1. My belt.

Dây nịt của tôi?

2. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

3. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

4. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

5. There are both residential and community lots, but Sims can only live in residential lots.

Trong game có mảnh đất dành cho dân cư sinh sống và đất dành cho cộng đồng (community lot), nhưng Sims chỉ có thể sống ở mảnh đất dành cho dân cư.

6. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

7. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

8. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

9. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

10. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

11. I'm what's called a residential guest.

Tôi được gọi là khách cư trú.

12. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

13. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

14. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

15. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

16. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

17. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

18. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

19. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

20. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

21. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

22. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

23. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

24. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

25. So how does electricity ignite residential fires?

Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

26. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

27. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

28. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

29. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

30. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

31. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

32. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

33. Molalla is surrounded by farms and rural residential development.

Molalla bị vây quanh bởi nhiều nông trại và các khu phát triển gia cư nông thôn.

34. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

Phi cơ chứa đầy nhiên liệu lao xuống một khu cư xá.

35. Residential areas are blemished by untidy homes and yards.

Nhà ở và sân bừa bãi làm xấu khu cư trú.

36. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

37. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

38. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

39. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

40. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

41. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

42. The problems are with all forms of residential care.

Những vấn đề liên quan thì thiên biến vạn hóa.

43. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

44. More than half residential levels here are classed as slums.

Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.

45. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

46. There are outpatient clinics in every residential area in Kuwait.

Tồn tại các phòng khám ngoại trú trong mỗi khu vực dân cư Kuwait.

47. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

48. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

49. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

50. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

51. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

52. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

53. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

54. The residential sector ranked third with 9.6 million m3 per day.

Khu vực nhà ở đứng thứ ba với 9,6 triệu m3 / ngày.

55. The firm designed residential buildings on the Mediterranean coast until 2011.

Công ty thiết kế các tòa nhà dân cư trên bờ biển Địa Trung Hải cho đến năm 2011.

56. D1 (meaning Dubai Number One) is an 80-floor residential skyscraper.

Bài chi tiết: D1 (tòa nhà) D1 (có nghĩa là Dubai Number One) là một tòa nhà dân cư chọc trời cao 80 tầng.

57. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

58. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

59. Their hand on your belt can provide a secure lifeline.”

Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.

60. And I found her there in Orion's Belt, I think.

Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

61. YOU CAN'T PUT A PACO RABANNE BELT ON A PATOU.

Anh không thể kết hợp thắt lưng Paco Rabanne với Patou được.

62. There are 14 plots available for construction of high-rise residential towers.

Có 14 thửa đất để xây dựng các tòa tháp dân cư cao tầng.

63. Upon completion it will have industrial, business, residential, and recreational settlements.

Sau khi hoàn thành nó sẽ có các khu định cư công nghiệp, kinh doanh, dân cư và giải trí.

64. It will also study other objects in the Kuiper belt.

Nó cũng nghiên cứu các vật thể khác trong vành đai Kuiper.

65. Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

66. Jakjeon is a dense residential area with a lot of apartment buildings.

Jakjeon là một khu dân cư dày đặc với rất nhiều toà nhà chung cư.

67. But now I'd sooner give you some licks with my belt!

Nhưng bây giờ tôi lại muốn dùng dây lưng đánh đòn cô năm, sáu cái.

68. They also had increased belt armour; Champion had just two screws.

Chúng cũng có đai giáp được tăng cường, và Champion chỉ có hai chân vịt.

69. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

70. You figure a maximum of 60 miles an hour in a residential area.

Anh tính toán tối đa 60 dặm 1 giờ trong khu dân cư.

71. Energy demand is distributed amongst four broad sectors: transportation, residential, commercial, and industrial.

Nhu cầu năng lượng được chia thành bốn lĩnh vực chính: giao thông, nhà ở, thương mại và công nghiệp.

72. Only a handful of large firms trade in both commercial and residential property.

Chỉ một số ít các công ty lớn kinh doanh cả tài sản thương mại và nhà ở.

73. A Roman military belt had metal plates that protected a soldier’s waist.

Lính La Mã đeo dây thắt lưng có những miếng kim loại để bảo vệ phần hông của mình.

74. Because Tajikistan lies in an active seismic belt, severe earthquakes are common.

Tajikistan nằm trong vành đai địa chấn, động đất nghiêm trọng rất phổ biến.

75. At nine years old, she is already halfway to a black belt.

Đến chín tuổi, con bé đã đi được nửa đường tới đai đen.

76. Growing up, Higa competed in judo and holds a black belt rank.

Lớn lên, Higa đã tham gia thi đấu judo và giữ thứ hạng "đai đen".

77. She studied karate, and by 1977, earned a third degree black belt.

Bà học Karate, và vào năm 1977, bà đạt được tam đẳng huyền đai.

78. The ammunition was carried in a belt worn around the competitor's waist.

Đạn được giữ ở trong thắt lưng quấn quanh eo của vận động viên.

79. I still had 6 in the gun and 21 in the belt.

Tôi vẫn còn 6 viên trong cây súng và 21 viên trong dây lưng.

80. In others, the highest grade (10th dan) wears a red colored belt.

Ở những bộ môn khác, cấp bậc cao nhất (10-dan) đeo một đai màu đỏ.