1. Instead, he considered organising a resistance movement in the United States.

Thay vào đó, ông đã xem xét tổ chức một phong trào kháng chiến tại Hoa Kỳ.

2. Sheikh Mansur led a major Chechen resistance movement in the late 18th century.

Sheikh Mansur dẫn đầu phong trào kháng chiến Chechen chính vào cuối thế kỷ 18.

3. She was re-elected in 2006 on the National Resistance Movement political party ticket.

Bà được bầu lại vào năm 2006 trong tấm vé của đảng chính trị Phong trào Kháng chiến Quốc gia.

4. The post-armistice period saw the rise of a large anti-fascist resistance movement, the Resistenza.

Thời kỳ sau đình chiến chứng kiến việc nổi lên một phong trào kháng chiến chống phát xít có quy mô lớn, mang tên Resistenza.

5. She is the current Secretary General of the National Resistance Movement, the ruling political party in Uganda.

Bà là Tổng thư ký hiện tại của Phong trào Kháng chiến Quốc gia, đảng chính trị cầm quyền ở Uganda.

6. A strong resistance movement developed, and I joined one of the guerrilla groups that fought the Nazi invaders.

Một phong trào kháng chiến trường kỳ đã mở màn, và tôi gia nhập hàng ngũ của một nhóm du kích chống quân xâm lược Đức.

7. She entered the Parliament of Uganda in May 2016 running on the National resistance Movement(NRM) party ticket.

Bà vào Quốc hội Uganda vào tháng 5 năm 2016 với tư cách đại diện của đảng Phong trào kháng chiến quốc gia (NRM).

8. The government's handling of the relief efforts helped exacerbate the bitterness felt in East Pakistan, swelling the resistance movement there.

Công tác điều khiển các nỗ lực cứu trợ của chính phủ làm trầm trọng cảm giác bất mãn tại Đông Pakistan, thổi bùng phong trào kháng cự tại đây.

9. During the same time-frame, she concurrently served as the deputy secretary general of the National Resistance Movement (NRM) political party.

Trong cùng thời gian đó, bà đồng thời giữ chức phó tổng thư ký của đảng chính trị Phong trào Kháng chiến Quốc gia (NRM).

10. He subsequently managed to pass the lines and reach Bari, where he joined the Partito d'Azione (and thus the Italian resistance movement).

Sau đó ông ta đã vượt qua được các tuyến đường và tiếp cận Bari, nơi ông gia nhập Partito d'Azione (và do đó là phong trào kháng chiến Ý).

11. She was re-elected from 2001 until 2014, when she stepped down to become secretary general of the ruling National Resistance Movement political party.

Bà được bầu lại từ năm 2001 đến năm 2014, khi bà từ chức trở thành tổng thư ký của đảng chính trị Phong trào Kháng chiến Quốc gia cầm quyền.

12. Some organisations were very left-wing, like the Communist Front de l'Indépendance, but there was also a far-right resistance movement, the Légion Belge which comprised dissident Rexists.

Một số tổ chức rất tả khuynh, như nhóm cộng sản Front de l'Indépendance, tuy nhiên cũng có những phong trào chống đối cực hữu, như Légion Belge bao gồm những thành viên chống đối thuộc phe Rexism.

13. Duran was involved in the "For the Abolition of Debt" campaign(1999/2000), the "Global Resistance Movement" (2000/2002) the "Campaign Against the World Bank"(2001) and the "Campaign Against the Europe of Capital"(2002).

Duran đã tham gia chiến dịch "Bãi bỏ của Nợ"(1999/2000), "Phòng trào kháng chiến toàn cầu" (2000/2002), "Chiến dịch Chống lại Giới Ngân hàng"(2001) và "Chiến dịch Chống lại tư bản châu Âu"(2002).