Use "residual fuel" in a sentence
1. CIRCUIT BREAKERS, MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT BREAKER WITH OVERCURRENT, RESIDUAL CURRENT DEVICE, RESIDUAL CURRENT DEVICE ADD ON BLOCKS, SURGE PROTECTIVE DEVICES, AND FUSE MATERIALS
Stromunterbrecher, Leitungsschutzschalter,Fehlerstrom-Schutzschalter, elektrische Lasttrennschalter, Fehlerstrom-Trennschalter mit Überstrom-, Reststromgeräte,Fehlerstromgerät-Zusatzblöcke, Überspannungsschutzvorrichtungen,Und Sicherungsmaterialien
2. Autonomous residual determination and yield of low-residual additional signals
Autonome residualbestimmung und gewinnung von residualarmen zusatzsignalen
3. The invention relates to a method for operating a spark-ignition internal combustion engine (10) with direct fuel injection with high residual gas rates or very lean charge mixture.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer fremdgezündeten Brennkraftmaschine,(10) mit Kraftstoffdirekteinspritzung bei hohen Restgasraten oder sehr magerem Ladungsgemisch.
4. Residual peroxide may be recirculated and reused
Verbliebenes Peroxid kann zurückgeführt und wiederverwendet werden.
5. Even if residual energy is absent initially, negative residual energy will always be generated by non-linearly interacting Alfven waves.
Auch wenn Restenergie zunächst fehlt, wird negative Restenergie immer durch nichtlineare interagierende Alfvén-Wellen erzeugt werden.
6. The residual value was not taken into account.
Der Restwert wird nicht berücksichtigt.
7. Hydrogen and fuel cells are another potential transport fuel.
Andere mögliche Kraftstoffe für den Verkehr sind Wasserstoff und Brennstoffzellen.
8. (c) enrichment of fuel rods/pins, fuel plates etc. ;
c) Anreicherung von Brennstäben, Brennstoffplatten usw.
9. The method comprises passing the residual gases leaving the absorption tower, through a two-stage combination before introduction into the residual gas turbine.
Das Verfahren umfasst die Führung des den Absorptionsturm verlassenden Restgases vor Eintritt in die Restgasturbine durch eine Kombination zweier Stufen.
10. Fuel staging is applicable to most conventional air/fuel furnaces.
Die Brennstoffstufung ist für die meisten mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebenen konventionellen Wannen anwendbar.
11. Postoperative angiography shows residual abnormal vessels in midline structures.
Eine postoperative Angiographie zeigte Reste abnormer Gefäße in Strukturen der Mittellinie.
12. Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Rückstandsöle (Erdöl), mit Ton behandelt durch Lösungsmittel entwachst; Grundöl — nicht spezifiziert
13. Residual bound phosphorus: ≤ 0,4 % (as phosphorus) ‘high amylose maize’ as source
Gebundener Restphosphor: ≤ 0,4 % (als Phosphor) „amylosereicher Mais“ als Quelle
14. Fuel kWh/ADt
Brennstoff kWh/Lutro-t
15. Fuel kWh/ADT
Brennstoff kWh/ADT
16. Residual bound phosphorus: ≤ 0.4% (as phosphorus) ‘high amylose maize’ as source
Gebundener Restphosphor: ≤ 0,4 % (als Phosphor) „amylosereicher Mais“ als Quelle
17. Method for the rapid build-up of fuel pressure in a fuel accumulator
Verfahren zum schnellen aufbau des kraftstoffdruckes in einem kraftstoffspeicher
18. Method for adjusting a residual air gap of a magnetic valve
Verfahren zur einstellung eines restluftspalts eines magnetventils
19. = relative air / fuel ratio
= Relatives Luft-Kraftstoff-Verhältnis
20. TEST SEQUENCE AND FUEL
PRÜFFOLGE UND KRAFTSTOFF
21. Stoichiometric air/fuel ratio
Stöchiometrisches Luft-Kraftstoff-Verhältnis
22. Air/fuel coefficient analysers
Analysegeräte zur Feststellung des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses
23. Air/fuel coefficient analyzers
Analysatoren für Luft-/Treibstoffkoeffizienten
24. relative air/fuel ratio
Relatives Luft-Kraftstoff-Verhältnis
25. Throttle device and fuel cell system or fuel supply system comprising a throttle device
Drosseleinrichtung und brennstoffzellensystem oder kraftstoffversorgungssystem mit einer drosseleinrichtung
26. Residual instability of the pubis symphysis is on the whole a rare complication.
Insgesamt stellt die residuelle Symphyseninstabilität eine seltene Komplikation dar.
27. Connection and housing for a fuel injection system with a high-pressure fuel accumulator
Anschlussstutzen und gehäuse für ein kraftstoffeinspritzsystem mit kraftstoffhochdruckspeicher
28. The strong correlation between EEG amplitude, test duration, and residual noise in ASSR recordings allows for the prediction of individual test duration or residual noise levels in advanced testing algorithms.
Individuelle EEG-Amplitude, Reststörung und Messzeit stehen in einem festen Zusammenhang und erlauben damit eine Vorhersage von Reststörung oder Messzeit während der Messung.
29. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash
Die Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen
30. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash.
Die Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen.
31. Fuel flow [g/h] and air/fuel ratio at rated speed and wide open throttle
Kraftstoffdurchfluss [g/h] und Luft-/Kraftstoff-Verhältnis bei Nenndrehzahl und weit geöffneter Drosselklappe
32. SOLAR FUEL BY III-VS addressed crucial issues in the field of solar fuel generation.
SOLAR FUEL BY III-VS ist wichtige Themen auf dem Gebiet der Solarkraftstofferzeugung angegangen.
33. ‘short-term fuel trim’ refers to dynamic or instantaneous adjustments to the base fuel schedule;
„kurzfristige Gemischregelung“ sind dynamische oder augenblickliche Anpassungen der Grundeinstellung der Kraftstoff- und Luftzufuhr;
34. Air heater with fuel cells
Luftheizung mit brennstoffzellen
35. With the residual air gap disc (10), a residual air gap between a front of a magnet core of the magnet group and an armature actuating a valve member is set.
Mit der Restluftspaltscheibe (10) wird ein Restluftspalt zwischen einer Stirnseite eines Magnetkerns der Magnetgruppe und einem ein Ventilglied betätigenden Anker eingestellt.
36. Residual magnetism: Because of the manufacturing process, delivered magnets exhibit a greater or lesser degree of residual magnetism. This can only be reduced by means of a time-consuming demagnetization process.
Scherung: Verschiebung des Arbeitspunktes auf der Entmagnetisierungskurve durch Öffnen des vorher geschlossenen Magnetkreises.
37. Alkaline direct methanol fuel cell
Alkalische direkt-methanol brennstoffzelle
38. any nuclear fuel cycle facility
jede Anlage des Kernbrennstoffkreislaufs
39. Treatment with an acid to remove residual sodium hydroxide and activate the medium.
Behandlung mit einer Säure zur Entfernung des restlichen Natriumhydroxids und Aktivierung des Mediums;
40. — compost the residual biomass or send it to an adjacent anaerobic digestion plant;
— die Restbiomasse zu kompostieren oder sie in eine angrenzende anaerobe Vergärungsanlage zu bringen;
41. The algebraic sum of these contributions, plus a residual, corresponds to the total.
Die rechnerische Summe aus diesen Faktoren plus Sonstiges ergibt die Gesamtsumme.
42. Gently tap the plates on to absorbent material to remove any residual wash.
Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen.
43. Treatment with an acid to remove residual sodium hydroxide and activate the medium
Behandlung mit einer Säure zur Entfernung des restlichen Natriumhydroxids und Aktivierung des Mediums
44. The second, an energy-based fuel processor (EFP), uses plasma to reform and activate the fuel.
Beim zweiten Ansatz wird der Brennstoff mithilfe von Plasma von einem Energie-Treibstoff-Prozessor (energy-based fuel processor, EFP) reformiert und aktiviert.
45. Lean burn engines employ a higher air-to-fuel ratio, resulting in considerably improved fuel economy.
Sie arbeiten mit einem größeren Luft/Kraftstoff-Verhältnis und können so den Kraftstoff wirtschaftlicher nutzen.
46. Scientists analysed advanced fuel injection system concepts and specified the architectures for the fuel control systems.
Die Wissenschaftler analysierten moderne Treibstoffeinspritzkonzepte und spezifizierten die Architekturen für die Treibstoffsteuerungssysteme.
47. Residual error rate with regard to the accuracy of cost claims in FP6 contracts
Restfehlerquote im Zusammenhang mit der Genauigkeit der Kostenaufstellungen zu Verträgen des RP6
48. It has a residual oil indicator with an accuracy of smaller than 0.01 ppm.
Das Gerät verfügt über eine Restölanzeige mit einer Genauigkeit von weniger als 0,01 ppm.
49. Adsorption filter for a fuel-vapour retention system for the fuel tank of an internal-combustion engine
Adsorptionsfilter für ein brennstoffverdunstungs-rückhaltesystem eines brennstofftanks einer brennkraftmaschine
50. The dense PFCs prevent the endexpiratory collapse of alveoli and reestablish functional residual capacity (FRC).
Gleichzeitig verhindert das intraalveoläre Flüssigkeitsvolumen das endexspiratorische Kollabieren der flüssigkeitsventilierten Regionen und reetabliert funktionelle Residualkapazität (FRC).
51. Fuel tank comprising an aeration system
Kraftstoffbehälter mit entlüftungssystem
52. stoichiometric air/fuel ratio (kg/kg)
Stöchiometrisches Luft-Kraftstoff-Verhältnis (kg/kg)
53. Filters adapted for flexible fuel lines
Filter für Kraftstoffschlauchleitungen
54. Fuel control systems for aerospace vehicles
Treibstoffregelungssysteme für Luft- und Raumfahrzeuge
55. The scrap shall not contain PVC in form of coatings, paints, or residual plastics.
Der Schrott ist frei von PVC in Form von Beschichtungen, Anstrichen, Rest-Kunststoffen.
56. for heeling angles between 0 and 30°, a residual righting lever of at least
innerhalb eines Krängungsbereichs von 0° bis 30° ein Resthebel von mindestens
57. Rate of residual errors with regards to the accuracy of cost claims in FP6
Die Kommission ist der Auffassung, dass der Gesamtzuverlässigkeitsprozess von gültigen und verlässlichen Zuverlässigkeitserklärungen aller Beteiligten auf europäischer und auf nationaler Ebene abhängt.
58. FCH — Fuel Cells and Hydrogen, and
FCH — Brennstoffzellen und Wasserstoff sowie
59. FUEL CELLS AND HYDROGEN JOINT UNDERTAKING
GEMEINSAMES UNTERNEHMEN BRENNSTOFFZELLEN UND WASSERSTOFF
60. Applicable to air/fuel conventional furnaces.
Anwendbar für konventionelle mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebene Wannen;
61. Not getting fuel to the carburetor.
Der Vergaser bekommt kein Benzin.
62. stoichiometric air/fuel ratio (kg/kg
Stöchiometrisches Luft-Kraftstoff-Verhältnis (kg/kg
63. Bipolar plate for a fuel cell
Bipolare platte für eine brennstoffzelle
64. UK fuel sales totalled 12.4% of all fuel sales with a ratio of 41.3% / 58.7% for petrol/diesel.
Das Vereinigte Königreich erreichte einen Anteil von insgesamt 12,4 % an den Kraftstoffverkäufen insgesamt, die sich hier zu 41,3 % aus Ottokraftstoff und 58,7 % aus Dieselkraftstoff zusammensetzten.
65. (f) for heeling angles between 0 and 30°, a residual righting lever of at least
(f) innerhalb eines Krängungsbereichs von 0° bis 30° ein Resthebel von mindestens
66. This device for setting the fuel metering rate is of use in speed controllers for fuel-injection pumps.
Diese Einstellvorrichtung zur Kraftstoffzumessung wird bei Drehzahlreglern von Kraftstoffeinspritzpumpen angewandt.
67. Applicable to air/fuel conventional furnaces within the constraints of the furnace energy efficiency and higher fuel demand.
Anwendbar für mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebene konventionelle Wannen, vorbehaltlich der mit der Energieeffizienz der Wanne und dem höheren Brennstoffbedarf verbundenen Einschränkungen.
68. A fuel element for reactors contains fuel rods (2) grouped into bundles by means of spacers (6 to 10).
In einem Brennelement für Reaktoren sind Brennstäbe (2) mittels Abstandshalter (6 bis 10) zu einem Bündel zusammengefaßt.
69. This also ensures that the system alternates rapidly between very slighty fuel-lean and very slightly fuel-rich conditions.
Damit ist auch gewährleistet, dass das System schnell zwischen einem leichten kraftstoffarmen und einem leichten kraftstoffreichen Betrieb wechseln kann.
70. The Commission’s assurance work and reporting of residual error rate in its annual activity reports
Arbeit der Kommission zur Erlangung von Zuverlässigkeitsgewähr und Berichterstattung über die Restfehlerquote in ihren Jährlichen Tätigkeitsberichten
71. - (e) £15 million to cover the costs arising from the British Coal Corporation's residual activities;
- (e) eine Beihilfe in Höhe von 15 Mio. GBP zur Deckung der Kosten der verbleibenden Aktivitäten der British Coal Corporation;
72. To kill jet-fuel bugs—fungi and bacteria that can get into fuel tanks through the air, water, and fuel—the tanks are treated with a biocide, a form of antibiotic.
Zum Abtöten von Mikroorganismen — wie Pilze und Bakterien, die über die Luft, das Wasser oder den Treibstoff in die Tanks gelangen können — werden die Tanks mit einem Biozid, einer Art Antibiotikum, behandelt.
73. aggregating the fuel-weighted emission limit values.
Addieren der gewichteten Emissionsgrenzwerte für die einzelnen Brennstoffe.
74. Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (debate)
Gründung des gemeinsamen Unternehmens "Brennstoffzellen und Wasserstoff" (Aussprache)
75. A control unit (18) is provided for switching between the rich fuel use or lean fuel use operational modes.
Es ist ein Steuergerät (18) zum Umschalten zwischen der fetten und der mageren Betriebsart vorgesehen.
76. * The abatement costs include investment costs (see Table 5) and fuel savings, taking into account estimated future fuel prices
Tabelle 5) und den Kraftstoffeinsparungen unter Berücksichtigung geschätzter künftiger Kraftstoffpreise.
77. The frequency of residual neurological abnormalities after bacterial meningitis in children is about 10–30%.
Nach bakterieller Meningitis haben 10% bis >30% der Kinder dauerhafte neurologische Folgeprobleme.
78. — General rim shape in order to allow ultrasonic residual stress measurement for tread braked wheels.
— Allgemeine Form des Radkranzes, um bei laufflächengebremsten Rädern die Eigenspannungsmessung mit Ultraschall zu ermöglichen.
79. General rim shape in order to allow ultrasonic residual stress measurement for tread braked wheels.
Allgemeine Form des Radkranzes, um bei laufflächengebremsten Rädern die Eigenspannungsmessung mit Ultraschall zu ermöglichen.
80. At follow-up range of motion, residual pain, and activities of daily living were considered.
Bei der Nachuntersuchung wurden die Beweglichkeit, die Schmerzsymptomatik sowie die Ausübung von Alltagsaktivitäten evaluiert.