1. For wheezes to occur, some part of the respiratory tree must be narrowed or obstructed, or airflow velocity within the respiratory tree must be heightened.

व्हीज़ होने के लिए, श्वसन मार्ग के कुछ हिस्सों को संकुचित या बाधित होना जरूरी होता है, या श्वसन वृक्ष के भीतर सांस वेग का बढ़ना आवश्यक होता है।

2. A circuit overseer, working with another publisher, left a tract with a woman.

एक सर्किट ओवरसियर ने किसी प्रचारक के साथ काम करते समय, एक औरत को एक ट्रैक्ट दे दिया।

3. The enteric nervous system (ENS, shown in blue) is embedded in the digestive tract

पाचन नली में ‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ (नीले रंग में)

4. Although Anja is not deformed, she does have myopia, respiratory problems, and cardiovascular diseases.

हालाँकि आन्या विकृत नहीं थी, उसे मायोपिया, श्वसन-संबंधी समस्याएँ, और हृदय-रक्तवाहिका संबंधी बीमारियाँ हैं।

5. Some 20 million inhabitants of Germany suffer from allergies, 1 in 3 from respiratory allergies.

जर्मनी के कुछ २ करोड़ निवासी एलर्जी से पीड़ित हैं, और ३ में से १ श्वसन एलर्जियों से पीड़ित हैं।

6. These bacteria, if present in the lower intestinal tract, can infect the baby during delivery.

अगर ये बैक्टीरिया आंत के निचले हिस्से में मौजूद हों तो इससे प्रसव के दौरान बच्चे को संक्रमण हो सकता है।

7. She eagerly accepts the tract and congratulates the Witnesses for speaking out against such an injustice.

उसने बड़ी खुशी से ट्रैक्ट लिया और साक्षियों को ऐसी नाइंसाफी के खिलाफ आवाज़ उठाने के लिए शाबाशी दी।

8. Witnesses who were caught distributing the tract were charged with the crime of publishing “seditious libel.”

जो साक्षी वह परचा बाँटते हुए पकड़े जाते, उन पर इलज़ाम लगाया जाता था कि वे “देशद्रोह को बढ़ावा देनेवाली बातें” फैलाकर अपराध कर रहे हैं।

9. Then refer to the bottom paragraph on page 2 of the tract Who Really Rules the World?

तब कौन वास्तव में संसार पर शासन करता है? ट्रैक्ट के पृष्ठ २ पर निचले अनुच्छेद का ज़िक्र कर सकते हैं।

10. The hospital staff arranged for a registered nurse and a respiratory technician to accompany me the whole day.

अस्पताल के स्टाफ ने दिन-भर मेरी देखभाल करने के लिए एक रजिस्टर्ड नर्स और एक रेस्पिरेट्री टॆक्नीशियन को सम्मेलन में भेजा।

11. Both gaseous and particulate pollutants cause severe damage to the respiratory system leading to emphysema , bronchitis and asthma .

गैसीय और धूलिमय दोनों तरह के प्रदूषणकारी पदार्थ श्वसन तंत्र को गंभीर नुकसान पहुंचाकर वातस्फीति5 , श्वसनी शोथ और दमा जैसे रोगों को जन्म देते हैं .

12. It is characterised by high fever followed by swelling of the throat , blood coloured urine and respiratory distress .

इसमें सूअर का तापमान बढऋ जाता है , गला सूज जाता है और खून के रंग का पेशाब आने लगता है तथा उसे सांस लेने में दिक्कत होने लगती है .

13. Like tobacco , long - term , regular and heavy cannabis smoking may cause respiratory diseases such as bronchitis or lung cancer .

तम्बाकू के समान कैनबिस का लम्बे समय तक लगातार और खूब धूम्रपान करते रहनर से ब्रॉकाइटिस या फेफडो का कैंसर जैसे श्वास के रोग हो सकते हैं .

14. A Witness gave her a tract, got her address, and arranged for a call to be made on her.

एक साक्षी ने उसे एक ट्रैक्ट दिया, उसका पता लिया और उससे भेंट किए जाने का प्रबन्ध किया।

15. After receiving the tract, a Protestant man in Alsace wrote to the Watch Tower Society requesting a Bible study.

इस ट्रैक्ट को प्राप्त करने के बाद, एल्सेस में एक प्रोटेस्टेंट व्यक्ति ने एक बाइबल अध्ययन का अनुरोध करते हुए वॉच टावर सोसाइटी को लिखा।

16. The gravest of all the effects is the settlement of exhaust fumes , especially during winter months , causing severe respiratory disorders . "

प्रदूषण के परिणामों में सबसे खतरनाक है मोटरवाहनों से निकले धुएं का नीचे जमा हो जाना ( विशेष रूप से सर्दियों में ) जो श्वसन संबंधी गंभीर विकारों को जन्म देता है . "

17. Remember to have the latest magazines, a brochure, or an appropriate tract available to offer if the book is not accepted.

यदि पुस्तक स्वीकार नहीं की जाती है तो पेश करने के लिए नवीनतम पत्रिकाएँ, एक ब्रोशर, या एक उपयुक्त ट्रैक्ट साथ रखना न भूलिए।

18. For over a hundred years, the Watch Tower Bible and Tract Society, the legal agency representing Jehovah’s Witnesses, has distributed Bibles.

सौ से भी ज़्यादा सालों से यहोवा के साक्षी जिस कानूनी ऐजन्सी का इस्तेमाल करते हैं, यानी वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी, उसने बाइबलें वितरित की हैं।

19. Memorial Park is a 4-acre (16,000 m2) tract of land in the Congaree Vista between Main Street and the river.

मेमोरियल पार्क 4-एकड़ (16,000 मी2) कोंगारी विस्टा में मुख्य सड़क और नदी के बीच का इलाका है।

20. However , it is believed that inhalation of high levels of sulphur dioxide over extended periods may lead to respiratory diseases such as emphysema , asthma and bronchitis .

हालांकि ऐसा माना जाता है कि अधिक समय तक अधिक सल्फर डाईआक्साइडयुक्त वायु में सांस लेने से श्वसन संबंधी बीमारियां , जैसे वातस्फीति , दमा और श्वसनिका दमा , हो जाती

21. Also, have in mind a brief comment about an interesting feature of the magazine or tract you plan to offer if the book is not accepted.

साथ ही, अगर किताब स्वीकार नहीं की जाती, तब जो पत्रिका या ट्रैक्ट पेश करने का आप इरादा रखते हैं उसकी एक दिलचस्प विशेषता के बारे में मन में एक संक्षिप्त टिप्पणी रखिए।

22. At eight o’clock, in spite of heavy rain, 507 Witnesses in the Alpine city of Grenoble comb the streets or put the tract in letter boxes.

उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला।

23. Harmful Effects of Acid Rain On land , acid rain can , retard the growth of crops and plants , damage forests and pose a potential respiratory health hazard to humans .

अम्लीय वर्षा के हानिकारक प्रभाव अम्लीय वर्षा धरती पर फसलों और पौधों की वृद्धि में रूकावट डाल सकती है , जंगलों का नाश कर सकती है और मनुष्य के लिए श्वसन से संबंधित खतरनाक स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकती

24. A survey of the working conditions of sewage workers in Delhi showed that most of them suffer from chronic diseases, respiratory problems, skin disorders, allergies, headaches and eye infections..

दिल्ली में सीवेज श्रमिकों की कामकाजी परिस्थितियों के एक सर्वेक्षण से पता चला है कि उनमें से ज्यादातर पुरानी बीमारियों, श्वसन समस्याओं, त्वचा विकार, एलर्जी, सिरदर्द और आंखों के संक्रमण से पीड़ित हैं।

25. (a) whether after about four and half month’s road blockade that crippled Nepal’s economy, the Madhesi activists along the border tract have lifted the same, allowing entry of cargo trucks from Indian side;

(क) क्या नेपाल की अर्थव्यवस्था को भारी नुकसान पहुंचाने वाले लगभग साढ़े चार महीनों से चल रहे सड़क अवरोध को इस सीमा के आस-पास के मधेशियों ने हटा दिया है जिससे भारत की तरफ से आने वाले माल-वाहक ट्रक नेपाल की सीमा में प्रवेश कर पा रहे हैं;

26. See the article “Counting the Cost of Moving to an Affluent Land,” in the April 1, 1991, issue of The Watchtower, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित, प्रहरीदुर्ग के जनवरी 1, 1992 के अंक में लेख “किसी दौलतमंद देश में जा बसने की क़ीमत आँकना” देखिए।

27. The engine is an air-cooled, parallel twin, six-speed (in some markets, such as the UK, the first model was sold in five-speed form), reed valve-equipped intake tract two-stroke engine.

इसमें एक विश्वसनीय हवा से ठंडा होने वाला, 6 स्पीड (कुछ बाज़ारों, जैसे ब्रिटेन, में शुरुआती बिक्री वाले मॉडल 5 स्पीड वाले थे), रीड वाल्व से सुसज्जित दो-स्ट्रोक वाला इंजन था।

28. Respiratory System With age , the capacity to expel air from the lungs after a maximum inhalation decreases due to the stiffness of the bony cage of the chest and the decreased strength of the muscles that move the chest during respiration .

श्वसन तंत्र आयु के साथ सांस लेने के बाद फेफडऋओं से वायु को बाहर निकालने की क्षमता , सीने के अस्थि पिंजर के कडऋए और मांसपेशियों के शि > हीन हो जाने के कारण कम हो जाती है सीने का अस्थि पंजर और मांसपेशियां ही श्वसन के समय सीने को गतिशील बनाती है .

29. In both processes of energy recovery whether in the photosynthetic phosphorylation of the plant cells or the respiratory glycosis and Krebs citric acid cycle of the animal cells the energy - loaded electrons are carried through a series of ' electro - carrier ' molecules of the mediating enzymes .

ऊर्जा प्राप्त करने की इन दोनों प्रक्रियाओं में प्रकाश संश्लेषण के दौरान होने वाले कोशिकाओं के फास्फोरीकरण अथवा प्राणियों की कोशिकाओं के श्वसन ग्लाइकोसिस तथा क्रेब साइट्रिक अम्ल चक्र - ऊर्जासंपन्न इलेक्ट्रान दोनों ही स्थितियों में एंजाइमों के विद्युत वाहक अणुओं की श्रृंखलाओं से गुजरते हैं .