1. The process to do this is specified by the 802.1Qat "Stream Reservation Protocol" (SRP).

Quá trình làm việc này được xác định trong 802.1Qat "Stream Reservation Protocol" (SRP, Giao thức Dự trữ Stream).

2. That's on the reservation.

Trong khu bảo tồn.

3. We've got a reservation.

Ta cũng có giữ chỗ trước:

4. Back to the reservation.

Hãy trở về khu tự trị đi.

5. She's been off the reservation.

Cổ đã từng ở khu tự trị.

6. The body's with the reservation authorities.

Xác đang ở chỗ chính quyền địa phương

7. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

8. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

9. Communal ownership of reservation lands ends.

Sở hữu đất của vùng đất thổ dân chấm dứt.

10. You're going down to the reservation.

Em định đến khu vực bảo tồn.

11. We have no jurisdiction on the reservation.

Ta không có thẩm quyền ở khu lãnh địa.

12. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

13. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

14. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

15. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

16. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

17. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

18. You know this is only legal on reservation land.

Cậu biết là việc này chỉ linh nghiệm ở một vùng đất thích hợp.

19. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

20. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

21. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

22. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

23. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

24. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

25. The word "kilil" more specifically means "reservation" or "protected area".

Từ "kilil" chính xác hơn có nghĩa là "khu dành riêng" hoặc "khu bảo vệ".

26. But, you don' t call for a reservation, and-- Yeesh!

Nhưng, bạn không gọi điện để đặt chỗ trước, nên...Yeesh!

27. He's head of the Redbones, a gang on the reservation.

1 băng cướp ở khu lãnh địa.

28. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

29. Yes, sir, they've discovered oil on the reservation. Ha-ha!

Phải, thưa các bạn, họ đã tìm được dầu trong khu tự trị.

30. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

31. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

32. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

33. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

34. (2) If you must cancel your reservation, notify the hotel immediately.

(2) Nếu phải hủy phòng đã đặt, hãy báo ngay cho khách sạn.

35. Tell him that government orders them to return to their reservation.

Nói với hắn chính phủ ra lệnh cho họ phải quay về khu tự trị.

36. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

37. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

38. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

39. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

40. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

41. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

42. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

43. The reservation was open to non-Indian settlement between 1895 and 1925.

Khu dành riêng được mở cho dân định cư không phải người bản thổ vào giữa năm 1895 và 1925.

44. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

45. Except we didn't get no reservation or get taught how to weave rugs.

Trừ khi chúng ta không có khu tự trị hay được dạy cách dệt thảm.

46. Approximately half of the survivors moved to the Nez Perce Reservation in Idaho.

Khoảng phân nửa số người sống sót được đưa đến Khu dành riêng cho người bản thổ Nez Perce tại Idaho.

47. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

48. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

49. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

50. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

51. A reservation had also been lodged by Australia regarding the Southern Ocean limits.

Australia thể hiện sự dè dặt với giới hạn của Nam Đại Dương.

52. Several regiments of U.S. Army troops were dispatched to force him onto the reservation.

Vài trung đoàn quân đội Hoa Kỳ được gởi đến để cưỡng bách ông vào khu dành riêng.

53. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

54. Not only are foreigners restricted from entering the region but reservation staff as well.

Không chỉ người nước ngoài bị hạn chế xâm nhập vào khu vực mà cả nhân viên kiểm lâm.

55. The Umatilla Indian Reservation was established by the Treaty of Walla Walla in 1855.

Khu dành riêng cho người bản thổ Umatilla được thiết lập bởi Hiệp ước Walla Walla năm 1855.

56. I mean, I'd like to reserve a reservation for a weekend in your hotel.

Ý tôi là, tôi muốn đặt phòng cho một kỳ nghỉ cuối tuần ở khách sạn của ông.

57. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

58. She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

59. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

60. Several of the smaller states, led by Delaware, embraced the Constitution with little reservation.

Một số các Tiểu bang nhỏ, dẫn đầu bởi Delaware, chấp nhận bản dự thảo Hiến pháp không chút do dự.

61. At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.

Ít nhất 60 phần trăm nhà ở trên khu đất đang bị mối đen ăn.

62. Miss Bear is the president of the tribal council and principal of the reservation school.

Cô Bear là chủ tịch của hội đồng bộ tộc và hiệu trưởng của trường trong khu.

63. The northern part of Lincoln County includes the Siletz Reservation, created by treaty in 1855.

Phần phía bắc của Quận Lincoln bao gồm Khu dành riêng cho người bản thổ Siletz được thành lập theo hiệp ước năm 1855.

64. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

65. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

66. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

67. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

68. For example, the Google Assistant will provide this phone number when it makes a restaurant reservation.

Ví dụ: Trợ lý Google sẽ dùng số điện thoại này khi đặt chỗ nhà hàng.

69. A provisional Protocol 14bis had been opened for signature in 2009.

Một Nghị định thư 14bis lâm thời đã được đưa ra cho các bên ký kết trong năm 2009.

70. Protocol 14 also allows for European Union accession to the Convention.

Nghị định thư 14 cũng cho phép Liên minh châu Âu gia nhập Công ước.

71. He built a New England colonial home at the location of the Moreno Point military reservation.

Ông đã xây dựng một ngôi nhà thuộc địa New England tại địa điểm của khu đất dành riêng cho chốt quân sự Moreno .

72. Wayland consists of a protocol and a reference implementation named Weston.

Wayland bao gồm một giao thức và triển khai tham chiếu có tên Weston.

73. The event marked the entry into force of the Kyoto Protocol.

Sự kiện này đánh dấu việc Nghị định thư Kyoto bắt đầu có hiệu lực.

74. Provides profile discovery and description services for Bluetooth Low Energy protocol.

Cung cấp cấu hình phát hiện và mô tả các dịch vụ cho giao thức Bluetooth năng lượng thấp.

75. Functions performed by those local staff were shifted to Taiwan by half, such as the reservation center.

Chức năng thực hiện bởi những cán bộ địa phương đã chuyển sang Đài Loan bằng một nửa, chẳng hạn như các trung tâm đặt phòng.

76. You can see the Sitemap Protocol page for more information on syntax.

Bạn có thể xem trang Giao thức sơ đồ trang web để biết thêm thông tin về cú pháp.

77. More precisely, a Consensus protocol must satisfy the four formal properties below.

Cụ thể hơn, một giao thức đồng thuận phải đáp ứng bốn tính chất chính thức dưới đây.

78. Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

Sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.

79. The protocol also abolished the judicial functions of the Committee of Ministers.

Nghị định thư này cũng bãi bỏ các chức năng tư pháp của Ủy ban Bộ trưởng.

80. 6 To guarantee your reservation, you must make a deposit to the hotel for each room reserved.

6 Để bảo đảm có phòng, anh chị phải đặt tiền cọc cho mỗi phòng.