1. Residual Discrimination

Sự kỳ thị còn rơi rớt lại

2. Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.

chữ tượng hình và tro tàn.

3. No tachyon emissions, no residual antiprotons.

Không bức xạ tín hiệu, proton, không khói hay hiệu ứng hồng ngoại.

4. The fuel I want to discuss is spiritual fuel.

Nhiên liệu mà tôi muốn thảo luận là nhiên liệu thuộc linh.

5. Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

Nỗi ám ảnh của cô với những người có kết nối tâm linh với người ngoài hành tinh.

6. At age 7 she lost both parents to residual fallout cancer.

Cha mẹ chết năm 7 tuổi do ung thư gây ra bởi bụi phóng xạ.

7. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

8. There's the fuel you pick.

Thế là bạn có động lực.

9. Well, how about diesel fuel?

Dầu diesel thì sao?

10. Takeoff minimum fuel quantity verify.

Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

11. Fuel was enough to Minsk.

Gần đây anh đá cho Minsk.

12. Fuel standards increasingly require that fuel producers extract sulfur from fossil fuels to prevent acid rain formation.

Các tiêu chuẩn về nhiên liệu đã thắt chặt các chỉ tiêu về hàm lượng lưu huỳnh trong các nhiên liệu hóa thạch để giảm thiểu sự hình thành của mưa axít.

13. Will become fuel for the fire.

Đều sẽ làm mồi cho lửa.

14. I think it's the fuel pod.

Tôi nghĩ đó là bồn nhiên liệu.

15. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

16. Well, the fuel lines are clean.

À, xăng đã sạch, bu-gi đã sạch.

17. Could we have fuel without fear?

Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?

18. Powered by fossil fuel-derived energy.

Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

19. Were almost out of fuel, sir.

Ta sắp cạn nhiên liệu rồi sếp.

20. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

21. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

22. * Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

23. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

24. Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

25. And then I pinched a fuel line.

Lúc đó tôi ép ống nhiên liệu hơi chặt.

26. The Erhöhte Notleistung system operated by spraying additional fuel into the fuel/air mix, cooling it and allowing higher boost pressures to be run, but at the cost of much higher fuel consumption.

Hệ thống tăng lực erhöhte notleistung hoạt động bằng cách phun nhiên liệu bổ sung vào hỗn hợp xăng/gió để làm mát và cho phép có áp lực cao hơn, nhưng với giá phải trả là tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn.

27. Three- fourths of our oil fuel is transportation.

3 phần 4 xăng dầu dùng cho vận tải.

28. Possibly a torpedo had hit the fuel storage.

Có thể một quả ngư lôi đã trúng vào kho chứa xăng.

29. I am powered by two hydrogen fuel cells.

Tôi có sức mạnh nhờ 2 hộp nhiên liệu này.

30. “To fuel the national economy,” says the report.

Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

31. Fuel and catalyst can only be added manually.

Khâu cho nhiên liệu và chất xúc tác, chỉ có thể làm thủ công.

32. So, we have a seed to fuel program.

Do đó, chúng tôi cần hạt giống cấp chất đốt cho chương trình.

33. No one was injured and no fuel spilled.

Không ai bị thương và không có hỏa lực bắn trả.

34. Ethanol is also used to fuel bioethanol fireplaces.

Ethanol cũng được sử dụng để đốt các lò sưởi ethanol sinh học.

35. Magnox reactors are pressurised, carbon dioxide–cooled, graphite-moderated reactors using natural uranium (i.e. unenriched) as fuel and Magnox alloy as fuel cladding.

Lò phản ứng Magnox/Magnox được áp lực, làm mát bằng khí carbon dioxide, graphite sử dụng uranium tự nhiên (loại không làm giàu) làm nhiên liệu và hợp kim Magnox như nhiên liệu chung.

36. Main and auxiliary self-sealing fuel tanks were placed under the cockpit, giving a total fuel capacity of 305 U.S. gal (1,155 L).

Các thùng nhiên liệu tự hàn kín chính và phụ được bố trí bên dưới buồng lái, cung cấp tổng cộng trữ lượng nhiên liệu là 1.155 L (305 US gallon).

37. Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

38. You got a fuel tank that holds 35 gallons.

Anh đã có một bình chứa đầy 35 galông rồi mà.

39. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

40. Such vehicles are expensive to buy , insure and fuel .

Những chiếc xe này rất tốn tiền mua , bảo hiểm và cung cấp nhiên liệu .

41. However, it lacked the troops on equipment and fuel.

Tuy nhiên, cô rất ngù ngờ về xăng và ôtô.

42. North Korea imports jet fuel, diesel fuel, and gasoline from two refineries in Dalian, China, which arrive at the North Korean port of Nampo.

Triều Tiên nhập khẩu nhiên liệu máy bay, nhiên liệu diesel và xăng từ hai nhà máy lọc dầu ở Đại Liên, Trung Quốc, cập cảng Nampo của Triều Tiên.

43. We don't have enough fuel to feed the fires.

Chúng ta không có đủ nguyên liệu để duy trì ngọn lửa.

44. In terms of fuel, this really solves the problem.

Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

45. Plutonium–zirconium alloy can be used as nuclear fuel.

Hợp kim plutoni-zirconi có thể được sử dụng làm nhiên liệu hạt nhân.

46. Heat is created when nuclear fuel undergoes nuclear fission.

Nhiệt lượng được tạo thành khi nhiên liệu hạt nhân trải qua phản ứng phân hạch.

47. That's food, fuel, clothes, even toilet roll and toothpaste.

Đó là thức ăn, nhiên liệu, quần áo, kể cả giấy vệ sinh và kem đánh răng.

48. Formerly, it was used as a fuel in some explosives.

Trong quá khứ, con người đã sử dụng nó để làm một số loại ngòi nổ.

49. In addition, fuel extraction amounted to 2.9% of industrial output.

Bên cạnh đó, khai thác nhiên liệu chiếm 2,9% sản lượng công nghiệp.

50. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

51. The four jet engines increased fuel consumption and reduced range.

Bốn động cơ phản lực thêm vào đã làm tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ và làm giảm tầm bay xa.

52. Two basic desires fuel the fashion industry —novelty and conformity.

Hai yếu tố căn bản kích thích ngành công nghiệp thời trang là tâm lý thích cái mới và muốn hòa đồng.

53. Natural gas is often described as the cleanest fossil fuel.

Khí tự nhiên thường được mô tả là nhiên liệu hóa thạch sạch nhất.

54. She had encountered bad weather and run out of fuel.

Chiếc tàu buôn gặp phải thời tiết xấu và bị hết nhiên liệu.

55. I'm gonna use the Ranger's aerodynamics to save some fuel.

Không, tôi sẽ dùng thiết kế khí động học của tàu Ranger để tiết kiệm nhiên liệu.

56. Ordinarily (in spent nuclear fuel), plutonium is reactor-grade plutonium.

Thông thường (trong nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng), plutoni là plutoni ở cấp độ lò phản ứng.

57. It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.

Nó được sử dụng trong các thanh nhiên liệu hạt nhân trong lò phản ứng hạt nhân.

58. You tirelessly keep feeding it fuel to keep it alive.

Bạn không ngừng bỏ nhiên liệu vào lò sưởi để giữ cho nó cháy mãi.

59. In 2014, all of Ukraine's nuclear fuel came from Russia.

Trong năm 2014, gần 100% nguồn cung cấp khí tự nhiên của Ukraine đến từ Nga.

60. Consider if you are unwittingly adding fuel to the fire.

Hãy nghĩ lại xem phải chăng mình đã vô tình châm dầu vào lửa.

61. People can make their own cooking fuel from waste products.

Người ta có thể tự làm chất đốt từ những sản phẩm bỏ đi,

62. It is used as a fuel in the Hefner lamp.

Nó còn được sử dụng như sáp trong đèn cầy.

63. 5 . Japan consumer prices rise spurred by higher fuel costs

5 . Chi phí nhiên liệu tăng cao hơn đã thúc đẩy giá tiêu dùng của Nhật bản tăng

64. Some baobab species are sources of fiber, dye, and fuel.

Một số loài baobab là nguồn chất xơ (fiber), thuốc nhuộm (dye) và nhiên liệu (fuel).

65. However, recently there has been a revived interest in uranium carbide in the form of plate fuel and most notably, micro fuel particles (such as TRISO particles).

Tuy nhiên, gần đây sự quan tâm về vấn đề hồi sinh uranium cacbua ở nhiên liệu tấm và nhiều chú ý hơn là hạt nhiên liệu vi mô (ví dụ Triso).

66. Both these engines had high specific fuel consumptions and were noisy.

Cả hai loại động cơ này đều có mức tiêu thụ nhiên liệu lớn và ầm ĩ.

67. Maybe he races that leaky, old fuel truck next to him.

Có lẽ hắn ta bị dở hơi, xe tải nhiên liệu bên cạnh hắn ta.

68. Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng.

69. He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

70. The tanker in the ocean there is full of aviation fuel.

Chiếc tàu dầu viễn dương này chứa đầy xăng máy bay.

71. These blocks can also be burnt as fuel during the winter.

Những khối này cũng có thể cháy được để làm nhiên liệu trong mùa đông.

72. What is required to maintain a sufficient store of spiritual fuel?

Điều gì cần thiết để duy trì một sự dự trữ đủ nhiên liệu thuộc linh?

73. For example,the hull is constructed of five used fuel tanks.

Vườn có 5 thác nước được xây dựng bằng những phiến cẩm thạch lớn.

74. Perhaps we could fuel this interest Into a conflagration of coin...

Hãy chắc chắn đổ thêm dầu vào niềm vui này để nó bùng cháy lên " lửa tiền ".

75. 15 Then it becomes fuel for a man to make fires.

15 Rồi cây được dùng làm củi chụm lửa.

76. The crew drained fuel lines and closed and secured all compartments.

Thủy thủ đoàn tháo rỗng các ống dẫn nhiên liệu, đóng chặt và cố định tất cả các ngăn.

77. All excellent fuel as they hurry to rear the next generation.

Một nguồn năng lượng tuyệt vời khi chúng phải hối hả nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo.

78. Traveling at higher speeds requires more fuel to overcome air resistance .

Lái xe tốc độ cao tiêu tốn nhiều năng lượng để thắng rào cản không khí .

79. Assuming the validity of the models used to determine this age, the residual accuracy yields a margin of error near one percent.

Giả sử những mô hình được sử dụng để xác định tuổi này có hiệu lực, độ chính xác dư sẽ tạo ra một sai số gần một phần trăm.

80. So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?