream, lower respiratory tract, urinary tract, surgical wounds, and skin and soft tissues in adult patients.

Giống Serratia chịu trách nhiệm cho khoảng 2% số ca nhiễm trùng huyết, ít hơn ở đường hô hấp, đường tiết niệu, những vết thương phẫu thuật, da và mô mềm ở bệnh nhân trưởng thành.

4. The most frequent use of aminoglycosides is empiric therapy for serious infections such as septicemia, complicated intra-abdominal infections, complicated urinary tract infections, and nosocomial respiratory tract infections.

Cạch sử dụng thường xuyên nhất của aminoglycoside là theo kinh nghiệm điều trị nhiễm trùng nghiêm trọng như nhiễm trùng huyết, nhiễm trùng nghiêm trọng trong ổ bụng, nhiễm trùng đường tiết niệu phức tạp, và nhiễm khuẩn bệnh viện đường hô hấp.

5. Most strains of this organism are found in sputum from the respiratory tract with strains found rarely in the lymph nodes.

Hầu hết các chủng của sinh vật này được tìm thấy trong đờm từ đường hô hấp với các chủng hiếm khi tìm thấy trong các hạch bạch huyết.

6. Short-term exposure to high concentrations of carbon black dust may produce discomfort to the upper respiratory tract, through mechanical irritation.

Tiếp xúc ngắn hạn với nồng độ cao của bụi Muội than có thể gây khó chịu cho đường hô hấp trên thông qua kích ứng cơ học.

7. Respiratory distress.

Suy hô hấp.

8. (a) A tract?

a) Một giấy nhỏ?

9. It is corrosive to metal and is very irritating – it may cause severe burns to the eye, skin, mucous membrane, and respiratory tract even at concentrations as low as 1 mg/m3.

Nó là chất ăn mòn nhiều kim loại và rất kích thích – có thể gây bỏng nghiêm trọng đối với mắt, da, màng nhầy, đường hô hấp ngay cả khi ở nồng độ thấp chỉ 1 mg/m3.

10. Respiratory distress syndrome ( RDS )

Hội chứng suy hô hấp ( RDS )

11. A urinary tract infection (UTI) is an infection that affects part of the urinary tract.

Nhiễm trùng đường tiểu (tiết niệu) (NTĐT) là một bệnh nhiễm trùng ảnh hưởng đến một phần của đường tiết niệu.

12. Death occurs from respiratory failure. "

Gây ngạt hô hấp dẫn đến tử vong. "

13. Permanent respiratory damage is unusual.

Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.

14. No history of respiratory problems.

Không có tiền sử về vấn đề hô hấp.

15. * Trouble breathing or other respiratory symptoms

* Khó thở hoặc các triệu chứng hô hấp khác

16. Steve Jobs " died of respiratory arrest "

Steve Jobs " chết do ngạt thở "

17. And then we did respiratory syncytial virus.

Sau đó chúng tôi tiến hành với virus hô hấp hợp bào.

18. Faulty electrical wiring in their tract house.

Dây điện bị chạm mạch trong nhà họ.

19. PNH with some sort of respiratory infection.

Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.

20. Thick blood equals clots equals respiratory distress.

Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

21. This tract can help answer that question.”

Giấy nhỏ này có thể giúp chúng ta tìm ra lời giải đáp cho câu hỏi đó”.

22. Scripture: [Listed on page 2 of the tract]

Câu Kinh Thánh: [Nơi trang 2 của tờ chuyên đề]

23. The same tract was left with her again.

Nhân-chứng để lại cho bà tờ giấy nhỏ giống như lần trước.

24. I can detect no cardiac or respiratory activity.

Tôi có thể phát hiện không có tim hoặc hệ thống hô hấp.

25. In medicine, sputum samples are usually used for naked eye exam, microbiological investigations of respiratory infections, and cytological investigations of respiratory systems.

Trong y học, các mẫu đờm thường được sử dụng để kiểm tra bằng mắt thường, điều tra vi sinh học về nhiễm trùng đường hô hấp và điều tra tế bào học của hệ hô hấp.

26. So good for the respiratory system, don't you find?

Rất tốt cho hệ hô hấp, các em không biết sao?

27. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

28. Opioids in particular are known to cause respiratory depression.

Thuốc giảm đau opioid nói riêng được biết là gây ức chế hô hấp.

29. The tract entitled Do You Have an Immortal Spirit?

Giấy nhỏ với nhan đề Bạn có một linh hồn bất tử không?

30. How can a study be started in a tract?

Làm sao có thể bắt đầu học hỏi Kinh-thánh với một giấy nhỏ?

31. 20 min: “Special Tract Campaign October 20–November 16!”

20 phút: “Đợt phân phát đặc biệt từ ngày 20 tháng 10 đến ngày 16 tháng 11!”

32. “We’re giving this tract to everyone in the area today.

“Nhiều người muốn biết mục đích của đời sống là gì và tương lai sẽ như thế nào.

33. How could we use the tract to start a conversation?

Chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề để bắt chuyện như thế nào?

34. She goes into respiratory failure and dies eight days later.

Cô ấy sau đó bị suy hô hấp và qua đời tám ngày sau.

35. In premature neonates, this leads to infant respiratory distress syndrome.

Ở trẻ sơ sinh non tháng, điều này dẫn đến hội chứng suy hô hấp trẻ sơ sinh.

36. MG causes muscle fatigue including respiratory problems and difficulty swallowing.

Suy nhược cơ gây nên mỏi cơ bao gồm cả vấn đề về hô hấp và khó nuốt.

37. Inaccuracies in respiratory measurement have been reported in the literature.

Không chính xác trong phép đo hô hấp đã được báo cáo trong các tài liệu.

38. 12. (a) How did opposers react to the tract campaign?

12. (a) Những kẻ chống đối phản ứng thế nào trước đợt phân phát?

39. Urinary catheters are a risk factor for urinary tract infections .

Ống thông đường tiểu là yếu tố nguy hiểm dẫn đến nhiễm trùng đường tiểu .

40. Severe mold allergy could cause liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.

Nhiều loại nấm mốc dị ứng có thể gây suy gan suy hô hấp và bệnh não.

41. But the reconstruction allowed us to create a male urinary tract.

Nhưng sự tái tạo cho phép chúng tôi tạo nên một đường tiết niệu nam.

42. McKay stood at a door with a tract in his hand.

McKay tay cầm quyển sách nhỏ đứng trước cửa của một căn nhà.

43. The other important cause of feline respiratory disease is feline calicivirus.

Nguyên nhân quan trọng không kém gây nên bệnh hô hấp ở mèo là Feline calicivirus.

44. How may we occasionally use the tract at not-at-homes?

Khi đến nhà vắng chủ, chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề như thế nào?

45. He read the tract and is now studying the Bible too.

Ông đọc tờ giấy nhỏ và bây giờ cũng đang học Kinh-thánh.

46. In addition , your baby 's digestive tract and lungs continue to form .

Ngoài ra , hệ tiêu hoá và phổi của bé cũng hình thành vào giai đoạn này .

47. Publisher highlights one point from the tract, and the person expresses interest.

Người thứ nhất nêu bật một điểm trong tờ chuyên đề, và người thứ hai tỏ ra chú ý.

48. Question: [Highlight the follow-up question on the back of the tract.]

Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

49. A heavy smoker, Smith had long suffered from throat and respiratory problems.

Ông là một người nghiện bia rượu và thuốc lá nặng, Smith đã phải chịu đựng các chứng bệnh viêm họng và hô hấp.

50. Thus, their respiratory system had characteristics comparable to both modern archosaur clades.

Vì vậy, hệ thống hô hấp của chúng có những điểm tương đồng với cả hai nhánh thằn lằn chúa hiện đại.

51. If householders already have the tract, endeavor to start a Bible study.

Nếu chủ nhà đã có tờ chuyên đề, cố gắng bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

52. Open the tract, and show him what Psalm 119:144, 160 says.

Mở tờ chuyên đề ra và mời chủ nhà xem Thi-thiên 119:144, 160 nói gì.

53. ▪ After reintroducing yourself, read the last two paragraphs of the tract.

▪ Sau khi tự giới thiệu lần nữa, hãy đọc hai đoạn chót của tờ giấy nhỏ.

54. If a person requires intubation a fast respiratory rate may be required.

Nếu một người cần đặt nội khí quản, thở gấp có thể được yêu cầu.

55. Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites.

Sự lây nhiễm xảy ra do tiếp xúc trực tiếp, hoặc qua các giọt aerosol hô hấp, hoặc fomite.

56. “The viruses that cause colds and other respiratory infections like cool temperatures.

“Siêu vi gây cảm lạnh và những bệnh về đường hô hấp khác thích hợp với môi trường ở nhiệt độ thấp.

57. And the beginnings of the digestive and respiratory systems are forming , too .

Hệ hô hấp và tiêu hoá cũng bắt đầu được hình thành .

58. Yet, a single tract can have a far-reaching effect on someone’s life.

Nhưng chỉ một tờ giấy nhỏ cũng có thể tác động sâu xa đến đời sống của một người.

59. Chronic exposure can increase the incidence of respiratory cancers, including small cell carcinoma.

Phơi nhiễm kinh niên có thể làm tăng nguy cơ ung thư hô hấp, bao gồm cả ung thư phổi tế bào nhỏ.

60. Birds have one of the most complex respiratory systems of all animal groups.

Chim có một trong những hệ hô hấp phức tạp nhất của tất cả các loài động vật.

61. Libby has a reproductive tract incompatible with conception, which is stressful for her.

Cơ quan sinh sản của Libby không phù hợp thai nghén, khiến cô ấy rất căng thẳng.

62. Draw the householder’s attention to specific points from page 5 of the tract.

Hãy lưu ý chủ nhà về những điểm rõ rệt nơi trang 5 của giấy nhỏ.

63. It was entitled Deliverance, published by the Watch Tower Bible and Tract Society.

Sách này nhan đề Deliverance (Sự giải cứu), do Hội Tháp Canh xuất bản.

64. “I found a tract on my doorstep,” the writer of the article begins.

Người viết bài báo này mở đầu như sau: “Tôi thấy một tờ giấy nhỏ trước cửa nhà.

65. Paralysis of respiratory muscles will lead to death in a considerably shorter time.

Việc tê liệt các cơ hô hấp sẽ dẫn đến tử vong trong một thời gian ngắn hơn đáng kể.

66. Like all their relatives, they have neither a circulatory a or respiratory system.

Giống như tất cả giun tròn, họ không có hệ thống tuần hoàn hoặc hô hấp.

67. Point out some highlights from the tract Why You Can Trust the Bible.

Nêu ra vài điểm đặc biệt nơi tờ giấy nhỏ Tại sao bạn có thể tin cậy Kinh-thánh.

68. The enteric nervous system (ENS, shown in blue) is embedded in the digestive tract

Hệ thần kinh ruột (ENS, được mô phỏng bằng màu xanh) nằm trong đường tiêu hóa

69. They gave her the tract Would You Like to Know More About the Bible?

Họ cho cô tờ giấy nhỏ Bạn có muốn biết thêm về Kinh Thánh không?

70. Children are particularly at risk due to the immaturity of their respiratory organ systems.

Trẻ em đặc biệt có nguy cơ do sự non trẻ của hệ thống hô hấp của cơ thể.

71. Irritation of the respiratory pathways occurs only at very high concentrations (>2,400 ppm).

Kích thích đường hô hấp chỉ xảy ra ở nồng độ rất cao (> 2.400 ppm).

72. Literature, such as a contact card, an invitation, or a tract, can be enclosed

Có thể gửi kèm một ấn phẩm, chẳng hạn như thẻ giới thiệu hoặc tờ chuyên đề

73. At this point the tract Life in a Peaceful New World may be featured.

Đến đây bạn có thể trình bày giấy nhỏ Đời sống trong một Thế giới Mới thanh bình.

74. When you look at the scene on this tract, what feelings do you have?

Bạn có cảm giác gì khi nhìn thấy khung cảnh ở trang bìa của tờ giấy nhỏ này?

75. Even small children respectfully ask me to give them a tract about the Bible.

Ngay cả những em nhỏ cũng lễ phép xin tôi một tờ chuyên đề về Kinh Thánh.

76. Briefly demonstrate how the tract Would You Like to Know More About the Bible?

Trình diễn ngắn gọn cách dùng giấy nhỏ Bạn có muốn biết thêm về Kinh Thánh không?

77. See your doctor right away if you have signs of a urinary tract infection .

Khám bác sĩ ngay nếu có dấu hiệu nhiễm trùng đường tiểu .

78. The whole human GI tract is about nine metres (30 feet) long at autopsy.

Toàn bộ đường tiêu hóa của con người dài khoảng chín mét (30 feet) khi khám nghiệm tử thi.

79. The Watch Tower Bible and Tract Society, as represented by its then president, J.

Lúc bấy giờ Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society) đại diện bởi chủ tịch J.

80. Where interest is shown, present the tract Would You Like to Know the Truth?

Nếu chủ nhà chú ý, hãy trình bày tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?